Prevodi za growth rate v slovarju angleščina»italijanščina

growth rate [ˈɡrəʊθreɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede growth rate.
- Predlogi za growth rate

1. growth rate GOSP.:

growth rate

tasso m. spol di crescita

2. growth rate (of person, animal, plant):

growth rate

velocità ž. spol di crescita

growth rate

ritmo m. spol di crescita

the population growth rate

il tasso di crescita della popolazione

Prevodi za growth rate v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

the rate of growth, of inflation, of exchange

il tasso di crescita, di inflazione, di cambio

Prevodi za growth rate v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za growth rate v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate (speed):

rate

ritmo m. spol

rate

velocità ž. spol

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at this rate we'll never be able to afford a car fig.

(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile

at the rate you're going… fig.

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

2. rate (number of occurrences):

rate

tasso m. spol

the birth, unemployment rate

il tasso di natalità, di disoccupazione

the divorce rate

la percentuale dei divorzi

the pass, failure rate for that exam is 60%

in quell'esame la percentuale dei promossi, bocciati è del 60%

4. rate (charge):

rate

tariffa ž. spol

rate

costo m. spol

rate

prezzo m. spol

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

5. rate (wage):

rate

tariffa ž. spol

his hourly rate is £12

la sua paga oraria è di 12 sterline

to pay sb the going rate for the job

pagare qn per il suo lavoro secondo le tariffe in vigore

what's the going rate for a babysitter?

qual è la tariffa attuale di una babysitter?

what is your hourly rate of pay?

quanto sei pagato all'ora? qual è la tua paga oraria?

6. rate GOSP. (in foreign exchange):

rate

corso m. spol

II.rates SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

rates npl brit. angl.:

imposta ž. spol locale, comunale

business rates

= imposta sugli immobili adibiti ad uso commerciale e/o industriale

business rates before samost. increase, rebate

delle imposte locali

III.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

IV.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] GLAG. nepreh. glag. (rank)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

V.to rate oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

VI.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

growth [brit. angl. ɡrəʊθ, am. angl. ɡroʊθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede growth.
- Predlogi za growth

1. growth (physical):

growth (of person, plant, hair, nails)

crescita ž. spol

a week's growth of beard

una barba di una settimana

2. growth (increase):

growth (of population, movement, idea, feeling)

crescita ž. spol

growth (of population, movement, idea, feeling)

sviluppo m. spol (in, of di)

growth (of economy)

crescita ž. spol

growth (of economy)

espansione ž. spol

growth (of economy)

sviluppo m. spol (in, of di)

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

crescita ž. spol

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

aumento m. spol

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

incremento m. spol

a growth in crime

un aumento or una crescita del numero di reati

3. growth MED. (of cells):

crescita ž. spol abnorme

escrescenza ž. spol

4. growth BOT. (thing growing):

germoglio m. spol

the new growth on a plant

il nuovo germoglio su una pianta

a thick growth of weeds

una fitta vegetazione di erbacce

rate² [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] GLAG. preh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Prevodi za growth rate v slovarju angleščina»italijanščina

growth rate SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede growth rate.
- Predlogi za growth rate

growth rate

tasso m. spol di crescita

Prevodi za growth rate v slovarju angleščina»italijanščina

rate of growth

tasso m. spol di crescita

Prevodi za growth rate v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

growth [groʊθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede growth.
- Predlogi za growth

1. growth (increase in size):

crescita ž. spol

2. growth (stage of growing):

maturità ž. spol

to reach full growth

raggiungere la piena maturità

3. growth (increase):

crescita ž. spol

rate of growth

tasso m. spol di crescita

4. growth (something grown):

he had three days growth of beard on his chin

aveva la barba di tre giorni

5. growth (growing part of plant):

germoglio m. spol

6. growth MED.:

escrescenza ž. spol

I.rate [reɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate (speed):

rate

velocità ž. spol

at this rate

at one's own rate

al proprio passo

2. rate (proportion):

rate

quota ž. spol

indice m. spol di natalità

indice m. spol di mortalità

unemployment rate

tasso m. spol di disoccupazione

3. rate (price):

rate

tariffa ž. spol

rate of exchange

tasso m. spol di cambio

interest rate

tasso m. spol di interesse

fraza:

at any rate

II.rate [reɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

essere considerato come

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This represents a population growth rate of 1.8%. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 0.7%. en.wikipedia.org

It has a fast growth rate and bears fruit within 4 to 6 months after planting. en.wikipedia.org

The quality of the crystals tends to improve as the growth rate is reduced. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%. en.wikipedia.org

Due to its rapid growth rate, desho provides regular harvests, even reaching monthly cuts during the rainy reason. en.wikipedia.org

These plants have a very fast growth rate. en.wikipedia.org

This compares with an overall growth rate nationally during the same time frame of 9.7%. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of -0.3%. en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 8.8%. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "growth rate" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski