embedd v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za embedd v slovarju angleščina»francoščina

embed <sed. del. embedding; pret., del. Pf. embedded> [brit. angl. ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, am. angl. əmˈbɛd] GLAG. preh. glag.

1. embed dobes.:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

to be embedded in plant: soil

être ancré dans

to be embedded in plaque: floor, paving

être encastré dans

to be embedded in rock: mud, lawn

être enfoncé dans

to be embedded in sb's eye

s'être logé dans l'œil de qn

2. embed fig.:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

être ancré dans

3. embed LINGV.:

embed clause

enchâsser (in dans)

4. embed RAČ.:

embed

incorporer (in dans)

embedding [ɪmˈbedɪŋ] SAM. LINGV.

embedding

enchâssement m. spol

embedded [brit. angl. ɪmˈbɛdɪd, am. angl. ɪmˈbɛdəd] PRID.

embedded journalist:

embedded

embarqué

ember [brit. angl. ˈɛmbə, am. angl. ˈɛmbər] SAM.

ember

morceau m. spol de braise

the embers

les braises ž. spol mn.

bombed [brit. angl. bɒmd, am. angl. bɑmd] PRID. am. angl. pog.

bombed

bourré pog.

bombed

soûl

feather-bedding SAM. TRG.

feather-bedding

réduction ž. spol de la productivité (d'une industrie)

feather-bedding

pour éviter le chômage

double-bedded PRID.

double-bedded room:

double-bedded

avec or à lit double

executive member SAM.

executive member

membre m. spol du comité exécutif

loose-limbed PRID.

loose-limbed

souple

Member of the European Parliament, MEP SAM.

Member of the European Parliament

membre m. spol du Parlement européen

embedd v slovarju PONS

Prevodi za embedd v slovarju angleščina»francoščina

embed <-dd-> [ɪmˈbed, am. angl. em-] GLAG. preh. glag.

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed LINGV.:

embed

enchâsser

3. embed RAČ.:

embed

incorporer

ember [ˈembəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

ember

braise ž. spol

I.bedding [ˈbedɪŋ] SAM. no mn.

1. bedding (bed):

bedding

literie ž. spol

2. bedding ZOOL.:

bedding

litière ž. spol

II.bedding [ˈbedɪŋ] PRID.

bedding plant

plant m. spol à repiquer

bombed-out PRID.

1. bombed-out (bombed):

bombed-out

bombardé(e)

I was bombed-out

ma maison a été bombardée

2. bombed-out pog. (high):

bombed-out

défoncé(e)

bombed [bɒmd] PRID.

1. bombed:

bombed

bombardé(e)

2. bombed am. angl. fig. pog. on drugs:

bombed

défoncé(e)

life member SAM.

life member

membre m. in ž. spol à vie

member [ˈmembəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

member

membre m. spol

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

club member SAM.

club member

membre m. in ž. spol du club

union member SAM.

union member

syndiqué(e) m. spol (ž. spol)

private member SAM. brit. angl., kan. angl., avstral. angl., nz. angl.

private member

simple député(e) m. spol (ž. spol)