coffre-fort v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za coffre-fort v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

coffre-fort <mn. coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SAM. m. spol

II.se vider GLAG. povr. glag.

dépôt [depo] SAM. m. spol

II.percer [pɛʀse] GLAG. nepreh. glag.

résister [ʀeziste] GLAG. preh. glag. posr. obj.

2. résister (supporter physiquement):

le coffre-fort a bien résisté

Prevodi za coffre-fort v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

strongbox [brit. angl. ˈstrɒŋbɒks, am. angl. ˈstrɔŋˌbɑks] SAM.

I.blow [brit. angl. bləʊ, am. angl. bloʊ] SAM.

4. blow brit. angl. (marijuana):

blow pog.
herbe ž. spol pog.

II.blow <pret. blew, del. Pf. blown> [brit. angl. bləʊ, am. angl. bloʊ] GLAG. preh. glag.

12. blow am. angl. (exaggerate) → blow up

III.blow <pret. blew, del. Pf. blown> [brit. angl. bləʊ, am. angl. bloʊ] GLAG. nepreh. glag.

glej tudi blow up

II.blow up GLAG. [brit. angl. bləʊ -, am. angl. bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

III.blow up GLAG. [brit. angl. bləʊ -, am. angl. bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

I.crack [brit. angl. krak, am. angl. kræk] SAM.

4. crack (sharp noise of twig, bone, whip, shot):

craquement m. spol

7. crack brit. angl. (laugh, good time):

crack reg., pog.
rigolade ž. spol pog.

II.crack [brit. angl. krak, am. angl. kræk] PRID. tjrs atribut. raba

I.safe [brit. angl. seɪf, am. angl. seɪf] SAM.

1. safe (for valuables):

coffre-fort m. spol

II.safe [brit. angl. seɪf, am. angl. seɪf] PRID.

2. safe (free from threat, harm):

3. safe (risk-free):

III.safe [brit. angl. seɪf, am. angl. seɪf]

I.keep [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] SAM.

II.keep <pret., del. Pf. kept> [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] GLAG. preh. glag.

III.keep <pret., del. Pf. kept> [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] GLAG. nepreh. glag.

glej tudi clear

I.clear [brit. angl. klɪə, am. angl. ˈklɪr] SAM.

II.clear [brit. angl. klɪə, am. angl. ˈklɪr] PRID.

III.clear [brit. angl. klɪə, am. angl. ˈklɪr] PRISL. (away from)

coffre-fort v slovarju PONS

Prevodi za coffre-fort v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SAM. m. spol

chiffre [ʃifʀ] SAM. m. spol

I.percer [pɛʀse] GLAG. nepreh. glag.

II.percer [pɛʀse] GLAG. preh. glag.

Prevodi za coffre-fort v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ils fracturent ensuite la garde-robes en chêne où, ils le savent, ils vont trouver un coffre-fort qu'ils s'empressent de desceller du mur.
fr.wikipedia.org
Rajout également d'un coffre-fort pour les guildes, ainsi que de la modification de compétences de certaines classes afin de les rééquilibrer entre elles.
fr.wikipedia.org
Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.
fr.wikipedia.org
Il profite par contre de la situation pour dérober un million de marks dans son coffre-fort, avant de s'enfuir à cheval.
fr.wikipedia.org
Le jeune héritier entre en possession de ces biens et d'un coffre-fort dont il a la clef, mais dont il ignore la combinaison.
fr.wikipedia.org
Le commissaire conserve dans le coffre-fort de son bureau les effets de valeur des passagers qui le souhaitent afin d'assurer leur sécurité.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur des suites, différents services sont fournis, tels que : service de chambre, mini-bar, télévision, réfrigérateur et coffre-fort.
fr.wikipedia.org
Quatre jeunes employés ont disparu dans ce qui était initialement considéré comme un petit vol d'argent dans le coffre-fort du restaurant.
fr.wikipedia.org
Il s'agit manifestement d'une porte de coffre-fort intacte qui a été ouverte normalement.
fr.wikipedia.org
Le centre de la porte du coffre-fort est maintenant orné de lumières bleues claires.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski