chancelante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chancelante v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za chancelante v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
tottering person
chancelant
tottering pile of books, building
chancelant
tottering fig. regime, government
chancelant
tipsily walk
en chancelant
shakily walk
d'un pas chancelant
they started rather shakily
leur début était chancelant or mal assuré
she still feels a bit wobbly after her illness
elle se sent toujours un peu chancelante or faible après sa maladie
he is still a bit wobbly on his legs
il est encore un peu chancelant (sur ses jambes)
unsteady steps, legs, voice
chancelant
with a stagger (weakly)
d'un pas chancelant
to stagger in/out/off
entrer/sortir/s'en aller en chancelant or d'un pas chancelant
to stagger to the door/car
aller vers la porte/la voiture en chancelant
she staggered back and fell
elle a reculé en chancelant et elle est tombée
to stagger to one's feet
se relever en chancelant
to toddle to the door
aller d'un pas chancelant vers la porte
to toddle off
partir d'un pas chancelant
unsteadily
en chancelant
to stumble in/out/off
entrer/sortir/s'en aller en chancelant
he stumbled around the room
il a fait le tour de la pièce en chancelant

chancelante v slovarju PONS

chancelante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

marcher d'un pas chancelant
to totter along
marcher d'un pas chancelant ivrogne
to stagger along
aller au lit d'un pas chancelant
to stagger to bed
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Et pour cause: la présence dans leur maison de cette vieille femme acariâtre à la santé chancelante leur pèse terriblement.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de ces transactions eurent lieu à l'époque avec des régimes dictatoriaux ou des pays à la démocratie chancelante.
fr.wikipedia.org
À des doses plus élevées, elles peuvent entraîner des troubles de l'élocution, une démarche chancelante, un mauvais jugement et des réflexes lents et incertains.
fr.wikipedia.org
Maintenant devenu âgé, de santé chancelante, il se résigna pourtant à faire paraître une dénonciation publique de ces agissements.
fr.wikipedia.org
Son objectif est d'y raffermir son autorité chancelante.
fr.wikipedia.org
Malgré cette infirmité et une santé chancelante, il se donnera avec beaucoup de dévouement à l’enseignement de la littérature et sera un remarquable pédagogue.
fr.wikipedia.org
La santé de plus en plus chancelante du grand-duc laissait présager la fin de la dynastie badoise.
fr.wikipedia.org
Âgé de seulement trente ans mais d'une santé déjà chancelante, il est en ligne de mire de quasiment toute l'Europe qui convoite sa succession.
fr.wikipedia.org
Sa santé chancelante s’épuisait dans le tourbillon du monde et dans les émotions qu’il demandait à des amours de contrebande.
fr.wikipedia.org
L'une des premières priorités du nouveau gouvernement fut, pour stabiliser l'économie chancelante, de refréner la vente illégale de riz aux communistes.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno