légaux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za légaux v slovarju francoščina»angleščina

lég|al (légale) <m. spol mn. légaux> [leɡal, o] PRID.

légal (légale) âge, définition, formalités, voies

legal

légal (légale) activité, possession

lawful

monnaie légale

legal tender

domicile légal

official residence

avoir une existence légale

to be legally recognized

dans les formes légales

according to law

durée légale (permise)

period permitted by law

durée légale (prescrite)

period prescribed by law

médico-lég|al (médico-légale) <m. spol mn. médico-légaux>, médicolégal (médicolégale) <m. spol mn. médicolégaux> [medikoleɡal, o] PRID.

médico-légal examen, expertise:

médico-légal (médico-légale)

forensic

certificat médico-légal

autopsy report

institut médico-légal

forensic science laboratory

Individual translation pairs

tuteur légal/testamentaire

legal/testamentary guardian

Prevodi za légaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pretrial

séance qui a lieu avant le procès pour clarifier les détails légaux

forensic expert

expert/-e m. spol/ž. spol médico-légal

statutory duty, powers, requirements, sick pay

légal

legal guardian

tuteur/-trice m. spol/ž. spol légal/-e

legal practice (office)

cabinet m. spol légal

legal medicine, process, status

légal

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation

légal

it is legal to do

il est légal de faire

legal am. angl.

legal

legitimize ruling

rendre [qc] légal

légaux v slovarju PONS

Prevodi za légaux v slovarju francoščina»angleščina

légal(e) <-aux> [legal, o] PRID.

légal(e)

legal

légal(e) fête

public

légal(e) heure

standard

Prevodi za légaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

holiday entitlement

jours mpl de congés légaux

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

forensic

légal(e)

legal

légal(e)

remedy

recours m. spol (légal)

lawful

légal(e)

to be within the bounds of the law

être légal

age of consent

âge légal de consentement

légaux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Washington's Birthday

jours mpl de congés légaux

holiday entitlement

Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

Saint Patrick's Day

légaux iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za légaux v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

âge légal du mariage

legal marriage age limit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces migrants se retrouvent essentiellement dans les grandes villes, dans les communautés de migrants légaux.

fr.wikipedia.org

Il a la réputation d'être indéfectible et d'avoir réuni une immense fortune, par des moyens légaux.

fr.wikipedia.org

Enfin, un concours peut aussi être apporté aux enquêteurs et aux magistrats pour des travaux de synthèse sur des dossiers médico-légaux complexes.

fr.wikipedia.org

Le but du testateur est d'attribuer toute sa succession à une personne qui n'était pas concernée, ou d'attribuer à un de ses héritiers légaux.

fr.wikipedia.org

En principe donc, il y a absence totale d'effets légaux du concubinage.

fr.wikipedia.org

En termes légaux et techniques, ils étaient des accords unilatéraux accordés par les souverains ottomans aux marchands de la nation concernée.

fr.wikipedia.org

Une construction doit répondre à des critères légaux pour être considérée comme habitable.

fr.wikipedia.org

Ascendants peuvent former une opposition pour tous motifs légaux et n'engagent jamais leur responsabilité (même si le motif est mensonger).

fr.wikipedia.org

Les échecs marseillais : chaque joueur joue 2 coups légaux de suite.

fr.wikipedia.org

Les textes légaux ne rendent pas obligatoire la présence de water-closets.

fr.wikipedia.org