Prevodi za marriage of convenience v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za marriage of convenience v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

casamiento de conveniencia

marriage of convenience

se casó por conveniencia

he made o it was a marriage of convenience

bandera de conveniencia

flag of convenience

pabellón de conveniencia

flag of convenience

me saqué el abono por la practicidad

I got a season ticket for the sake of convenience

los compro a veces por comodidad

I sometimes buy them for the sake of convenience o because they're handy

Prevodi za marriage of convenience v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

marriage [am. angl. ˈmɛrɪdʒ, brit. angl. ˈmarɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marriage.
- Predlogi za marriage

1.1. marriage U (act):

casamiento m. spol

matrimonio m. spol

enlace m. spol ur. jez.

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m. spol con alguien

marriage to sb

enlace m. spol con alguien ur. jez.

marriage vows

votos m. spol mn. matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

matrimonio m. spol

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

atribut. marriage counseling or brit. angl. guidance

terapia ž. spol de pareja

marriage counselor or brit. angl. marriage guidance counsellor

consejero m. spol matrimonial / consejera ž. spol matrimonial

2. marriage (union) lit.:

marriage brez mn.

maridaje m. spol

marriage brez mn.

unión ž. spol

convenience [am. angl. kənˈvinjəns, brit. angl. kənˈviːnɪəns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede convenience.
- Predlogi za convenience

1. convenience U (comfort, practicality):

convenience

conveniencia ž. spol

convenience

comodidad ž. spol

for your own convenience

para su propria conveniencia or comodidad

are you sure the date is to your convenience?

¿está seguro de que la fecha le viene bien?

at your convenience

cuando le resulte conveniente

at your convenience

cuando le venga bien

at your earliest convenience (in letters)

a la mayor brevedad posible

at your earliest convenience (in letters)

2. convenience C (amenity, appliance):

our hotels are equipped with every modern convenience

nuestros hoteles están equipados con todas las comodidades modernas

3. convenience C (toilet) brit. angl.:

convenience ur. jez.

baño m. spol esp lat. amer.

convenience ur. jez.

servicio m. spol esp Šp.

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arh.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five am. angl.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five am. angl.

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

7.2. of (by):

of arh.

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za marriage of convenience v slovarju angleščina»španščina

marriage of convenience SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marriage of convenience.
- Predlogi za marriage of convenience

marriage of convenience

matrimonio m. spol de conveniencia

Prevodi za marriage of convenience v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

breakup of marriage

separación ž. spol

an offer of marriage

una proposición de matrimonio

Prevodi za marriage of convenience v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za marriage of convenience v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

convenience [kənˈvi:niəns, am. angl. -ˈvi:njəns] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede convenience.
- Predlogi za convenience

1. convenience:

convenience

conveniencia ž. spol

2. convenience:

convenience (practicality)

comodidad ž. spol

convenience (advantage)

ventaja ž. spol

for convenience's sake

at your convenience

cuando le(s) venga bien

3. convenience (toilet):

convenience

servicio m. spol

marriage [ˈmærɪdʒ, am. angl. ˈmer-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marriage.
- Predlogi za marriage

1. marriage (wedding):

boda ž. spol

2. marriage (relationship, state):

matrimonio m. spol

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig. (of organisations):

unión ž. spol

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of am. angl. (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry. en.wikipedia.org

He feels that it is a marriage of convenience and practicality. en.wikipedia.org

They had known each other for only a few weeks, and it was a marriage of convenience for both of them. en.wikipedia.org

A marriage of convenience gave him an annual income of 3,000. en.wikipedia.org

She later called it a marriage of convenience for both, and settled for 300,000. en.wikipedia.org

Letters he wrote while still a student show that he was envisaging a marriage of convenience as a means to increase his wealth and status. en.wikipedia.org

It was a marriage of convenience which allowed her to travel with him as she was too young to have her own passport. en.wikipedia.org

Theirs was a marriage of convenience, and he seems to have had little reason for grief when she died of consumption in 1805. en.wikipedia.org

Although this was a marriage of convenience, she did request to consummate the arrangement. en.wikipedia.org

Her marriage has been a marriage of convenience; she has never been passionately in love with her husband. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "marriage of convenience" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文