Prevodi za company meeting v slovarju angleščina»italijanščina

company meeting [ˌkʌmpənɪˈmiːtɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company meeting.
- Predlogi za company meeting

company meeting

assemblea ž. spol dei soci, degli azionisti

Prevodi za company meeting v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

assemblea dei -ci

company meeting

assemblea dei soci

company meeting

Prevodi za company meeting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

meeting [brit. angl. ˈmiːtɪŋ, am. angl. ˈmidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (official assembly):

riunione ž. spol

meeting m. spol

cabinet, staff meeting

riunione di gabinetto, del personale

to call a meeting

convocare, indire una riunione

to be in a meeting

essere in riunione

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

incontro m. spol

a meeting of minds fig.

un'immediata affinità

3. meeting brit. angl. ŠPORT:

manifestazione ž. spol

meeting m. spol

race meeting

concorso ippico

4. meeting REL. (of Quakers):

assemblea ž. spol

servizio m. spol

to go to meeting

partecipare alla funzione

I.meet¹ [brit. angl. miːt, am. angl. mit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet ŠPORT:

meet

riunione ž. spol

meet

raduno m. spol

meet

incontro m. spol

2. meet brit. angl. LOV.:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <1. pret./del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance of):

meet person

conoscere, fare la conoscenza di

“pleased to meet you!”

“piacere (di conoscerla)!”

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul ti presento il mio capo, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

hai già fatto la conoscenza del signor Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

aspettare, attendere

meet (fetch) person

andare a prendere

she went to the airport to meet them

andò a prenderli all'aeroporto

I'll be there to meet you

sarò lì ad aspettarti

to meet sb off brit. angl. or at am. angl. the bus, plane

aspettare qn alla fermata dell'autobus, all'aeroporto

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <1. pret./del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [brit. angl. miːt, am. angl. mit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet² [brit. angl. miːt, am. angl. mit] PRID. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

company [brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni, am. angl. ˈkəmp(ə)ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company before samost.:

company TRG., PRAVO

compagnia ž. spol

company TRG., PRAVO

società ž. spol

company (of all businesses) earnings, profits, records

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company GLAS., GLED.

compagnia ž. spol

3. company VOJ.:

compagnia ž. spol

4. company (companionship):

compagnia ž. spol

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

also šalj. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

ospiti m. spol mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

compagnia ž. spol

comitiva ž. spol

the assembled company

9. company NAVT.:

equipaggio m. spol

10. company (CIA) evfem., pog.:

the Company

Prevodi za company meeting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (gathering):

riunione ž. spol

assemblea ž. spol

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting POLIT.:

riunione ž. spol

3. meeting (casual):

incontro m. spol

I.meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (join):

meet rivers

3. meet ŠPORT:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SAM. (sporting event)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

riunione ž. spol

a track meet

una riunione di atletica

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company (firm, enterprise):

società ž. spol nesprem.

company union

sindacato m. spol aziendale

2. company (companionship):

compagnia ž. spol

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. VOJ.:

compagnia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

How is the company meeting market expectation in terms of earnings? business.inquirer.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "company meeting" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski