Ogledujete si podobne rezultate:

four-by-four, past, part, paso doble, afoul, pay, afoot, CFO, four-leaf clover, papa, mofo, afore, front-page, UFO in info,

Prevodi za pafo v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

paso doble <pl paso dobles> [am. angl. ˌpæsoʊ ˈdoʊbleɪ, brit. angl. ˌpasə(ʊ) ˈdəʊbleɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paso doble.
- Predlogi za paso doble

pasodoble m. spol

UFO SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede UFO.
- Predlogi za UFO

UFO → unidentified flying object

UFO

ovni m. spol

UFO

OVNI m. spol

info [am. angl. ˈɪnfoʊ, brit. angl. ˈɪnfəʊ] SAM. U pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede info.
- Predlogi za info

info

información ž. spol

CFO SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede CFO.
- Predlogi za CFO

CFO → chief financial officer

afoul [am. angl. əˈfaʊl, brit. angl. əˈfaʊl] PRID. pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede afoul.
- Predlogi za afoul

afoot [am. angl. əˈfʊt, brit. angl. əˈfʊt] PRID. pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede afoot.
- Predlogi za afoot

1. afoot (under way):

plans are afoot to create …

hay planes or proyectos de crear …

there is a campaign afoot to …

se ha puesto en marcha una campaña para …

what's afoot?

¿qué se está tramando?

2. afoot (on foot):

afoot am. angl.

afore [am. angl. əˈfɔr, brit. angl. əˈfɔː] VEZ. arh. or reg.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede afore.
- Predlogi za afore

pan- [am. angl. pæn, brit. angl. pan] PREFIX

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pan-.
- Predlogi za pan-

pan-

pan-

I.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1.1. past:

past (former) attempts/occasions

past (old)

on past experience I should guess that …

basándome en experiencias anteriores yo diría que …

she knew from past experience that …

sabía por experiencia que …

in times past lit.

in times past lit.

in times past lit.

past members of the organization

antiguos or exmiembros de la organización

prime ministers past and present

primeros ministros de ayer y hoy

prime ministers past and present

antiguos y actuales primeros ministros

1.3. past (finished, gone) pred:

what's past is past

lo pasado, pasado

that's all past now

todo eso ha quedado atrás

all danger is now past

ya ha pasado el peligro

in days long past

en tiempos remotos

II.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1.1. past U (former times):

past

pasado m. spol

to live in the past

vivir en el pasado

steam trains are a thing of the past

las locomotoras de vapor han pasado a la historia

in the past women …

antes or antiguamente or en otros tiempos las mujeres …

let's carry on as we have in the past

sigamos como siempre or como antes

that's all in the past

eso forma parte del pasado

that's all in the past

eso ya es historia

1.2. past C:

past (of person)

pasado m. spol

past (of place)

historia ž. spol

a city/nation without a past

una ciudad/nación sin historia

a woman with a past

una mujer con pasado

2. past U LINGV.:

past

pasado m. spol

past

pretérito m. spol

the past historic

el pasado histórico

III.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1.1. past (by the side of):

I go past their house every morning

paso por (delante de) su casa todas las mañanas

she walked straight past him

pasó de largo por su lado

we drove past her shop

pasamos por delante de su tienda (con el coche)

2.1. past (after) esp brit. angl. :

it's ten past six/half past two

son las seis y diez/las dos y media

it's half/a quarter past one

es la una y media/y cuarto

it was past eleven

eran las once pasadas

it's long past midnight

son mucho más de las doce

it starts at quarter past

empieza a (las) y cuarto

the party went on till past midnight

la fiesta siguió hasta después de la medianoche

it's past your bedtime

ya deberías estar acostado

2.2. past (older than):

once you get past 40 …

después de los 40 …

once you get past 40 …

una vez pasados los 40 …

she must be past 50

debe tener más de 50

I'm past the age/stage when …

ya he pasado la edad/superado la etapa en que …

3. past (outside, beyond):

it's past belief/endurance

es increíble/intolerable

to be past -ing those socks are past mending

ya no vale la pena zurcir esos calcetines

they can do what they like, I'm past caring

por mí que hagan lo que quieran, ya no me importa

I wouldn't put it past her

no me extrañaría que lo hiciera

I wouldn't put it past her

la creo muy capaz de hacerlo

to be past it pog., an athlete is past it at his age

a su edad un atleta está acabado

to be past it pog., an athlete is past it at his age

a su edad a un atleta ya se le pasó su cuarto de hora Juž. Am. pog.

they think everyone over 40 is past it

piensan que cualquiera que tenga más de 40 ya está para cuarteles de invierno

this carpet's past it

esta alfombra ya está para la basura

IV.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1. past (with verbs of motion):

to fly/cycle/drive past

pasar volando/en bicicleta/en coche

he hurried past

pasó a toda prisa

I saw her as I walked past

we watched the troops march past

vimos desfilar a las tropas

2. past (giving time) esp brit. angl. :

it's twenty-five past

son y veinticinco

I got there at five past

llegué a y cinco

is it eight yet? — a few minutes past

¿son las ocho ya? — y unos minutos or pasadas

I.pay <1. pret. & pret. del. paid> [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

abonar ur. jez.

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad ur. jez.

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto te costó el cuadro?

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto pagaste por el cuadro?

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Šp.

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

I've never lived off him, I've always paid my own way

nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

2. pay:

pay respects

pay attention

to pay sb a visit or call

hacerle una visita a alguien

I must pay a visit or a call before we leave brit. angl. pog., evfem.

tengo que pasar al baño antes de irnos

II.pay <1. pret. & pret. del. paid> [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Šp.

3. pay <paying, sed. del. >:

the paying public

paying guest

huésped m. in ž. spol (que paga el alojamiento)

it's not a paying proposition

no es una propuesta rentable

III.pay <1. pret. & pret. del. paid> [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] GLAG. brezos. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

IV.pay [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

pay (of manual worker)

paga ž. spol

pay (of manual worker)

salario m. spol ur. jez.

pay (for one day)

jornal m. spol

pay (of employee)

sueldo m. spol

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

atribut. pay bargaining

negociación ž. spol salarial

pay increase

aumento m. spol salarial

pay increase

incremento m. spol salarial ur. jez.

pay settlement

acuerdo m. spol salarial

pay talks brit. angl.

negociaciones ž. spol mn. salariales

glej tudi homage, heed, compliment

homage [am. angl. ˈ(h)ɑmɪdʒ, brit. angl. ˈhɒmɪdʒ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede homage.
- Predlogi za homage

1. homage (tribute, sign of respect):

homage ur. jez.

homenaje m. spol

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) ZGOD.:

homenaje m. spol

I.heed [am. angl. hid, brit. angl. hiːd] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heed.
- Predlogi za heed

II.heed [am. angl. hid, brit. angl. hiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heed.
- Predlogi za heed

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

I.compliment SAM. [am. angl. ˈkɑmpləmənt, brit. angl. ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compliment.
- Predlogi za compliment

1. compliment (expression of praise):

cumplido m. spol

halago m. spol

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

saludos m. spol mn.

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

please accept this champagne with the compliments of the management

permítame ofrecerle este champán, gentileza or cortesía de la dirección

atribut. compliments slip

≈ tarjeta ž. spol

II.compliment GLAG. preh. glag. [am. angl. ˈkɑmpləˌmɛnt, brit. angl. ˈkɒmplɪmɛnt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compliment.
- Predlogi za compliment

Prevodi za pafo v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

UFO [ˌju:efˈəʊ, am. angl. -ˈoʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede UFO.
- Predlogi za UFO

UFO okrajšava od unidentified flying object

UFO

OVNI m. spol

afoot [əˈfʊt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede afoot.
- Predlogi za afoot

there's sth afoot

se está tramando algo

I.part [pɑ:t, am. angl. pɑ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede part.
- Predlogi za part

2. part (component):

part

componente m. spol

spare parts

piezas ž. spol mn. sueltas

3. part (area, region):

part

zona ž. spol

in these parts pog.

4. part (measure):

part

parte ž. spol

mix one part of the medicine with three parts of water

mezclar una parte de la medicina con tres partes de agua

5. part (role, involvement):

part

papel m. spol

to want no part in sth

no querer tener nada que ver en algo

to do one's part

cumplir con su obligación

6. part (episode in media serial):

part

capítulo m. spol

7. part (character in film):

part

papel m. spol

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part am. angl. (parting of hair):

part

raya ž. spol

9. part (score of particular musician):

part

parte ž. spol

II.part [pɑ:t, am. angl. pɑ:rt] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede part.
- Predlogi za part

part

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, am. angl. pɑ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede part.
- Predlogi za part

1. part (detach, split):

part

to part sb from sb/sth

separar a alguien de alguien/algo

to part company

tomar direcciones distintas

IV.part [pɑ:t, am. angl. pɑ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede part.
- Predlogi za part

1. part (separate):

part

to part from sb ur. jez.

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

3. part curtains:

part

I.past [pɑ:st, am. angl. pæst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

II.past [pɑ:st, am. angl. pæst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

III.past [pɑ:st, am. angl. pæst] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1. past (temporal):

past

ten/quarter/half past two

dos y diez/cuarto/media

it's past 2

son las 2 pasadas

2. past (spatial):

past

3. past (after):

I'm past that iron.

yo he superado eso

IV.past [pɑ:st, am. angl. pæst] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

past

to go/run/march past (sb)

ir/correr/pasar por delante (de alguien)

papa [ˈpɑ:pə] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede papa.
- Predlogi za papa

papa

papá m. spol

four-leaf clover SAM., four-leaved clover SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede four-leaf clover.
- Predlogi za four-leaf clover

four-leaf clover

trébol m. spol de cuatro hojas

four-by-four SAM. am. angl. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede four-by-four.
- Predlogi za four-by-four

four-by-four

cuatro por cuatro m. spol

front-page PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede front-page.
- Predlogi za front-page

de primera plana

info SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

info (information) pog. okrajš.

información ž. spol

more info INET, TEL pog.

mofo SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

mofo (motherfucker) am. angl. žalj. sleng

joputa, japuta m. in ž. spol žalj. sleng

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文