Prevodi za Accident and Emergency Unit v slovarju angleščina»francoščina

Accident and Emergency Unit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Accident and Emergency Unit.
- Predlogi za Accident and Emergency Unit

Accident and Emergency Unit

service m. spol des urgences

Accident and Emergency Unit

urgences ž. spol mn.

Prevodi za Accident and Emergency Unit v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Accident and Emergency Unit v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

accident [brit. angl. ˈaksɪd(ə)nt, am. angl. ˈæksədənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede accident.
- Predlogi za accident

1. accident (mishap):

accident m. spol (with avec)

by accident

accidentellement

car/industrial/road accident

accident de voiture/du travail/de la route

accidents in the home

accidents domestiques

to have an accident

avoir un accident

to meet with an accident

être victime d'un accident

accident and emergency service (in hospital)

service des urgences

I had an accident with the teapot

j'ai malencontreusement cassé la théière

I'm sorry, it was an accident

je m'excuse, c'était un accident

accidents will happen!

ce sont des choses qui arrivent!

the baby's had a little accident evfem.

le petit n'a pas pu se retenir evfem.

a chapter of accidents

une succession de problèmes

2. accident atribut. (relating to accidents):

accident figures, statistics

se rapportant aux accidents

accident protection

contre les accidents

(personal) accident insurance

assurance ž. spol (individuelle) accidents

accident prevention (at work)

prévention ž. spol des accidents du travail

accident prevention (road)

prévention ž. spol routière

accident victim

accidenté/-e m. spol/ž. spol

unit [brit. angl. ˈjuːnɪt, am. angl. ˈjunət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede unit.
- Predlogi za unit

1. unit (whole):

unit

unité ž. spol

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe m. spol

unit (in army, police)

unité ž. spol

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) MED.:

unit (gen)

service m. spol

unit (in manufacturing)

unité ž. spol

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit MAT.:

unit

unité ž. spol

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité ž. spol

6. unit (piece of furniture):

unit

élément m. spol

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit UNIV. (credit):

unit

unité ž. spol de valeur

8. unit ŠOL. (in textbook):

unit

unité ž. spol

9. unit am. angl. (apartment):

unit

appartement m. spol

emergency [brit. angl. ɪˈməːdʒ(ə)nsi, am. angl. əˈmərdʒənsi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede emergency.
- Predlogi za emergency

1. emergency (crisis):

cas m. spol d'urgence

in an emergency , in case of emergency

en cas d'urgence

in times of emergency

en temps de crise

state of emergency POLIT.

état m. spol d'urgence

to declare a state of emergency

déclarer l'état d'urgence

to declare a state of emergency atribut. plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation

to declare a state of emergency stores

to declare a state of emergency POLIT. meeting, session

to declare a state of emergency DIRKAL. brakes, vehicle

2. emergency MED. (hospital case):

urgence ž. spol

and [brit. angl. ənd, (ə)n, and, am. angl. ænd, (ə)n] VEZ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede and.
- Predlogi za and

1. and (joining words or clauses):

and

cups and plates

des tasses et des assiettes

there'll be singing and dancing

on va chanter et danser

he picked up his papers and went out

il a ramassé ses papiers et il est sorti

4. and (for emphasis):

it's lovely and warm

come nice and early

AND he didn't even say thank you

et en plus il n'a même pas dit merci

5. and (in phrases):

and all that

et tout le reste

and that pog. brit. angl.

et ainsi de suite

and how pog.!

and?

6. and (alike):

summer and winter

été comme hiver

I think about you day and night

je pense à toi jour et nuit

7. and (with negative):

I haven't got pen and paper

je n'ai ni stylo ni papier

he doesn't like singing and dancing

il n'aime ni chanter ni danser

glej tudi wait, try, go

I.wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wait.
- Predlogi za wait

II.wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wait.
- Predlogi za wait

1. wait (await):

wait turn, chance

don't wait dinner for me pog. am. angl.

ne m'attendez pas pour dîner

2. wait am. angl.:

to wait table

servir à table

III.wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wait.
- Predlogi za wait

1. wait (remain patiently):

wait

please wait here

veuillez attendre ici

to keep sb waiting

faire attendre qn

to wait for sb/sth

it was worth waiting for

cela valait la peine d'attendre

to wait for sb/sth to do

attendre que qn/qc fasse

we waited for the car to stop

nous avons attendu que la voiture s'arrête

to wait and see how/why

attendre de voir comment/pourquoi

to wait to do

attendre de faire

I'm waiting to use the phone

j'attends de pouvoir me servir du téléphone

I/you can't wait to do

j'ai/tu as hâte de faire

she can't wait to start

elle a hâte de commencer

I/you can hardly wait to do

je/tu meurs d'impatience de faire

I can hardly wait to see him

je meurs d'impatience de le voir

you'll just have to wait and see

attends et tu verras

(just you) wait and see

tu verras bien pog.

just you wait! (as threat)

tu vas voir! pog.

wait for it!

tiens-toi bien! pog.

wait for it! VOJ.

2. wait (be left until later):

wait object, meal, action:

the goods are waiting to be collected

les marchandises attendent d'être réclamées

it can/can't wait

cela peut/ne peut pas attendre

3. wait (server):

to wait at or on table

être serveur/-euse m. spol/ž. spol

who's waiting on table 16?

qui sert à la table 16?

IV.wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wait.
- Predlogi za wait

I.try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede try.
- Predlogi za try

1. try (attempt):

try

essai m. spol

after three/a few tries

après trois/quelques essais

to have a try at doing

essayer de faire

I'll give it a try

je vais essayer

I had a try at water skiing

j'ai essayé le ski nautique

it's worth a try

cela vaut la peine d'essayer

nice try! iron.

to have a good try

faire tout ce qu'on peut

2. try ŠPORT (in rugby):

try

essai m. spol

to score a try

marquer un essai

II.try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ] GLAG. preh. glag. <pret., del. Pf. tried>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede try.
- Predlogi za try

2. try (test out):

try recipe, tool, product, method, activity

prendre [qn] à l'essai

try thief: door, window

essayer d'ouvrir

try door knob

try the back door

essaie la porte de derrière

you should try it for yourself

tu devrais l'essayer

to try one's hand at pottery/weaving

s'essayer à la poterie/au tissage

to try sth on sb/sth idea, possibility

proposer [qc] à qn/qc

to try sth on sb/sth food

donner [qc] à qn/qc pour voir

try that meat on the dog

donne cette viande au chien pour voir

try that for size or length

essaie pour voir si ça te va

you should try it

tu devrais essayer

I'll try anything once

je suis toujours prêt à faire de nouvelles expériences

‘I bet you don't know the answer’—‘try me!’

‘je parie que tu ne sais pas la réponse!’—‘vas-y!’

3. try (taste, sample):

try

try a piece/the carrots

goûte un morceau/les carottes

go on, try some

5. try (subject to stress):

try tolerance, faith

mettre [qc] à rude épreuve

to try sb's patience to the limit

pousser qn à bout

6. try PRAVO:

try case, criminal

to try sb for murder/fraud

juger qn pour meurtre/fraude

III.try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ] GLAG. nepreh. glag. <pret., del. Pf. tried>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede try.
- Predlogi za try

1. try (make attempt):

try

he didn't even try

il n'a même pas essayé

I'd like to try

j'essaierais bien

to try again (to perform task)

to try again (to see somebody)

to try again (to phone)

to try and do

essayer de faire

try and relax

essaie de rester calme

to try for loan, university place

essayer d'obtenir

to try for world record

essayer de battre

to try for baby

essayer d'avoir

just you try! (as threat)

essaie un peu! pog.

just let him try!

qu'il essaie seulement!

keep trying!

I'd like to see you try!

j'aimerais bien t'y voir!

she did it without even trying

elle l'a fait sans le moindre effort

try harder!

fais plus d'effort!

at least you tried

au moins tu as fait tout ce que tu as pu

2. try (enquire):

try

I've tried at the news agent's

j'ai demandé au marchand de journaux

IV.try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede try.
- Predlogi za try

these things are sent to try us šalj.

tout ça c'est pour notre bien

I.go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede go.
- Predlogi za go

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)

to go to London/Paris

aller à Londres/Paris

to go to Wales/to Ireland/to California

aller au Pays de Galles/en Irlande/en Californie

to go to town/to the country

aller en ville/à la campagne

they went home

ils sont rentrés chez eux

she's gone to Paris

elle est allée à Paris

to go up/down/across

monter/descendre/traverser

I went into the room

je suis entré dans la pièce

to go by bus/train/plane

voyager en bus/train/avion

we went there by bus

nous y sommes allés en bus

to go by or past person, vehicle:

that car's going very fast!

cette voiture roule très vite!

there he goes again! (that's him again)

there he goes again! (he's starting again) fig.

le voilà qui recommence!, c'est reparti!

who goes there? VOJ.

where do we go from here? fig.

et maintenant qu'est-ce qu'on fait?

2. go (on specific errand, activity):

to go shopping

aller faire des courses

to go swimming (in sea, river)

aller se baigner

to go swimming (in pool)

aller à la piscine

to go for a walk

aller se promener

to go on a journey/on holiday

partir en voyage/en vacances

to go for a drink

aller prendre un verre

he's gone to get some wine

il est allé chercher du vin

go and answer the phone

va répondre au téléphone

go and tell them that…

va leur dire que…

go after him!

4. go (used as auxiliary with present participle):

she went running up the stairs

elle a monté l'escalier en courant

she went complaining to the principal

elle est allée se plaindre au directeur

8. go (be sent, transmitted):

it can't go by post

on ne peut pas l'envoyer par la poste

these proposals will go before parliament

ces propositions seront soumises au parlement

10. go (change over to new system):

to go Labour/Conservative POLIT. country, constituency:

voter travailliste/conservateur

to go metric

adopter le système métrique

14. go (be got rid of):

he's totally inefficient, he'll have to go!

il est complètement incapable, il va falloir qu'on se débarrasse de lui!

that new lampshade is hideous, it'll have to go!

ce nouvel abat-jour est affreux, il va falloir qu'on s'en débarrasse!

the car will have to go

il va falloir vendre la voiture

either she goes or I do!

c'est elle ou moi!

six down and four to go!

six de faits, et encore quatre à faire!

18. go (extend in depth or scope):

the roots of the plant go very deep

les racines de la plante s'enfoncent très profondément

the historical reasons for this conflict go very deep

les raisons historiques de ce conflit remontent très loin

these habits go very deep

ces habitudes sont profondément ancrées or enracinées

as far as that goes

pour ce qui est de cela

it's true as far as it goes

c'est vrai dans un sens or dans une certaine mesure

she'll go far!

this time he's gone too far!

cette fois il est allé trop loin!

a hundred pounds doesn't go far these days

on ne va pas loin avec cent livres sterling de nos jours

one leg of lamb doesn't go very far among twelve people

un gigot d'agneau n'est pas suffisant pour douze personnes

this goes a long way towards explaining his attitude

ceci explique en grande partie son attitude

you can make £5 go a long way

on peut faire beaucoup de choses avec 5 livres sterling

21. go (be expressed, sung etc in particular way):

I can't remember how the poem goes

je n'arrive pas à me rappeler le poème

how does the song go?

quel est l'air de la chanson?

the song goes something like this

la chanson ressemble à peu près à ça

as the saying goes

comme dit le proverbe

the story goes that …

le bruit court que, on dit que …

her theory goes something like this…

sa théorie consiste à peu près à dire que…

24. go (happen):

the party went very well

la soirée s'est très bien passée

so far the campaign is going well

jusqu'à maintenant la campagne a bien marché

how did the evening go?

comment s'est passée la soirée?

how's it going pog.?, how are things going?

comment ça va? pog.

how goes it? šalj.

comment ça va? pog.

how goes it? šalj.

comment va? sleng

25. go (be on average):

it's old, as Australian towns go

c'est une ville assez vieille pour une ville australienne

it wasn't a bad party, as parties go

c'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne

31. go (of money) (be spent, used up):

all his money goes on drink

tout son argent passe dans l'alcool

most of his salary goes on rent

la plus grande partie de son salaire passe dans le loyer

I don't know where all my money goes (to)!

je ne sais pas ce que je fais de mon argent!

32. go (make sound, perform action or movement):

go bell, alarm:

the cat went ‘miaow’

le chat a fait ‘miaou’

wait until the bell goes

attends que la cloche sonne

she went like this with her fingers

elle a fait comme ça avec ses doigts

so he goes ‘what about my money pog.?’

et puis il dit or il fait, ‘et mon argent?’

33. go (resort to, have recourse to):

to go to war country:

entrer en guerre

to go to war soldier:

partir à la guerre

to go to law brit. angl. or to the law am. angl.

aller en justice

36. go (take one's turn):

you go next

c'est ton tour après, c'est à toi après

you go first

38. go (relieve oneself):

go pog., evfem.

aller aux toilettes

39. go am. angl. (in takeaway):

two hamburgers to go!

deux hamburgers à emporter!

II.go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] GLAG. preh. glag. see usage note

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede go.
- Predlogi za go

2. go (bet, bid) pog.:

I go two diamonds (in cards)

j'annonce deux carreaux

he went £20

il a mis or parié 20 livres sterling

III.go <pl goes> [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede go.
- Predlogi za go

1. go brit. angl.:

go (person's turn)

tour m. spol

essai m. spol

it's your go (in game)

c'est ton tour, c'est à toi

whose go is it? (gen)

à qui le tour?

whose go is it? (in game)

à qui de jouer?

you've had two goes (in game)

tu as eu deux tours

you've had two goes (two attempts at mending sth)

tu as déjà essayé deux fois

to have a go at sth

essayer de faire qc

have another go!

essaie encore une fois or un coup!

she had several goes at the exam

elle a repassé l'examen plusieurs fois

I had to have several goes before passing

j'ai dû m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir

2. go (energy):

go pog.

dynamisme m. spol

to be full of go , to be all go

être très dynamique, avoir beaucoup d'allant

he has no go in him

il manque de dynamisme

3. go brit. angl. pog.:

go (bout) (of illness)

attaque ž. spol

4. go (board game):

go m. spol

IV.go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede go.
- Predlogi za go

all systems are go! ASTRONAVT.

tout est paré pour le lancement!

V.go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede go.
- Predlogi za go

to have a go at sb

s'en prendre à qn

to make a go of sth

she's always on the go

elle n'arrête jamais

he's all go pog.!

il n'arrête pas!

it's all the go pog.!

ça fait fureur!

we have several different projects on the go at the moment

nous avons plusieurs projets différents en chantier or en cours en ce moment

(it's) no go!

from the word go

dès le départ

that was a near go pog.!

on l'a échappé belle!

to go one better than sb

renchérir sur qn

to go off on one brit. angl. pog.

péter les plombs pog.

to go off like a frog in a sock avstral. angl. pog. event:

se passer super bien pog.

to go off like a frog in a sock person:

s'éclater pog.

the party went off like a frog in a sock

la fête s'est super bien passée pog.

I went off like a frog in a sock

je me suis éclaté pog.

that's how it goes!, that's the way it goes!

ainsi va le monde!, c'est la vie!

there you go pog.!

don't go there sleng

ce n'est même pas la peine d'y penser

Prevodi za Accident and Emergency Unit v slovarju francoščina»angleščina

service des urgences

accident and emergency (department) brit. angl.

Prevodi za Accident and Emergency Unit v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

accident [ˈæksɪdənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede accident.
- Predlogi za accident

unit [ˈju:nɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede unit.
- Predlogi za unit

1. unit (fixed measuring quantity) a. TRG.:

unit

unité ž. spol

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité ž. spol

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section ž. spol

4. unit (element of furniture):

unit

élément m. spol

5. unit (mechanical device):

unit

unité ž. spol

6. unit (chapter):

unit

unité ž. spol

7. unit am. angl., avstral. angl. (apartment):

unit

logement m. spol

I.emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, am. angl. -ˈmɜ:r-] SAM. a. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede emergency.
- Predlogi za emergency

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, am. angl. -ˈmɜ:r-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede emergency.
- Predlogi za emergency

and [ən] VEZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede and.
- Predlogi za and

1. and (also):

and

2. and MAT.:

and

four hundred and twelve

quatre cent douze

3. and (then):

to go and open the window

aller ouvrir la fenêtre

4. and (increase):

better and better

de mieux en mieux

fraza:

wait and see

et ainsi de suite

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It has 44 beds, does not deliver a full range of district general hospital services and has no accident and emergency unit. en.wikipedia.org

We will face the prospect of rising trolley counts, increased accident and emergency unit overcrowding and increased hospital waiting lists. www.imt.ie

Three in four people in accident and emergency units at the weekend have been admitted because of alcohol, new figures have shown. www.telegraph.co.uk

The hospital boasts 109 beds and 4 theatres with a 24-hour accident and emergency unit. en.wikipedia.org

A coroner has called for a change in procedures in accident and emergency units to ensure elderly trauma victims are routinely screened by an appropriate senior specialist. www.telegraph.co.uk

The government has also upgraded the accident and emergency units of general hospitals in the state, so they can handle to a great extent some level of injuries. www.vanguardngr.com

These senior nurses are required to work in midwifery, in the accident and emergency unit and in the intensive care unit as well as other critical areas. www.jamaicaobserver.com

There is an accident and emergency unit, together with a maternity unit, high dependency unit and a mental health wing. en.wikipedia.org

She was admitted to the hospital's accident and emergency unit where she worked as colleagues tried in vain to save her. www.telegraph.co.uk

More than half of accident and emergency units departments are performing badly, inspectors have warned. www.dailymail.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "Accident and Emergency Unit" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski