Prevodi za anxiety v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

anxiety [brit. angl. aŋˈzʌɪəti, am. angl. æŋˈzaɪədi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anxiety.
- Predlogi za anxiety

1. anxiety (apprehension):

anxiety

grandes inquiétudes ž. spol mn. (about à propos de, for pour)

she caused them great anxiety

elle leur a causé beaucoup de soucis

to be in a state of high anxiety

être très angoissé

2. anxiety (source of worry):

anxiety

souci m. spol

to be an anxiety to sb

causer des soucis à qn

3. anxiety (eagerness):

anxiety

désir m. spol ardent (to do de faire)

in her anxiety to get there on time she forgot her passport

elle tenait tellement à y arriver à l'heure qu'elle a oublié son passeport

4. anxiety PSIH.:

anxiety

anxiété ž. spol

anxiety neurosis SAM. PSIH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anxiety neurosis.
- Predlogi za anxiety neurosis

anxiety neurosis

névrose ž. spol d'angoisse

anxiety attack SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anxiety attack.
- Predlogi za anxiety attack

anxiety attack

crise ž. spol d'angoisse

Individual translation pairs

chase away fig. anxiety, fear

he was prey to anxiety

il était en proie à l'anxiété

generalized anxiety, sickness

unrelieved darkness, gloom, anxiety

Prevodi za anxiety v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

anxiety-inducing

anxiety

l'anxiété de l'attente

the anxiety of waiting

état d'anxiété

anxiety state

anxiety (devant, de about)

vivre dans l'angoisse permanente

to live in a state of perpetual anxiety

anxiety

tous les soirs elle a des angoisses

she suffers from anxiety every night

Prevodi za anxiety v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

anxiety [æŋˈzaɪətɪ, am. angl. -t̬ɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anxiety.
- Predlogi za anxiety

1. anxiety (concern):

anxiety

anxiété ž. spol

to feel anxiety

2. anxiety (desire):

anxiety to +infin

impatience à +infin

Individual translation pairs

acute nervousness, anxiety

relieve anxiety

Prevodi za anxiety v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

anxiety

anxiety

devenir inquiétant

to cause anxiety

défaillir de joie/de faim/d'angoisse

to be faint with joy/hunger/anxiety

le cœur défaillant d'angoisse

her heart faint with anxiety

inquiétude

anxiety

plonger qn dans l'inquiétude

to cast sb into a state of anxiety

anxiety

l'angoisse lui a noué l'estomac

anxiety gave him a dreadful feeling in the pit of his stomach

to feel anxiety

anxiety to +infin

impatience à +infin

to cast sb into a state of anxiety

plonger qn dans l'inquiétude

anxiety gave him a dreadful feeling in the pit of his stomach

l'angoisse lui a noué l'estomac

to be in the grip of anxiety

avoir des états d'âme

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This method is complemented with psychological treatment for anxiety management and with hypnopedia. en.wikipedia.org

The romance may therefore address deep-seated anxieties in medieval society about breeding and dynasty. en.wikipedia.org

Like other benzodiazepines, flunitrazepam's pharmacological effects include sedation, muscle relaxation, reduction in anxiety, and prevention of convulsions. en.wikipedia.org

For example, with unconscious predator anxiety comes the tendency to self-punishing behaviors and unexplained but profound guilt. en.wikipedia.org

Preliminary studies have also shown potential over psychiatric conditions such as anxiety, depression, and psychosis. en.wikipedia.org

Self-image is influenced by many aspects of an individual's personal and social life including, parents, friends, anxiety, stress etc. en.wikipedia.org

It has anxiolytic effects in animal models of anxiety. en.wikipedia.org

Virtual reality therapy deals with fear of heights, fear of flying, and a variety of other anxiety disorders. en.wikipedia.org

By reducing unnecessary anxiety and fear and increasing patient compliance, this can result in a higher incidence of successful treatment. en.wikipedia.org

In prison, she wrote letters to friends, one of which expressed anxiety and doubt about her queerness, to which her friend reassured her. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "anxiety" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski