stupid v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za stupid v slovarju angleščina»francoščina

I.stupid [brit. angl. ˈstjuːpɪd, am. angl. ˈst(j)upəd] SAM. pog.

stupid

imbécile m. in ž. spol

don't do that, stupid!

ne fais pas ça, imbécile!

II.stupid [brit. angl. ˈstjuːpɪd, am. angl. ˈst(j)upəd] PRID.

1. stupid (unintelligent):

stupid person, animal

stupide, bête

2. stupid (foolish):

stupid person

idiot

stupid idea, remark, behaviour, clothes, mistake

stupide

it is stupid of sb to do

c'est idiot de la part de qn de faire

I've done something stupid

j'ai fait une bêtise

don't be stupid!

arrête tes bêtises!

the stupid car won't start!

cette idiote de voiture ne veut pas démarrer!

you stupid idiot!

espèce d'imbécile!

3. stupid (in a stupor):

stupid

abruti (with de)

to drink oneself stupid

s'abrutir d'alcool

to be knocked stupid by sth

être abruti par qc

Individual translation pairs

exasperatingly clumsy/stupid

d'une maladresse/stupidité exaspérante

he is proverbially stupid/mean

il est d'une stupidité/avarice légendaire

Prevodi za stupid v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

stupide

stupid

niais (niaise) personne

stupid

niais (niaise) air, visage

stupid, inane

connard

stupid bastard sleng

il est d'une stupidité!

he's incredibly stupid

stupidité (remarque)

stupid remark

(action) faire une stupidité

to do something stupid

faire/dire des stupidités

to do/to say stupid things

bêtifier

to say stupid things

il est d'une bêtise effarante

he's astoundingly stupid

d'une bêtise prodigieuse

prodigiously stupid

stupid v slovarju PONS

Prevodi za stupid v slovarju angleščina»francoščina

I.stupid <-er, -est [or more stupid, most stupid]> [ˈstu·pɪd] pog. PRID.

stupid

stupide

II.stupid [ˈstu·pɪd] pog. SAM.

stupid

idiot(e) m. spol (ž. spol)

Prevodi za stupid v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

sot(te)

stupid

stupide

stupid

connard

stupid ass

connasse

stupid bitch

enculé

stupid bastard

abêtir qn

to make sb stupid

abêtir

to become stupid

bouché(e) personne

stupid

faire une sottise

to do something stupid

avoir la sottise de +infin

to be stupid enough to +infin

dire une sottise/des sottises

to say something stupid/talk nonsense

con(ne)

stupid

pauvre [ou sale] slabš. con!

you stupid prick! vulg.

pauvre [ou sale] slabš. conne

stupid bitch!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The savages arrayed against him were sinister and stupid or, at the most, cunning.

en.wikipedia.org

He is the funny one on the team and is rather stupid.

en.wikipedia.org

Maybe they thought we were too stupid to know what was going on.

en.wikipedia.org

They could have had an album packed with 17, 18 tracks, and now, they're only getting eleven because of one stupid act of tomfooolery.

en.wikipedia.org

He was not a good student, with contemporary sources suggesting he had water on the brain and describing him as stolid and stupid.

en.wikipedia.org

In the lyrics, the singer says she prefers to remain alone instead of dating with a stupid boy.

en.wikipedia.org

She can be fierce and angry at the protagonist if they do something stupid.

en.wikipedia.org

The story lines are stupid, unrealistic and dull.

en.wikipedia.org

However, they were too stupid to come up with an easy way to break the curse.

en.wikipedia.org

He is usually attempting to acquire money for booze or voicing his opinion over how stupid something is.

en.wikipedia.org