zehn v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za zehn v slovarju angleščina»francoščina

zero [brit. angl. ˈzɪərəʊ, am. angl. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SAM. (gen)

zero MAT., METEOROL.

zéro m. spol

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero atribut. altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero nesprem. confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

zero gravity SAM.

zero gravity

apesanteur ž. spol

zero-based PRID.

zero-based

à base zéro

zero rating SAM. brit. angl.

zero rating

exemption ž. spol de TVA

zero in GLAG. [brit. angl. ˈzɪərəʊ -, am. angl. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ -] VOJ.

zero in

viser

to zero in on sth VOJ. target

viser

to zero in on sth (pinpoint) fig. key issue, problem

cerner

to zero in on sth option

se rabattre sur

to zero in on sth person

foncer droit sur

to zero in on sth place

repérer

zero option SAM.

zero option

option ž. spol zéro

zero-hours PRID. brit. angl.

zero-hours

sans garantie horaire ou salaire minimal

zero-hours

zéro heure

a zero-hours contract

un contract zéro heure

the Institute is hiring more zero-hours workers

l'Institut recrute encore des travailleurs en contrat zéro heure

zero point SAM.

zero point

zéro m. spol

ground zero SAM.

ground zero

point m. spol zéro

zero tolerance Info

zero tolerance

L'expression désigna, dans les années 1990, l'attitude qui consistait à punir sans indulgence tous les comportements délinquants. Il s'agissait alors de lutter contre le développement de la violence. On l'emploie maintenant de façon plus large : zero tolerance for drink-driving, zero tolerance for domestic terrorism, zero tolerance crusade against Internet abuse, etc.

zehn v slovarju PONS

Prevodi za zehn v slovarju angleščina»francoščina

I.zero [ˈzɪərəʊ, am. angl. ˈzɪroʊ] PRID.

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour VOJ.

heure ž. spol H

zero growth

croissance ž. spol nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II.zero [ˈzɪərəʊ, am. angl. ˈzɪroʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. zero VOJ.:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

zero-rated PRID.

zero-rated for VAT

exempt(e) de TVA

john [dʒɒn, am. angl. dʒɑ:n] SAM. am. angl., avstral. angl. pog. (toilet)

john

cabinets mpl

zest [zest] SAM. no mn.

1. zest no nedol. čl. (enthusiastic energy):

zest

entrain m. spol

2. zest GASTR.:

zest

zeste m. spol

zeal [zi:l] SAM. no mn.

zeal

zèle m. spol

I.ooze [u:z] GLAG. nepreh. glag.

1. ooze (seep out):

ooze

dégouliner

to ooze from sth

dégouliner de qc

to ooze down the wall

dégouliner le long du mur

2. ooze fig. (be full of):

ooze

déborder de

II.ooze [u:z] GLAG. preh. glag.

1. ooze (seep out):

ooze

suinter

2. ooze fig.:

ooze

déborder de

III.ooze [u:z] SAM. no mn.

ooze

vase ž. spol

I.haze [heɪz] SAM. a. fig.

haze

brume ž. spol

II.haze [heɪz] GLAG. preh. glag.

to haze sb/sth

éreinter qn/qc à la tâche

I.doze [dəʊz, am. angl. doʊz] GLAG. nepreh. glag.

doze

somnoler

II.doze [dəʊz, am. angl. doʊz] SAM. (short nap)

doze

roupillon m. spol

to fall into a doze

s'assoupir

I.size¹ [saɪz] SAM. no mn.

1. size TEH.:

size

apprêt m. spol

2. size (glue):

size

colle ž. spol

II.size¹ [saɪz] GLAG. preh. glag.

1. size TEH.:

size

apprêter

2. size (glue):

size

encoller

I.daze [deɪz] SAM. no mn.

to be in a daze

être abasourdi

II.daze [deɪz] GLAG. preh. glag.

to be dazed

être abasourdi