arrel v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za arrel v slovarju angleščina»francoščina

I.armed [brit. angl. ɑːmd, am. angl. ɑrmd] PRID.

armed criminal, guard, raider, unit

armé (with de)

armed raid, robbery

à main armée

armed missile

muni d'une tête d'ogive

II.-armed ZLOŽ.

hairy-/long-armed

aux bras poilus/longs

III.armed [brit. angl. ɑːmd, am. angl. ɑrmd]

to be armed to the teeth

être armé jusqu'aux dents

armed forces, armed services SAM. mn. samost.

armed forces

forces ž. spol mn. armées

to be in the armed forces

être dans l'armée

one-armed PRID.

one-armed

manchot

armed conflict SAM. C or U VOJ.

armed conflict

conflit m. spol armé

armed escort SAM.

armed escort NAVT., VOJ.

escorte ž. spol de soldats

armed neutrality SAM. U POLIT.

armed neutrality

neutralité ž. spol armée

one-armed bandit SAM.

one-armed bandit

machine ž. spol à sous

one-armed bandit

jackpot m. spol

I.barrel [brit. angl. ˈbar(ə)l, am. angl. ˈbɛrəl] SAM.

1. barrel (container):

barrel (for beer, wine, cider, olives)

tonneau m. spol

barrel (for beer, wine, cider, olives)

fût m. spol

barrel (for herring)

caque ž. spol

barrel (for tar)

gonne ž. spol

barrel (for petroleum)

baril m. spol

2. barrel:

barrel, a. barrelful (of beer, wine, olives)

tonneau m. spol

barrel, a. barrelful (of herrings)

caque ž. spol

barrel, a. barrelful (of petroleum)

baril m. spol

3. barrel:

barrel (of cannon)

tube m. spol

barrel (of firearm)

canon m. spol

4. barrel (of pen):

barrel

corps m. spol

5. barrel (of watch, clock):

barrel

barillet m. spol

II.barrel <sed. del. barrelling; pret., del. Pf. barrelled am. angl. barreling, barreled> [brit. angl. ˈbar(ə)l, am. angl. ˈbɛrəl] GLAG. preh. glag.

barrel beer, wine:

barrel

mettre [qc] en tonneau

III.barrel <sed. del. barrelling; pret., del. Pf. barrelled am. angl. barreling, barreled> [brit. angl. ˈbar(ə)l, am. angl. ˈbɛrəl] GLAG. nepreh. glag. pog.

to go barrelling along

rouler en trombe

IV.barrel [brit. angl. ˈbar(ə)l, am. angl. ˈbɛrəl]

it was a barrel of laughs or fun pog., iron.

ce n'était pas très marrant pog.

both barrels

à bras raccourcis

to have sb over a barrel pog.

avoir qn à sa merci

to buy/transport sth lock, stock and barrel

acheter/transporter qc dans sa totalité

to scrape the bottom of the barrel

gratter les fonds de tiroir

unlawful arrest SAM.

unlawful arrest PRAVO (without cause)

arrestation ž. spol arbitraire

unlawful arrest (with incorrect procedure)

arrestation ž. spol sommaire

citizen's arrest SAM.

citizen's arrest

arrestation ž. spol par un particulier

arrel v slovarju PONS

Prevodi za arrel v slovarju angleščina»francoščina

armed [armd] PRID. a. fig.

armed

armé(e)

one-armed PRID.

one-armed

manchot(e)

armed robbery SAM.

armed robbery

vol m. spol à main armée

armed forces SAM. mn.

the armed forces

les forces fpl armées

one-armed bandit SAM. IGRE

one-armed bandit

machine ž. spol à sous

I.barrel [ˈber· ə l] SAM.

1. barrel (container):

barrel

tonneau m. spol

2. barrel (measure):

barrel

baril m. spol

3. barrel (part of gun):

barrel

canon m. spol

fraza:

to be a barrel of fun

être très marrant

I wouldn't say he's a barrel of laughs

c'est pas un marrant

to have sb over a barrel

tenir qn à sa merci

II.barrel [ˈber· ə l] GLAG. nepreh. glag. pog. (drive fast)

barrel

foncer

III.barrel [ˈber· ə l] GLAG. preh. glag.

barrel

mettre en fût

arrears [ə·ˈrɪrz] SAM. mn. FINAN.

arrears

arriéré m. spol

fraza:

in arrears

en retard (de paiement)

tax arrears SAM.

tax arrears

arriérés mpl d'impôts

I.quarrel [ˈkwɔr· ə l] SAM.

quarrel

dispute ž. spol

a quarrel over sth

une dispute à propos de qc

to have a quarrel

se disputer

II.quarrel <-ll-> [ˈkwɔr· ə l] GLAG. nepreh. glag.

quarrel

se disputer

to quarrel about sth

se disputer à propos de qc

arrow [ˈer·oʊ] SAM.

arrow

flèche ž. spol