pression d'aspiration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pression d'aspiration v slovarju francoščina»angleščina

aspiration [aspiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. aspiration (désir):

aspiration

aspiration (à for)

2. aspiration TEH.:

aspiration (de poussière)

sucking up

aspiration (de liquide)

drawing up

aspiration (d'air)

drawing in

nettoyage par aspiration

vacuum extraction

3. aspiration FIZIOLOG.:

aspiration

inhalation

pendant l'aspiration

when inhaling, when breathing in

4. aspiration MED. (gastrique, endo-utérine):

aspiration

vacuum extraction

pression [pʀɛsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. pression (force physique):

pression

pressure

régler la pression

to adjust the pressure

pression atmosphérique

atmospheric pressure

hautes/basses pressions

high/low pressure uncountable

pression d'huile/des pneus

oil/tyre pressure

pression artérielle

blood pressure

sous pression (sans compression)

under pressure

sous pression (avec compression)

pressurized

eau sous haute pression

water under high pressure

2. pression (contrainte):

pression

pressure uncountable

travailler sous pression

to work under pressure

être sous pression

to be under pressure

céder aux pressions

to give in to (the) pressure

être soumis à des pressions

to come under pressure

faire l'objet de pressions

to be put under pressure

faire pression ou exercer des pressions sur qn/qc

to put pressure on sb/sth

ils ont fait pression sur lui pour qu'il signe

they pressurized him into signing

pression sur le patronat/les prix

pressure on (the) employers/prices

multiplier les pressions sur

to increase (the) pressure on

pression à la hausse/baisse

upward/downward pressure

forte pression

intense pressure

pression démographique/inflationniste

population/inflationary pressure

pression des partis/étudiants

pressure from the parties/students

sous la pression populaire

under pressure from the public

pression fiscale

tax burden

3. pression (action d'appuyer):

pression

pressure

pression de la main

manual pressure

exercer une (légère) pression avec la main

to press (gently) with one's hand

à la moindre pression

under the slightest pressure

faire pression sur objet, os:

to be pushing ou pressing against

4. pression (bouton):

pression

press stud brit. angl.

pression

popper brit. angl.

pression

snap (fastener)

5. pression (bière) pog.:

une pression , un demi pression

a half (of draught beer)

pression d'aspiration v slovarju PONS

Prevodi za pression d'aspiration v slovarju francoščina»angleščina

aspiration [aspiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. aspiration sans mn. (inspiration):

aspiration

inhalation

2. aspiration TEH.:

aspiration

drawing up

aspiration d'un liquide, de poussières

sucking up

3. aspiration (avec la bouche):

aspiration

sucking up

4. aspiration LINGV., MED.:

aspiration

aspiration

5. aspiration sans mn. (élan):

aspiration

ambition

aspiration à la liberté

longing for freedom

6. aspiration mn. (désirs):

aspiration

aspirations

pression [pʀɛsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. pression (contrainte) a. MED., METEOROL., FIZ.:

pression

pressure

zone de haute/basse pression

high/low pressure zone

subir des pressions

to be under pressure

2. pression (bouton):

pression

press stud

3. pression (bière):

bière (à la) pression

draught beer brit. angl.

bière (à la) pression

draft beer am. angl.

fraza:

être sous pression

to be under pressure

pression d'aspiration iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za pression d'aspiration v slovarju francoščina»angleščina

pression d'aspiration

suction pressure

pressostat de pression d'aspiration

suction pressure pressostat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe également une définition physique de la capacité au champ, qui correspond à une quantité d'eau du sol à une certaine pression d'aspiration ou pression de succion : −0,33 bar.

fr.wikipedia.org