bar school v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bar school v slovarju angleščina»italijanščina

bar school [ˈbɑːskuːl] SAM.

bar school

= scuola dove si studia per l'abilitazione alla professione di avvocato

Prevodi za bar school v slovarju angleščina»italijanščina

I.bar¹ [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] SAM.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra ž. spol

bar

spranga ž. spol

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra ž. spol

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate)

stecca ž. spol

bar (of chocolate)

barretta ž. spol

bar (of gold)

lingotto m. spol

bar of soap

saponetta

4. bar (obstacle):

bar

ostacolo m. spol

bar

impedimento m. spol (to a; to doing a fare)

your age is not a bar

la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking)

bar m. spol

bar (counter)

banco m. spol

bar (counter)

bancone m. spol

to sit at the bar

sedersi al bancone

I'll go to the bar

vado a prendere qualcosa da bere

6. bar PRAVO:

the bar also the Bar (profession)

l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers)

l'Ordine degli avvocati

to study for the bar

studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession)

essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body)

essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar PRAVO (in court):

bar

barra ž. spol

bar

sbarra ž. spol

to come to the bar

comparire in giudizio

the prisoner at the bar

l'imputato

8. bar ŠPORT:

bar (in gym)

sbarra ž. spol

bar (across goal)

traversa ž. spol

to practise on the bars

esercitarsi alle parallele

9. bar GLAS.:

bar (line)

sbarretta ž. spol

bar (line)

stanghetta ž. spol

bar (unit)

battuta ž. spol

two beats in a, to the bar

due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza ž. spol

11. bar VOJ.:

bar brit. angl. (on medal)

fascetta ž. spol

bar am. angl. (on uniform)

grado m. spol

12. bar HERALD.:

bar

fascia ž. spol

bar

banda ž. spol

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] GLAG. preh. glag.

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person

escludere (from sth da qc)

bar activity

proibire

journalists were barred

ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying

la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] PREDL.

bar

tranne

bar

eccetto

all bar one

tutti tranne uno

bar none

nessuno eccettuato

bar² [brit. angl. bɑː, am. angl. bɑr] SAM. FIZ.

bar

bar m. spol

I.school¹ [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] SAM.

1. school:

school

scuola ž. spol

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before samost. holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà ž. spol

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school am. angl. (university):

school

università ž. spol

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola ž. spol

II.school¹ [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] GLAG. preh. glag.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself GLAG. povr. glag.

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [brit. angl. skuːl, am. angl. skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] SAM.

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m. spol

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m. spol

school

combriccola ž. spol

II.school² [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] GLAG. nepreh. glag. (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

bar school v slovarju PONS

Prevodi za bar school v slovarju angleščina»italijanščina

I.bar¹ [bɑ:r] SAM.

1. bar:

bar of cage, prison

sbarra ž. spol

bar of chocolate

tavoletta ž. spol

bar of gold

lingotto m. spol

a bar of soap

saponetta ž. spol

to be behind bars pog.

stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar

striscia ž. spol

3. bar GLAS.:

bar

battuta ž. spol

4. bar VOJ.:

bar

gallone m. spol

5. bar (sandbank):

bar

banco m. spol di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra ž. spol

7. bar:

bar (nightclub)

night m. spol

bar (counter)

bancone m. spol

8. bar RAČ.:

bar

barra ž. spol

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar

barra spaziatrice

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] GLAG. preh. glag.

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

Bar [bɑ:r] SAM.

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PREDL.

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

I.school¹ [sku:l] SAM.

1. school (institution):

school

scuola ž. spol

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida ž. spol

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola ž. spol

3. school (classes):

school

classi ž. spol pl

4. school (university division):

school

facoltà ž. spol

5. school (university):

school

università ž. spol

II.school¹ [sku:l] GLAG. preh. glag.

school

formare

III.school¹ [sku:l] PRID.

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] SAM. ZOOL.

school

banco m. spol