entitleed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za entitleed v slovarju angleščina»francoščina

entitle [brit. angl. ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

donner droit à qc à qn

to entitle sb to do

autoriser qn à faire

to be entitled to sth

avoir droit à qc

to be entitled to do

avoir le droit de faire

I'm only claiming what I'm entitled to

je ne réclame que mon dû or ce à quoi j'ai droit

after three hours she's entitled to a rest

après trois heures elle a bien le droit de se reposer

everyone's entitled to their own opinion

à chacun ses opinions

2. entitle (call):

entitle text, music

intituler

entitle work of art

donner un titre à

the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’

la sculpture s'intitule ‘le Pommier’

the poem is entitled ‘Love’

le poème s'intitule ‘L'amour’

entitlement [brit. angl. ɪnˈtʌɪt(ə)lmənt, am. angl. ɪnˈtaɪdlmənt, ɛnˈtaɪdlmənt] SAM.

entitlement

droit m. spol (to sth à qc, to do de faire)

entitlement to vote

droit de vote

entity [brit. angl. ˈɛntɪti, am. angl. ˈɛn(t)ədi] SAM.

entity

entité ž. spol

legal entity SAM.

legal entity

personne ž. spol morale

I.subtitle [brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈsəbˌtaɪdl] SAM.

subtitle

sous-titre m. spol

II.subtitle [brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈsəbˌtaɪdl] GLAG. preh. glag.

subtitle

sous-titrer

titled [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)ld, am. angl. ˈtaɪdld] PRID.

titled

titré

dentition [brit. angl. dɛnˈtɪʃ(ə)n, am. angl. dɛnˈtɪʃən] SAM.

dentition

dentition ž. spol

dentition

denture ž. spol strok.

cementite [brit. angl. sɪˈmɛntʌɪt, am. angl. səˈmɛnˌtaɪt] SAM.

cementite

cémentite ž. spol

identity [brit. angl. ʌɪˈdɛntɪti, am. angl. ˌaɪˈdɛn(t)ədi] SAM. (all contexts)

identity

identité ž. spol

to change one's identity

changer d'identité

to protect/reveal sb's identity

protéger/révéler l'identité de qn

have you any proof of identity?

avez-vous une pièce d'identité?

sense of identity

sens m. spol de son identité

national/religious identity

identité nationale/religieuse

identity disc SAM.

identity disc

plaque ž. spol d'identité

entitleed v slovarju PONS

Prevodi za entitleed v slovarju angleščina»francoščina

entitled PRID.

entitled

autorisé(e)

entitle [ɪnˈtaɪtl, am. angl. enˈtaɪt̬l] GLAG. preh. glag.

1. entitle PRAVO:

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

to be entitled to +infin

avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle

intituler

entitlement SAM. no mn.

1. entitlement (authorization):

entitlement

droit m. spol

2. entitlement FINAN.:

entitlement

allocation ž. spol

entity <-ies> [ˈentətɪ, am. angl. -t̬ət̬ɪ] SAM. ur. jez.

entity

entité ž. spol

I.subtitle GLAG. preh. glag.

subtitle

sous-titrer

II.subtitle SAM.

subtitle

sous-titre m. spol

holiday entitlement SAM.

holiday entitlement

jours mpl de congés légaux

identity [aɪˈdentəti, am. angl. -t̬ət̬i] SAM.

identity

identité ž. spol

half-title SAM. NOV.

half-title

avant-titre m. spol

nonentity [nɒˈnentəti, am. angl. nɑ:ˈnent̬ət̬i] SAM.

nonentity person

personne ž. spol insignifiante

nonentity thing

chose ž. spol insignifiante

dentition [denˈtɪʃən] SAM. ANAT.

dentition

dentition ž. spol