hunt up v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hunt up v slovarju angleščina»francoščina

I.hunt [brit. angl. hʌnt, am. angl. hənt] SAM.

I.up [ʌp] PRID. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

14. up ŠPORT (in tennis, badminton):

1. up (high):

XIV.up <sed. del. upping; pret., del. Pf. upped> [ʌp] GLAG. preh. glag. (increase)

XV.up <sed. del. upping; pret., del. Pf. upped> [ʌp] GLAG. nepreh. glag. pog.

glej tudi pick over, pick, get

I.pick over GLAG. [brit. angl. pɪk -, am. angl. pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

1. pick over dobes. articles, lentils, raisins:

I.pick [brit. angl. pɪk, am. angl. pɪk] SAM.

2. pick (poke) → pick at

I.get <sed. del. getting, prét got, del. Pf. got, gotten am. angl.> [ɡet] GLAG. preh. glag. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

II.get <sed. del. getting, prét got, del. Pf. got, gotten am. angl.> [ɡet] GLAG. nepreh. glag.

get along with you pog.!
get away with you pog.!
get her pog.!
get him pog. in that hat!
il a cassé sa pipe pog.
to get it up vulg.
bander vulg.
to get it up vulg.
to get one's in am. angl. pog.
to get with it pog.

hunt up v slovarju PONS

Prevodi za hunt up v slovarju angleščina»francoščina

glej tudi down3, down2, down1

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
There's nothing compared to a lucrative polar bear hunt up here.
www.nunatsiaqonline.ca
Become the greatest monster slayer of all time while playing a cooperative multiplayer monster hunt up to four players.
www.capsulecomputers.com.au
Despite their protected status, it's still legal to hunt up to two snapping turtles per day.
www.thelondoner.ca
Some journalist might wan na hunt up the kid (not even a teen yet) for a story that will better our community.
www.columbiatribune.com
But instead of heading online to hunt up a schematic for this particular machine, you instead grab your smartphone.
www.infoworld.com
So employers keep people on staff rather than going out to hunt up another worker every time they need someone to stand behind the checkout counter for an hour.
www.bloombergview.com
In that pre-computer age, clerical staff would have had to hunt up all those former sailors' forwarding addresses and mail this letter out to them.
www.npr.org
In the second case, the caster must hunt up new ingredients and prepare the equipment needed to cast the spell.
en.wikipedia.org
Instead, these large, robust birds fly out to sea to hunt up to 50 miles from land, rather than inland toward the interior.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski