sels v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sels v slovarju francoščina»angleščina

I.sel [sɛl] SAM. m. spol

1. sel GASTR.:

sel

salt

ajouter du sel

to add salt

gros sel

coarse salt

régime sans sel

salt-free diet

pain sans sel

unsalted bread

2. sel KEM.:

sel

salt

sel de sodium

sodium salt

3. sel fig.:

sel (esprit)

savour brit. angl.

sel (piquant)

piquancy

les jeux de mots perdent de leur sel à la traduction

puns lose some of their savour in translation

la situation ou ça ne manque pas de sel

the situation has a certain piquancy

II.sels SAM. m. spol mn.

sels m. spol mn. FARM.:

sels

smelling salts mn.

respirer des sels

to sniff smelling salts

III.sel [sɛl]

sel de céleri

celery salt

sel de cuisine

cooking salt

sel fin

fine ou table salt

sel gemme

rock salt

sel marin

sea salt

sel régénérant

dishwasher salt

le sel de la terre

the salt of the earth

sels de bain

bath salts

demi-sel [d(ə)misɛl] PRID. nesprem.

demi-sel beurre, fromage:

demi-sel

slightly salted

Individual translation pairs

sels lithinés

lithium salts

Prevodi za sels v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

smelling salts

sels m. spol mn.

liver salts

sels m. spol mn. pour le foie

bath salts

sels m. spol mn. de bain

sal KEM., FARM.

sel m. spol

sea salt GASTR.

sel m. spol de mer

sea salt (in industry)

sel m. spol marin

cooking salt

gros sel m. spol

sal ammoniac

sel m. spol ammoniac

sels v slovarju PONS

Prevodi za sels v slovarju francoščina»angleščina

sel [sɛl] SAM. m. spol

1. sel GASTR., KEM.:

sel

salt

sel de cuisine/table

cooking/table salt

gros sel

rock salt

sels de bain

bath salts

les sels

smelling salts

2. sel (piquant):

sel

spice

sel d'une histoire

wit

fraza:

ne pas manquer de sel histoire, remarque

to have a certain wit

I.demi-sel [d(ə)misɛl] PRID. nesprem. GASTR.

demi-sel

slightly salted

II.demi-sel [d(ə)misɛl] SAM. m. spol

demi-sel

cream cheese

Individual translation pairs

saupoudrer qc de sucre/sel

to sprinkle sth with sugar/salt

Prevodi za sels v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

smelling bottle

sels mpl anglais

rock salt

sel m. spol gemme

sal ammoniac

sel m. spol ammoniac

salt

sel m. spol

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels de bain

pepper-and-salt

poivre et sel nesprem.

salt mine

mine ž. spol de sel

to put one's oar in slabš. pog.

mettre son grain de sel

sels Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sel de cuisine/table

cooking/table salt

sels de bain

bath salts

les sels

smelling salts

ne pas manquer de sel histoire, remarque

to have a certain wit

mettre son grain de sel pog.

to stick one's oar in

il faut rajouter du sel/sucre

it needs salt/sugar

mettre trop de sel dans la soupe

to put too much salt in the soup

remettre du sel dans les légumes

to put more salt in the vegetables

saupoudrer qc de sucre/sel

to sprinkle sth with sugar/salt

mine ž. spol de sel

salt mine