paires v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za paires v slovarju francoščina»angleščina

I.pair (paire) [pɛʀ] PRID.

pair nombre, jours, fonction:

pair (paire)

even

le côté des numéros pairs d'une rue

the even-numbered side of a street

II.pair SAM. m. spol

1. pair (égal):

pair

peer

être jugé/élu par ses pairs

to be judged/elected by one's peers

c'est une cuisinière hors pair

she's an excellent cook

elle a un mari hors pair!

she has a marvellous husband!

aller ou marcher de pair avec qc

to go hand in hand with sth

2. pair:

pair ZGOD., POLIT.

peer

3. pair:

pair GOSP., FINAN.

par, par value

pair du change

par of exchange

actions au pair

shares at par

III.au pair

au pair phrase:

travailler au pair

to work as an au pair

jeune fille au pair

au pair (girl)

placer sa fille au pair chez qn

to put one's daughter to work as an au pair with sb

IV.paire SAM. ž. spol

paire ž. spol:

paire

pair

donner une paire de gifles à qn

to box sb's ears

V.pair (paire) [pɛʀ]

se faire la paire pog.

to hop it brit. angl. pog.

se faire la paire pog.

to clear out pog.

les deux font la paire!

they're two of a kind!

pair-à-pair [pɛʀapɛʀ] SAM. m. spol

pair-à-pair

peer-to-peer

Prevodi za paires v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

peer-to-peer

pair-à-pair

peerless

hors pair

minimal pair

paire ž. spol minimale

au pair

(jeune) fille ž. spol au pair

pair

paire ž. spol

to be one of a pair

faire partie d'une paire

these candlesticks are sold in pairs

ces bougeoirs sont vendus par paires

to put or arrange sth in pairs

mettre en paires

pair

paire ž. spol

a pair of glasses/scissors

une paire de lunettes/ciseaux

pair (grouped together)

paire ž. spol

pair

ranger [qc] par deux or paires

a pair of jodhpurs

une paire de jodhpurs

unparalleled success, achievement

hors pair

a pair of pincers

une paire de tenailles

paires v slovarju PONS

Prevodi za paires v slovarju francoščina»angleščina

pair(e) [pɛʀ] PRID.

1. pair (divisible par deux):

pair(e)

even

2. pair (au nombre de deux):

pair(e)

in pairs

paire [pɛʀ] SAM. ž. spol

1. paire de chaussures, gants, lunettes:

paire

pair

donner une paire de claques [ou de gifles] à qn

to slap sb's face

2. paire (aux cartes):

paire

pair

fraza:

c'est une autre paire de manches pog.

that's another story

les deux font la paire pog.

they're two of a kind

pair [pɛʀ] SAM. m. spol

aller de pair avec qc

to go hand in hand with sth

une jeune fille au pair

an au pair (girl)

un jeune homme au pair

a male au pair

hors (de) pair

unrivalled

Prevodi za paires v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pair up people

grouper par paires

peerless

hors pair

life peer

pair m. spol à vie

force through law

paire passer

peer

pair m. spol

to have no peers

être hors pair

a pair of jeans

une paire de jeans

to make strange bedfellows

faire une drôle de paire

paires Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

donner une paire de claques [ou de gifles] à qn

to slap sb's face

c'est une autre paire de manches pog.

that's another story

les deux font la paire pog.

they're two of a kind

une paire de lunettes à monture d'écaille

a pair of tortoiseshell spectacles

aller de pair avec qc

to go hand in hand with sth

une jeune fille au pair

an au pair (girl)

un jeune homme au pair

a male au pair

hors (de) pair

unrivalled

être une autre paire de manches

to be a different kettle of fish

pair m. spol à vie

life peer

paires iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za paires v slovarju francoščina»angleščina

par paires

par paires

in pairs

disposition par paires et en W

disposition par paires et en W

W type arrangement in pairs