Prevodi za prisoner of war v slovarju angleščina»španščina

prisoner of war <pl prisoners of war> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede prisoner of war.
- Predlogi za prisoner of war

prisoner of war

prisionero m. spol de guerra / prisionera ž. spol de guerra

prisoner-of-war camp

campamento m. spol de prisioneros de guerra

Prevodi za prisoner of war v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

a prisoner of conscience

un preso de conciencia

the shadow of war

la sombra de la guerra

Prevodi za prisoner of war v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za prisoner of war v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

prisoner [am. angl. ˈprɪz(ə)nər, brit. angl. ˈprɪz(ə)nə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede prisoner.
- Predlogi za prisoner

1. prisoner (captive):

prisionero m. spol / prisionera ž. spol

he is a prisoner in his own house

no se puede mover de casa

he is a prisoner of his own ideology

es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces)

lo tuvieron prisionero

he was held prisoner (by kidnappers)

lo tuvieron secuestrado

to take sb prisoner

tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner

coger a alguien prisionero esp Šp.

to take prisoners

hacer prisioneros

to take no prisoners

ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

preso m. spol / presa ž. spol

recluso m. spol / reclusa ž. spol

a prisoner of conscience

un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

detenido m. spol / detenida ž. spol

4. prisoner (accused):

reo m. in ž. spol

acusado m. spol / acusada ž. spol

I.war [am. angl. wɔr, brit. angl. wɔː] SAM. C or U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede war.
- Predlogi za war

war

guerra ž. spol

during the (19)14-18 war

durante la guerra del 14

the War of Independence

la Guerra de la Independencia

First/Second World War, , World War I/II

Primera/Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

to be at war with sb/sth

estar en guerra con alguien/algo

to wage war

hacer la guerra

to declare war on sb/sth

declararle la guerra a alguien/algo

to go to war (with sb) (over sth)

entrar en guerra (con alguien) (por algo)

an act of war

un acto bélico or de guerra

the war on crime/poverty

la lucha contra la delincuencia/la pobreza

a war of nerves

una guerra de nervios

a war of words has broken out

ha empezado una discusión

the class war

la lucha de clases

to be in the wars you look as if you've been in the wars!

¡parece que vienes de la guerra!

muertos m. spol mn. de guerra

war refugee

refugiado m. spol de guerra / refugiada ž. spol de guerra

war veteran

veterano m. spol de guerra / veterana ž. spol de guerra

II.war <sed. del. warring; 1. pret., pret. del. warred> [am. angl. wɔr, brit. angl. wɔː] GLAG. nepreh. glag. lit. usu in -ing form

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede war.
- Predlogi za war

war

war

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arh.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five am. angl.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five am. angl.

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

7.2. of (by):

of arh.

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za prisoner of war v slovarju angleščina»španščina

prisoner of war SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede prisoner of war.
- Predlogi za prisoner of war

prisoner of war

prisionero(-a) m. spol (ž. spol) de guerra

Prevodi za prisoner of war v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za prisoner of war v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za prisoner of war v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

war [wɔ:ʳ, am. angl. wɔ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede war.
- Predlogi za war

war

guerra ž. spol

the Great War

la Primera Guerra Mundial

the Second World War

la Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

the horrors of war

los horrores de la guerra

in time of war

en tiempo(s) de guerra

to be at war

estar en guerra

to declare war on sb

declarar la guerra a alguien

to declare war on sb fig.

hacer la vida imposible a alguien

to go to war

entrar en guerra

to make war on sb

hacer la guerra a alguien

prisoner [ˈprɪzənəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede prisoner.
- Predlogi za prisoner

preso(-a) m. spol (ž. spol)

prisoner VOJ.

prisionero(-a) m. spol (ž. spol)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of am. angl. (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

war SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He died while a prisoner of war ten months later. en.wikipedia.org

He was held as a prisoner of war until 1947. en.wikipedia.org

He was a prisoner of war for two years. en.wikipedia.org

He was captured near the end of the war and held as a prisoner of war until its conclusion. en.wikipedia.org

From 1945 to 1946, he was a prisoner of war. en.wikipedia.org

Only months later did a prisoner of war reveal her sinking. en.wikipedia.org

He was captured and spent time as a prisoner of war, but escaped. en.wikipedia.org

The circular embattled area is symbolic of the prisoner of war camps and military security facilities commanded and operated by the brigade. en.wikipedia.org

The life of a prisoner of war is hard. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "prisoner of war" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文