liberal education v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za liberal education v slovarju angleščina»francoščina

liberal education SAM.

liberal education

≈ éducation ž. spol classique

Prevodi za liberal education v slovarju angleščina»francoščina

education [brit. angl. ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. education (training):

education (gen)

éducation ž. spol

education (gen)

instruction ž. spol

education (in health, road safety)

information ž. spol

musical/political/moral education

éducation musicale/politique/morale

education is the key to success

l'éducation est la clé de la réussite

2. education (formal schooling):

education

études ž. spol mn.

private/state school education

études dans une école privée/dans une école publique

to continue one's education

poursuivre ses études

education should be available to all

l'instruction devrait être accessible à tous

to have had a university or college education

avoir fait des études supérieures

to get a good education

faire de solides études

she has had little education

elle n'a pas beaucoup d'instruction

3. education (national system):

education

enseignement m. spol

primary/secondary education

enseignement primaire/secondaire

government spending on education

le budget de l'éducation

4. education UNIV. (field of study):

education

sciences ž. spol mn. de l'éducation

5. education atribut. (relating to education):

education budget, spending, crisis

de l'enseignement

education method ŠOL., UNIV.

d'enseignement

education Minister, Ministry ADMIN. JEZ.

de l'Éducation

education department UNIV.

des sciences de l'éducation

education diploma UNIV.

en sciences de l'éducation

education allowance

d'études

education standards ŠOL.

niveau m. spol scolaire

education standards UNIV.

niveau m. spol universitaire

the education system in France/Britain

le système éducatif français/britannique

I.liberal [brit. angl. ˈlɪb(ə)r(ə)l, am. angl. ˈlɪb(ə)rəl] SAM. a. Liberal (gen) POLIT.

liberal

libéral/-e m. spol/ž. spol

liberal

gauchisant/-e m. spol/ž. spol slabš.

II.liberal [brit. angl. ˈlɪb(ə)r(ə)l, am. angl. ˈlɪb(ə)rəl] PRID.

1. liberal:

liberal (open-minded, tolerant) person, institution (gen)

libéral

liberal POLIT., REL.

libéral

liberal slabš.

bien intentionné

liberal attitude, values

libéral

liberal intellectual

≈ intellectuel/-elle m. spol/ž. spol de gauche

2. liberal:

liberal, a. Liberal POLIT.

libéral

3. liberal (generous):

liberal amount, offer

généreux/-euse

liberal person

prodigue (with de)

the cook has been a bit liberal with the salt

la cuisinière a eu la main un peu lourde sur le sel

to make liberal use of sth

faire amplement usage de qc

4. liberal translation, interpretation:

liberal

libre

liberal education v slovarju PONS

Prevodi za liberal education v slovarju angleščina»francoščina

education [ˌedʒʊˈkeɪʃn] SAM. no mn.

1. education (system):

education

enseignement m. spol

the Department of education POLIT.

le ministère de l'éducation

2. education (training):

education

formation ž. spol

I had little education

j'ai peu d'instruction

literary education

études fpl littéraires

3. education UNIV.:

education

sciences fpl de l'éducation

I.liberal [ˈlɪbərəl] PRID.

1. liberal (tolerating lifestyles or beliefs) a. GOSP.:

liberal

libéral(e)

2. liberal (generous):

liberal

généreux(-euse)

3. liberal (not strict):

liberal interpretation

libre

II.liberal [ˈlɪbərəl] SAM.

liberal

libéral(e) m. spol (ž. spol)