digital terrestrial television v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za digital terrestrial television v slovarju angleščina»francoščina

digital terrestrial television SAM. TV

digital terrestrial television

télévision ž. spol numérique de terre

Prevodi za digital terrestrial television v slovarju angleščina»francoščina

digital camera, TV

numérique

Prevodi za digital terrestrial television v slovarju francoščina»angleščina

télévision numérique terrestre, TNT

digital terrestrial television

TNT

digital terrestrial television

Chaînes de télévision

In all, France has 6 terrestrial TV channels. There are three state-owned channels, France 2, France 3 and France 5 where programmes are financed mostly by revenue from the TV licences paid by all TV owners, as well as four privately-owned channels. These are TF1 (télévision française 1) which has an obligation to ensure that 50% of its programmes are of French origin; Canal Plus, a subscription-operated channel which requires the use of a decoder except during brief periods when programmes are not scrambled (i.e. when they are broadcast en clair); Arte (a Franco-German cultural channel) which broadcasts programmes on the same frequency as France 5 but at different times of the day; and finally M6, a popular commercial channel.

Prevodi za digital terrestrial television v slovarju angleščina»francoščina

digital [brit. angl. ˈdɪdʒɪt(ə)l, am. angl. ˈdɪdʒɪdl] PRID.

1. digital RAČ.:

digital display, recording

numérique

digital clock, watch

à affichage numérique

digital camera, TV

numérique

2. digital ANAT.:

digital

digital

terrestrial [brit. angl. təˈrɛstrɪəl, am. angl. təˈrɛstriəl] PRID.

terrestrial

terrestre

TV SAM. pog.

TV → television

TV

télé ž. spol pog.

glej tudi television

television [brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən] SAM.

1. television (medium):

television

télévision ž. spol

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television atribut. actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m. spol

television

poste m. spol de télévision

television [brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən] SAM.

1. television (medium):

television

télévision ž. spol

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television atribut. actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m. spol

television

poste m. spol de télévision

digital terrestrial television v slovarju PONS

Prevodi za digital terrestrial television v slovarju angleščina»francoščina

digital television

télévision ž. spol numérique

Prevodi za digital terrestrial television v slovarju angleščina»francoščina

I.terrestrial [tə·ˈres·tri·əl] PRID. ur. jez.

terrestrial

terrestre

II.terrestrial [tə·ˈres·tri·əl] SAM.

terrestrial

terrien(ne) m. spol (ž. spol)

TV [ˌti·ˈvi] SAM.

TV TV, ELEK. okrajšava od television

TV

télé ž. spol

glej tudi television

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] SAM.

television

télévision ž. spol

on television

à la télévision

digital PRID.

digital

numérique

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] SAM.

television

télévision ž. spol

on television

à la télévision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is available through cable, satellite, ADSL and the new digital terrestrial television system.

en.wikipedia.org

Digital terrestrial television coverage is patchy for much the same reason.

en.wikipedia.org

It is available through digital terrestrial television TNT.

en.wikipedia.org

The service, which supplied up to 14 days worth of listings data, was available through compatible digital terrestrial television receivers.

en.wikipedia.org