Prevodi za hard drive v slovarju angleščina»španščina

hard drive SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard drive.
- Predlogi za hard drive

hard drive → hard disk

glej tudi hard disk

hard disk SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard disk.
- Predlogi za hard disk

disco m. spol duro

Prevodi za hard drive v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za hard drive v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.drive <1. pret. drove, pret. del. driven> [am. angl. draɪv, brit. angl. drʌɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1.2. drive TRANSP. (convey in vehicle):

llevar en coche

she drove me home/into town

me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + prisl. komplement.:

the wind drove the dust into our faces/the clouds away

el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes

I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors

no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river

hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive ŠPORT:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.2. drive (compel to act):

to drive sb to + infin

llevar or empujar a alguien a + infin

we were driven to it by fear

fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo

she is driven by ambition

la impulsa or motiva la ambición

II.drive <1. pret. drove, pret. del. driven> [am. angl. draɪv, brit. angl. drʌɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive (in vehicle):

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Šp.

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Šp.

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Šp.

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [am. angl. draɪv, brit. angl. drʌɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

the roads are good, so it's an easy drive

las carreteras son buenas así que se maneja sin problemas

the roads are good, so it's an easy drive

las carreteras son buenas así que se conduce sin problemas Šp.

2.1. drive C (leading to house):

camino m. spol

avenida ž. spol (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada ž. spol (para coches)

2.3. drive C (in street names):

calle ž. spol

3. drive C (stroke) ŠPORT:

golpe m. spol fuerte

4.1. drive U (energy):

empuje m. spol

dinamismo m. spol

she's totally lacking in drive

no es nada emprendedora

she's totally lacking in drive

no tiene nada de empuje or dinamismo

4.2. drive C (compulsion) PSIH.:

impulso m. spol

instinto m. spol

the sex drive

el apetito sexual

5.1. drive C (organized effort):

campaña ž. spol

a sales/export drive

una campaña de ventas/exportación

a membership drive

una campaña para atraer socios

5.2. drive C (attacking move) VOJ.:

ofensiva ž. spol

avanzada ž. spol

5.3. drive C (in US football):

ataque m. spol

6. drive (tournament) brit. angl.:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión ž. spol

propulsión ž. spol

transmisión ž. spol por correa

7.2. drive U DIRKAL.:

front-wheel/rear-wheel drive

tracción ž. spol delantera/trasera

right-/left-hand drive

con el volante a la derecha/a la izquierda

7.3. drive U (automatic gear position):

marcha ž. spol

drive m. spol

to shift into drive

poner el coche en marcha or drive

I.hard <harder hardest> [am. angl. hɑrd, brit. angl. hɑːd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard.
- Predlogi za hard

1.1. hard (firm, solid):

hard object/surface

to set hard

to freeze hard

1.2. hard (forceful):

hard push/knock

2.1. hard (difficult):

hard question/subject

our prices are hard to beat

nuestros precios son imbatibles

such documents are hard to come by

esos documentos son difíciles de conseguir

he's hard to please

es difícil de complacer

he's hard to please

you'll have a hard time or job explaining that to her

te costará explicárselo

it's hard for them to adapt

les cuesta adaptarse

I find that hard to believe

me cuesta creerlo

to learn sth the hard way

aprender algo a base de cometer errores

2.2. hard (severe):

hard winter/climate/judge/master

hard winter/climate/judge/master

times are very hard for small businessmen

corren muy malos tiempos para los pequeños comerciantes

he had a hard time in the army

lo pasó mal en el ejército

to give sb a hard time

hacérselas pasar mal a alguien

to be hard on sb/sth don't be too hard on him

no seas demasiado duro con él

it's hard on her to have to walk so far

tener que ir tan lejos a pie es duro para ella

he's hard on his shoes

no le duran nada los zapatos

he's hard on his shoes

destroza los zapatos enseguida

2.3. hard (tough, cynical):

hard person/attitude

hard person/attitude

3.1. hard (concentrated, strenuous):

we need to do some hard talking to sort this matter out

tenemos que hablar muy seriamente para resolver este asunto

to take a long hard look at sth

analizar seriamente algo

children are very hard work at that age

los niños dan mucho trabajo a esa edad

it's hard work getting him to do anything

cuesta conseguir que haga algo

3.2. hard (energetic):

he's a hard worker/fighter

es muy trabajador/luchador

a hard drinker

un gran bebedor

a hard drinker

un gran tomador lat. amer.

4. hard (definite):

hard evidence

noticias ž. spol concretas

5. hard (sharp, harsh):

hard outline/angle

hard light/voice

hard expression/features

6.1. hard (in strongest forms):

a drop of the hard stuff pog., šalj.

un traguito de algo fuerte

porno m. spol duro

6.2. hard water:

hard

6.3. hard LINGV.:

hard sound/consonant

6.4. hard FIZ.:

hard radiation/gamma ray/X ray

7. hard POLIT.:

the hard left/right

la izquierda/derecha dura

II.hard <harder hardest> [am. angl. hɑrd, brit. angl. hɑːd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard.
- Predlogi za hard

1.2. hard (strenuously):

I was hard at work

estaba concentrado en mi trabajo

he works his students very hard

hace trabajar mucho a sus alumnos

he works his students very hard

les exige mucho a sus alumnos

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando mucho para el viaje

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando como locos para el viaje pog.

no matter how hard I try

por más que me esfuerzo

I think you're trying too hard

creo que te lo tienes que tomar con más calma

if you wish for it hard enough, it will come true

si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad

think hard before you decide

piénsalo muy bien antes de decidir

I'd think very hard before committing myself

(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme

to be hard put or brit. angl. also pushed to + infin you'd be hard put (to it) to find a better doctor

sería difícil encontrar un médico mejor

I'd be hard put to remember their names

me pondrías en un aprieto si me preguntaras cómo se llaman

2. hard (heavily):

hard rain/snow

hard rain/snow

hard pant/breathe

she's been hitting the bottle pretty hard pog.

le ha estado dando duro al trago pog.

4.1. hard (in directions):

hard to port/starboard

completamente a babor/estribor

to turn hard left

girar or doblar a la izquierda en un ángulo cerrado

4.2. hard (close):

hard by arh.

muy cerca de aquí

glej tudi hard-luck story

hard-luck story [am. angl. hɑrd lək ˈstɔri, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard-luck story.
- Predlogi za hard-luck story

Prevodi za hard drive v slovarju angleščina»španščina

to drive a hard bargain

Prevodi za hard drive v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.drive [draɪv] GLAG. preh. glag. drove, driven

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive AVTO.:

manejar lat. amer.

to drive sb home

llevar a alguien a casa (en coche)

to drive a race car (operate)

pilotar un coche de carreras

to drive a sports car

tener un coche deportivo

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb mad

sacar a alguien de quicio

6. drive TEH.:

II.drive [draɪv] GLAG. nepreh. glag. drove, driven AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive (steer):

manejar lat. amer.

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive.
- Predlogi za drive

1. drive AVTO.:

paseo m. spol

drive (journey)

viaje m. spol

to go for a drive

ir a dar una vuelta en coche

2. drive (driveway):

entrada ž. spol

3. drive brez mn. TEH.:

transmisión ž. spol

front-wheel drive

tracción delantera

all-wheel drive

tracción a las cuatro ruedas

4. drive brez mn. PSIH.:

impulso m. spol

to have drive

ser emprendedor

apetito m. spol sexual

5. drive (campaign):

campaña ž. spol

to be on an economy drive

estar en una economía restrictiva

a fund-raising drive

campaña para recaudar fondos

6. drive ŠPORT:

golpe m. spol fuerte

7. drive RAČ.:

unidad ž. spol de disco

to insert a floppy disk into the disk drive

insertar un disquete en la disquetera

I.hard [hɑ:d, am. angl. hɑ:rd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard.
- Predlogi za hard

1. hard (firm, rigid):

hard

duro, -a

to have a hard time

to give sb a hard time

hacérselo pasar mal a alguien

the hard left/right POLIT.

la extrema izquierda/derecha

hard luck!, hard lines! brit. angl.

2. hard (intense, concentrated):

to take a (good) hard look at sth

analizar algo detenidamente

a hard fight

una lucha encarnizada

to be a hard worker

ser muy trabajador

3. hard (forceful):

hard

4. hard (difficult, complex):

hard

to be hard work for sb to do sth

ser muy difícil para alguien hacer algo

to be hard to please

ser difícil de contentar

to get hard

a hard bargain

un trato poco ventajoso

to learn the hard way fig.

aprender a base de errores [o palos]

5. hard (severe):

hard

6. hard (hostile, unkind):

a hard heart

un corazón de piedra

to be hard on sb/sth

ser duro con alguien/algo

to be (as) hard as nails fig.

tener un corazón de piedra

7. hard (extremely cold):

hard

II.hard [hɑ:d, am. angl. hɑ:rd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard.
- Predlogi za hard

1. hard (forcefully):

hard

to hit sb hard

pegar fuerte a alguien

to press/pull hard

apretar/estirar con fuerza

2. hard (rigid):

frozen hard

3. hard (energetically, vigorously):

hard

to fight hard fig.

luchar con todas sus fuerzas

to study/work hard

estudiar/trabajar mucho

to try hard to do sth

esforzarse en hacer algo

to be hard at it

trabajar con ahínco

to die hard fig.

tardar en desaparecer

4. hard (intently):

hard

to look hard at sth

estudiar algo con detenimiento

5. hard (closely):

to be hard up

no tener ni un céntimo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This reduces the odds that a bug or even intentionally added incompatible software corrupts the contents of a hard drive. en.wikipedia.org

However, if a partition is added or deleted at the beginning or middle of a hard drive, the numbering of subsequent partitions may change. en.wikipedia.org

He finds images of a woman on the computer's hard drive and falls in love with her. en.wikipedia.org

Adding or deleting a partition at the end of a hard drive will have no effect on any partitions prior to it. en.wikipedia.org

However, he was released because he had cleared his hard drive and no evidence could be found to hold him. en.wikipedia.org

This command accesses a register that contains the true size of the hard drive. en.wikipedia.org

External drives allow users to extend their hard drive space. en.wikipedia.org

To ensure precautionary safety measures, only the default kernel is in the boot menu, enabling the computer to boot only from the hard drive. en.wikipedia.org

Users will be able to avoid lawsuits as well, since the media is played in the browser rather than downloaded to a user's hard drive. en.wikipedia.org

It makes no sense for these songs to be sitting on a hard drive, withering away. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hard drive" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文