arer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za arer v slovarju angleščina»francoščina

area [brit. angl. ˈɛːrɪə, am. angl. ˈɛriə] SAM.

1. area (region):

area (of land)

région ž. spol

area (of sky)

zone ž. spol

area (of city)

zone ž. spol

area (district)

quartier m. spol

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone ž. spol résidentielle/rurale/pauvre

2. area atribut. (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone ž. spol non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine m. spol

area (part of activity, business, economy)

secteur m. spol

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ANAT.:

area

zone ž. spol

6. area MAT.:

area (in geometry)

aire ž. spol

area (of land)

superficie ž. spol

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area brit. angl. (access to basement):

area

cour ž. spol d'entrée en sous-sol

staging area SAM. VOJ.

staging area

zone ž. spol de transit

surface area SAM.

surface area

superficie ž. spol

surface area

surface ž. spol

catchment area SAM.

1. catchment area GEOGR. (of river, basin):

catchment area

bassin m. spol hydrographique

2. catchment area:

catchment area ADMIN. JEZ., ŠOL.

secteur m. spol desservi

danger area SAM.

danger area

zone ž. spol dangereuse

conservation area SAM.

conservation area

zone ž. spol protégée

circulation area SAM.

1. circulation area (of newspaper):

circulation area

zone ž. spol de circulation

2. circulation area (in railway station):

circulation area

salle ž. spol des pas perdus

dining area SAM.

dining area

coin m. spol salle-à-manger

disaster area SAM. dobes.

disaster area

région ž. spol sinistrée

disaster area fig.

catastrophe ž. spol

exercise area SAM.

exercise area

terrain m. spol d'exercice

arer v slovarju PONS

Prevodi za arer v slovarju angleščina»francoščina

area [ˈeərɪə, am. angl. ˈerɪ-] SAM.

1. area (place):

area in town

zone ž. spol

area in country

région ž. spol

area in office, home

espace m. spol

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar m. spol

2. area (field):

area

domaine m. spol

3. area (land surface):

area

superficie ž. spol

4. area MAT.:

area

aire ž. spol

area of circle

surface ž. spol

surface area SAM. MAT.

surface area

surface ž. spol

parking area SAM.

parking area

aire ž. spol de stationnement

danger area SAM.

danger area

zone ž. spol de danger

distribution area SAM. GOSP.

distribution area

zone ž. spol de (grande) distribution

restricted area SAM.

restricted area

zone ž. spol interdite

distressed area SAM.

distressed area

zone ž. spol sinistrée

trading area SAM.

trading area

zone ž. spol commerciale

reception area SAM.

reception area

réception ž. spol

service area SAM.

1. service area (area for getting petrol):

service area

aire ž. spol de services

2. service area (area served by broadcasting station):

service area

zone ž. spol d'émission