standing room v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za standing room v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za standing room v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.standing [am. angl. ˈstændɪŋ, brit. angl. ˈstandɪŋ] SAM. U

II.standing [am. angl. ˈstændɪŋ, brit. angl. ˈstandɪŋ] PRID. atribut., no primrk.

I.stand <1. pret. & pret. del. stood> [am. angl. stænd, brit. angl. stand] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

they stood and stared open-mouthed
se quedaron mirando boquiabiertos
she just stood there
estaba allí parada
don't just stand there; do something!
¡no te quedes ahí parado! ¡haz algo!
I was left standing there looking like a fool
me dejaron allí plantado como un tonto
I haven't time to stand around gabbing
no tengo tiempo para estar or quedarme de charla
can't you stand still for two minutes?
¿no puedes estarte quieto un minuto?
time stood still
el tiempo se detuvo
the train standing at platform five
el tren que está en el andén número cinco
“no standing” am. angl.
estacionamiento prohibido
“no standing” am. angl.
prohibido estacionarse
tears stood in her eyes
tenía los ojos llenos de lágrimas
beads of sweat stood on her brow
tenía la frente perlada de sudor lit.
stand and deliver! arh.
¡la bolsa o la vida!
to stand firm or fast
mantenerse firme
to leave sb standing
dejar muy atrás a alguien
she left the rest of the field standing
dejó muy atrás al resto de los corredores
in electronics, the Japanese leave the rest of the world standing
en electrónica, los japoneses dejan muy atrás or le dan cien vueltas al resto del mundo

II.stand <1. pret. & pret. del. stood> [am. angl. stænd, brit. angl. stand] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.stand [am. angl. stænd, brit. angl. stand] SAM.

glej tudi stand up to, stand up, stand for

stand up to GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + adv + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.stand up GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.stand up GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

stand for GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.room [am. angl. rum, rʊm, brit. angl. ruːm, rʊm] SAM.

II.room [am. angl. rum, rʊm, brit. angl. ruːm, rʊm] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi cat2, cat1

cat → catalog or catalogue

1.1. cat (domestic animal):

cat
gato m. spol / gata ž. spol
has the cat got your tongue? pog.
¿te comieron la lengua los ratones? pog.
has the cat got your tongue? pog.
¿te ha comido la lengua el gato? Šp.
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! pog.
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance brit. angl. pog.
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat pog.
no cabe ni un alfiler pog.
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz Río de la Plata
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta

2.1. cat (spiteful woman):

cat pog.
arpía ž. spol

2.2. cat (guy) am. angl.:

cat sleng, zastar.
tipo m. spol pog.

3. cat pog. → caterpillar

standing room v slovarju PONS

Prevodi za standing room v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

II.stand <stood, stood> [stænd] GLAG. nepreh. glag.

III.stand <stood, stood> [stænd] GLAG. preh. glag.

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
They had seating for sixteen and standing room for twelve.
en.wikipedia.org
By 2011, its bouts were standing room only.
en.wikipedia.org
It expanded seating to 13,375 with standing room for 3,300 during hockey games.
en.wikipedia.org
At these performances, there were allegedly screaming women, and the audience was sometimes limited to standing room only.
en.wikipedia.org
Originally built in just six weeks, the park sat 16,000, with standing room for an additional 10,000 or so.
en.wikipedia.org
The track will have permanent seating of 500, a temporary seating of 500, and a standing room crowd of 10,000 during the 2014 games.
en.wikipedia.org
The field seats approximately 2,000 and with standing room holds approximately 10,000.
en.wikipedia.org
The stands offer a seating capacity of 10,000, with standing room available for 25,000.
en.wikipedia.org
The facility opened in 1995 and originally had a capacity of 500 seats and about 600-700 with standing room only.
en.wikipedia.org
Its current seating capacity (with standing room only on the main floor) is 2,888.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "standing room" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno