constitueront v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za constitueront v slovarju francoščina»angleščina

I.constituer [kɔ̃stitɥe] GLAG. preh. glag.

1. constituer (être):

constituer

to be, to constitute

le vol constitue un délit

theft constitutes an offence brit. angl.

2. constituer (mettre en place) personne, groupe:

constituer équipe, commission, alliance

to form

constituer stocks

to build up

la nouvelle société constituée par l'actuelle direction

the new company formed by the existing management

3. constituer (composer) éléments:

constituer ensemble

to make up

groupe constitué de militants

group made up of militants

les chômeurs constituent 10% de la population active

unemployed people make up 10% of the working population

4. constituer PRAVO:

constituer dot, rente

to settle (à, pour on)

constituer qn héritier

to appoint sb as heir

II.se constituer GLAG. povr. glag.

1. se constituer (se mettre en place):

se constituer parti, réseau, collection:

to be formed

2. se constituer (créer pour soi):

se constituer réseau, clientèle, réserve

to build up

se constituer alibi

to get oneself

3. se constituer (se grouper):

se constituer en parti, société

to form

4. se constituer (se faire):

se constituer prisonnier

to give oneself up

se constituer partie civile

to institute a civil action

Prevodi za constitueront v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

constitute threat, challenge, offence, revolution

constituer

constitute percentage, figure

constituer

empanel (select) jury

constituer

to be a fire hazard

constituer un risque d'incendie

put together file, portfolio, anthology

constituer

put together case

constituer

the born-frees will make up about a third of the voters by 2019

les "Born Free" constitueront à peu près un tiers des votants d'ici 2019

endanger environment, species

constituer une menace pour

to be ultra vires proclamation, action:

constituer un excès de pouvoir

to be the backbone of people, players: group, team

constituer l'ossature de

to act as a focal point for discussion

constituer le point central de la discussion

constitueront v slovarju PONS

Prevodi za constitueront v slovarju francoščina»angleščina

I.constituer [ko͂stitʏe] GLAG. preh. glag.

1. constituer (composer):

constituer

to make up

2. constituer (former):

constituer gouvernement

to form

constituer dossier

to build up

constituer société

to set up

3. constituer (représenter):

constituer

to constitute

II.constituer [ko͂stitʏe] GLAG. povr. glag.

1. constituer PRAVO (s'instituer):

se constituer témoin

to come forward as a witness

2. constituer (accumuler):

se constituer

to build up

Prevodi za constitueront v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

constitute

constituer

comprise

constituer

to incorporate a company

constituer une société

threaten

constituer une menace pour

compound

constituer

to build a case against sb

constituer un dossier contre qn

put together legal case

constituer

form

constituer