Prevodi za sea defences v slovarju angleščina»italijanščina

sea defences, sea defenses [ˈsiːdɪˌfensɪs] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea defences.
- Predlogi za sea defences

sea defences

dighe ž. spol

Prevodi za sea defences v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.defence, defense [brit. angl. dɪˈfɛns, am. angl. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence.
- Predlogi za defence

1. defence (act of protecting):

difesa ž. spol (against contro; from da; of di)

to come to sb's defence (help)

venire in aiuto di qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

opporre una difesa coraggiosa

the cat uses its claws for defence

il gatto usa gli artigli per difendersi

he has begun his defence of his Wimbledon title

ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero

in the defence of freedom

in difesa della libertà

to die in the defence of one's country

morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

2. defence before samost. VOJ.:

defence adviser, chief, budget, industry

defence expenditure, contract

defence electronics, policy, forces

defence cuts

3. defence (means of protection):

difesa ž. spol (against contro)

a line of defence

una linea di difesa

a means of defence

un mezzo di difesa

a means of defence PSIH., ZOOL.

un meccanismo di difesa

a defence against anxiety, boredom

un modo per combattere

a defence against cheating

un modo per difendersi da

4. defence (support):

difesa ž. spol

I have nothing to say in his defence

non ho niente da dire in sua difesa

she spoke in his defence

ha parlato in sua difesa

in my own defence I must say that …

in mia difesa devo dire che …

an article in defence of monetarism

un articolo in difesa del monetarismo

to come to sb's defence

prendere le difese di qn

5. defence PRAVO:

the defence (representatives of the accused)

the defence (case, argument)

la tesi della difesa

the case for the defence

le tesi della difesa

to conduct one's own defence

difendersi (in giudizio)

the defence argued that …

la difesa sosteneva che …

her defence was that she was provoked

in sua difesa aveva detto di essere stata provocata

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

counsel for the defence

avvocato difensore

witness for the defence

testimone a discarico

to give evidence for the defence

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence before samost. counsel, lawyer

to give evidence for the defence witness

6. defence ŠPORT:

difesa ž. spol

to play in defence

giocare in difesa

7. defence UNIV.:

discussione ž. spol (di tesi)

II.defences SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede defence.
- Predlogi za defence

1. defences VOJ. (fortifications, barriers):

difese ž. spol

air defences

2. defences:

defences BIOL., PSIH.

difese ž. spol

the body's natural defences

le difese naturali del corpo

to break down sb's defences

fare crollare le difese di qn

I.sea [brit. angl. siː, am. angl. si] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

1. sea:

sea

mare m. spol

beside or by the sea

the open sea

to look out to sea

guardare il mare

to be swept out to sea

essere trascinato al largo

to be at sea

once we get out to sea

una volta che saremo in mare

once out to sea

una volta (che saremo) in mare aperto

to put (out) to sea

prendere il largo

to go to sea boat:

a long way out to sea

molto lontano dalla costa

by sea travel, send

to travel over land and sea lit.

viaggiare per mare e per terra

to bury sb at sea

seppellire qn in mare

to bury sb at sea before samost. breeze, mist

to bury sb at sea bird, air

to bury sb at sea crossing

to bury sb at sea voyage

to bury sb at sea battle

to bury sb at sea creature, nymph

del mare, marino

to bury sb at sea power

2. sea (surface of water):

the sea is calm, rough, very rough, choppy

il mare è calmo, agitato, molto agitato, increspato

the sea was like glass

il mare era liscio come l'olio

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)

arruolarsi in marina

to go to sea (join ship)

after six months at sea

dopo sei mesi in mare

after six months at sea (in Navy)

dopo sei mesi nella marina

5. sea (sailor's life):

la vita del marinaio

to give up the sea

abbandonare la vita da marinaio

to give up the sea before samost. boot, chest

6. sea fig.:

a sea of banners

a sea of faces

a sea of troubles lit.

un mare di guai

II.seas SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

seas npl:

the heavy seas

to sink in heavy seas

affondare per il mare grosso

III.sea [brit. angl. siː, am. angl. si]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

Prevodi za sea defences v slovarju angleščina»italijanščina

sea [si:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

2. sea (wide expanse):

a sea of people

una marea di gente

fraza:

to sail the seven seas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Ampersand acquired the venue in 2002 and aimed to create a privately funded world-class resort of 500 top-class apartments, with the main obstacle being the need for better sea defences. en.wikipedia.org

The original 1990 planning permission for redevelopment into 500 homes was at first not realised, the main obstacle being the need for better sea defences. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sea defences" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski