Y's v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Y's v slovarju angleščina»francoščina

Generation Y [ˌdʒenəreɪʃn ˈwaɪ] SAM.

Generation Y

génération ž. spol Y

Y, y [am. angl. jɛs] SAM.

1. Y (letter):

Y

Y, y m. spol

fraza:

y MAT.

y m. spol

Y-shaped PRID.

Y-shaped

en (forme de) Y

Y-fronts SAM. mn. samost. brit. angl.

Y-fronts

slip m. spol ouvert

Individual translation pairs

to discriminate between X and Y

faire une or la distinction entre X et Y

the substitution of X for Y

la substitution de X à Y

to prefix X to Y

faire précéder Y de X

a film co-starring X and Y

un film avec X et Y

Prevodi za Y's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Y

Y, y

chromosome X/Y

X/Y chromosome

Y's v slovarju PONS

Prevodi za Y's v slovarju angleščina»francoščina

Y, y [waɪ] <-'s> SAM.

1. Y a. MAT.:

Y

Y m. spol

Y

y m. spol

Y as in Yellow brit. angl., Y as in Yoke am. angl., Y for Yellow brit. angl., Y for Yoke am. angl. (on telephone)

y comme Yvonne

2. Y (used in place of name):

Mr Y

M. X

y. SAM.

y. okrajšava od year

y.

année ž. spol

glej tudi year

year [jɜ:ʳ, am. angl. jɪr] SAM.

1. year (twelve months):

year

année ž. spol

the year (that) ... [or when ...]

l'année où ...

all (the) year round

toute l'année

the thing/person of the year

la chose/personne de l'année

I'm six years old

j'ai six ans

it lasted six years

ça a duré six ans

2. year (a long time):

year

année ž. spol

for years

depuis des années

in all the years ...

pendant toutes ces années ...

over the years

à travers les années

year by year, year in, year out

année après année

3. year of a wine:

year

millésime m. spol

4. year ŠOL.:

year

classe ž. spol

academic year

année ž. spol universitaire

academic year

année ž. spol académique Belg., kan. fran., švic.

school year

année scolaire

final year (of secondary school)

≈ terminale ž. spol

final year (of secondary school)

≈ rhétorique ž. spol Belg.

to repeat a year

(re)doubler

what year are you in?

en quelle classe es-tu/êtes-vous?

I'm in Year ...

je suis en (classe de) ...

fraza:

(since) the year dot, (from) the year dot brit. angl., avstral. angl.

depuis une éternité

to put years on sb

vieillir qn

to take years off sb

rajeunir qn

to be well on in years

bien vieillir

Individual translation pairs

to be torn between X and Y

être déchiré entre X et Y

Prevodi za Y's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

patte-d'oie

Y-junction

Madame X, née Y

Mrs X, née Y

Y

Y

Y

y

Y comme Yvonne (au téléphone)

y for Yellow brit. angl.

Y comme Yvonne (au téléphone)

y for Yoke am. angl.

musique funk

funk(y music)

il y a une très grande ressemblance entre X et Y

there's a strong resemblance between X and Y

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

this match pits team X against team Y

ce mot s'écrit avec y

that word is written with a y

Y's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be torn between X and Y

être déchiré entre X et Y

Y as in Yellow brit. angl., Y as in Yoke am. angl., Y for Yellow brit. angl., Y for Yoke am. angl. (on telephone)

y comme Yvonne

Mr Y

M. X

there's a strong resemblance between X and Y

il y a une très grande ressemblance entre X et Y

this match pits team X against team Y

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

that word is written with a y

ce mot s'écrit avec y