Prevodi za square away v slovarju angleščina»italijanščina

square away GLAG. [skwɛː -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square away.
- Predlogi za square away

square away NAVT.

= navigare con i pennoni bracciati in croce

square away am. angl. (get moving) fig.

darsi una mossa, muoversi

square away am. angl. (tidy up) pog.

riassettare, ordinare

Prevodi za square away v slovarju italijanščina»angleščina

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

Prevodi za square away v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.away [brit. angl. əˈweɪ, am. angl. əˈweɪ] PRISL. Away often appears in English as the second element of a verb (run away, put away, get away, look away, give away etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc.). - Away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense: if away does not change the basic meaning of the verb, only the verb is translated: he was snoring away = russava; if away does change the basic meaning of the verb (he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

1. away (not present, gone):

to be away

essere via, essere assente (from da)

to be away ŠOL.

essere assente (from da)

to be away (on business trip)

essere in trasferta

I'll be away (for) two weeks

starò via (per) due settimane

to be away on vacation, on business

essere in vacanza, via per affari

to be away from home

essere lontano or via da casa

I'll have to be away by 10

dovrò andare via entro le 10

she's away in Paris

è a Parigi

she's away at a conference

è via per una conferenza

2. away (distant in space):

3 km, 50 m away

a 3 km, 50 m (di distanza)

10 cm away from the edge

a 10 cm dal bordo

a weekend away in the country

un week-end in campagna

I hate to be away from home

odio essere lontano da casa

far away

lontano

away with you!

ma va'!

II.away [brit. angl. əˈweɪ, am. angl. əˈweɪ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

1. away ŠPORT:

away goal, match, win

in trasferta, fuori casa

the away team

la squadra che gioca fuori casa

2. away brit. angl. (drunk) pog.:

to be well away

essere partito

III.away [brit. angl. əˈweɪ, am. angl. əˈweɪ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

to be away with the fairies pog.

non esserci con la testa

I.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square:

square (in town)

piazza ž. spol

square (in barracks)

piazzale m. spol

2. square:

square (four-sided shape)

quadrato m. spol

square (in board game, crossword)

casella ž. spol

square (of glass, linoleum)

piastrella ž. spol

square (of glass, linoleum)

mattonella ž. spol

to arrange, fold sth into a square

disporre, piegare a forma di quadrato

to divide a page up into squares

quadrettare un foglio

a pattern of blue and white squares

una fantasia a quadratini blu e bianchi

3. square MAT. (second power):

square

quadrato m. spol

9 is the square of 3

9 è il quadrato di tre

4. square TEH. (for right angles):

square

squadra ž. spol

5. square (conventional person):

square pog.

inquadrato m. spol / inquadrata ž. spol

6. square:

on the square (at 90°)

ad angolo retto

on the square (honest) pog.

retto, onesto

is the business on the square? pog.

l'affare è in regola?

to do things on the square

fare le cose onestamente

to be on the square brit. angl. pog.

= essere un massone

II.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders:

square (right-angled)

quadrato

square (correctly aligned)

allineato, dritto

the photo should be square with the frame

la foto dovrebbe stare allineata con la cornice

the shelf isn't square with the sideboard

lo scaffale non è parallelo alla credenza

a man of square build

un uomo tozzo

2. square MAT.:

square metre, mile, kilometre, centimetre

quadrato

four square metres

quattro metri quadrati

an area four metres, kilometres square

un'area di quattro metri, chilometri quadrati

the Square Mile brit. angl. GOSP.

la City (di Londra)

3. square (balanced, level, quits) fig.:

to be (all) square books, accounts:

essere in regola

to be (all) square people:

essere a posto

to be (all) square people:

essere pari

to be (all) square teams, players:

essere pari

I'll give you £5 and we'll be square

ti do cinque sterline e siamo a posto

they're all square at two all, it's all square at two all

sono tutti in parità, sono tutti a due punti

to get the accounts square

fare quadrare i conti

4. square (honest):

square person, transaction

onesto (with con)

a square deal

un affare onesto

to give sb a square deal

riservare a qn un trattamento onesto

5. square (boring):

square pog.

palloso

square pog.

inquadrato

III.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] PRISL. (directly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

IV.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (make right-angled):

square stone, timber, corner, end, section

squadrare

to square one's shoulders

raddrizzare le spalle

2. square MAT.:

square number

elevare al quadrato, alla seconda

3. square (settle):

square account

regolare

square debt

saldare

square creditor

pagare

to square one's account(s) with sb

regolare i conti con qn also fig.

4. square ŠPORT (equalize):

square the score, the series

pareggiare

V.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

Prevodi za square away v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

away [ə·ˈweɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

1. away (distant):

10 miles away

a 10 miglia

as far away as possible

il più lontano possibile

to be miles away fig.

non prestare attenzione

2. away (absent):

away

via

to be away on vacation

essere in vacanza

3. away (in future time):

to be only a week away

mancare solo una settimana da

right away!

subito!

4. away (continuously):

to read/eat/write away

leggere/mangiare/scrivere in continuazione

I.square [skwer] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (shape):

square

quadrato m. spol

2. square in town:

square

piazza ž. spol

3. square on chessboard:

square

casella ž. spol

4. square (tool):

square

squadra ž. spol

5. square MAT.:

square

quadrato m. spol

fraza:

to go back to square one

ritrovarsi al punto di partenza

II.square [skwer] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (square-shaped):

square

quadrato, -a

forty-three square feet

quattro metri quadrati

2. square (fair):

a square deal

un affare corretto

to give sb a square deal

trattare qn correttamente

3. square (not owing anything):

square

pari

III.square [skwer] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (make square):

square

quadrare

2. square (settle):

square

far quadrare

to square one's accounts

far quadrare i conti

3. square MAT.:

square

elevare al quadrato

IV.square [skwer] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

to square with the facts

quadrare con i fatti

V.square [skwer] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

square

direttamente

to run [or drive] square into sth

andare a sbattere in pieno contro qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

square away v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za square away v slovarju angleščina»italijanščina

square away GLAG. [skwɛː -]

Prevodi za square away v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za square away v slovarju angleščina»italijanščina

1. away (not present, gone):

2. away (distant in space):

3. away (distant in time):

4. away (in the opposite direction):

5. away (for emphasis):

6. away ŠPORT:

II.away [brit. angl. əˈweɪ, am. angl. əˈweɪ] PRID.

1. away ŠPORT:

2. away brit. angl. (drunk) pog.:

III.away [brit. angl. əˈweɪ, am. angl. əˈweɪ]

I.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] SAM.

1. square:

2. square:

3. square MAT. (second power):

4. square TEH. (for right angles):

5. square (conventional person):

6. square:

II.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] PRID.

1. square shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders:

2. square MAT.:

3. square (balanced, level, quits) fig.:

4. square (honest):

5. square (boring):

III.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] PRISL. (directly)

IV.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr] GLAG. preh. glag.

1. square (make right-angled):

2. square MAT.:

3. square (settle):

4. square ŠPORT (equalize):

5. square (win over):

V.square [brit. angl. skwɛː, am. angl. skwɛr]

square away v slovarju PONS

Prevodi za square away v slovarju angleščina»italijanščina

away [ə·ˈweɪ] PRISL.

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I.square [skwer] SAM.

1. square (shape):

2. square in town:

3. square on chessboard:

4. square (tool):

5. square MAT.:

fraza:

II.square [skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

2. square (fair):

3. square (not owing anything):

III.square [skwer] GLAG. preh. glag.

1. square (make square):

2. square (settle):

3. square MAT.:

IV.square [skwer] GLAG. nepreh. glag.

V.square [skwer] PRISL.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj