aide-éducatrice v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aide-éducatrice v slovarju francoščina»angleščina

cicatrice [sikatʀis] SAM. ž. spol dobes., fig.

cicatrice

scar

aide-éduca|teur (aide-éducatrice) <mn. aides-éducateurs, aides-éducatrices> [ɛdedykatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

aide-éducateur (aide-éducatrice)

classroom assistant

communicatrice [kɔmynikatʀis] SAM. ž. spol

communicatrice

communicator

I.éduca|teur (éducatrice) [edykatœʀ, tʀis] PRID.

éducateur (éducatrice)

educative

II.éduca|teur (éducatrice) [edykatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol) a. éducateur spécialisé

éducateur (éducatrice)

youth worker

médiatrice

médiatrice → médiateur

glej tudi médiateur

I.média|teur (médiatrice) [medjatœʀ, tʀis] PRID.

médiateur (médiatrice)

mediatory

II.média|teur SAM. m. spol

média|teur (gén)

mediator

média|teur (entre le public et l'administration)

ombudsman

III.médiatrice SAM. ž. spol

médiatrice ž. spol MAT.:

médiatrice

perpendicular bisector

cantatrice [kɑ̃tatʀis] SAM. ž. spol

cantatrice (d'opéra)

opera singer

cantatrice (de musique classique)

(professional) singer

aviatrice SAM. ž. spol

aviatrice → aviateur

glej tudi aviateur

avia|teur (aviatrice) [avjatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. aviateur (pilote):

aviateur (aviatrice)

airman/woman pilot

les premiers aviateurs

the first aviators

2. aviateur VOJ.:

aviateur (aviatrice)

≈ aircraftman brit. angl.

aviateur (aviatrice)

≈ airman am. angl.

testatrice [tɛstatʀis] SAM. ž. spol

testatrice

testatrix

matrice [matʀis] SAM. ž. spol

1. matrice:

matrice MAT., RAČ., STAT.

matrix

matrice réelle/complexe

matrix of real/complex numbers

2. matrice TEH.:

matrice (moule)

die

matrice (pour disque)

matrix

3. matrice ADMIN. JEZ.:

matrice

register

4. matrice zastar. ANAT. (utérus):

matrice

womb

matrice cadastrale

cadastre brit. angl.

matrice à points RAČ.

dot matrix

matrice du rôle des contributions

original of register of taxes

socio-éducat|if (socio-éducative) <m. spol mn. socio-éducatifs>, socioéducatif (socioéducative) <m. spol mn. socioéducatifs> [sɔsjoedykatif, iv] PRID.

socio-éducatif programme, système:

socio-éducatif (socio-éducative)

socioeducational

aide-éducatrice v slovarju PONS

Prevodi za aide-éducatrice v slovarju francoščina»angleščina

cicatrice [sikatʀis] SAM. ž. spol

cicatrice

scar

I.éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] PRID.

éducateur fonction:

éducateur (-trice)

educative

personne éducatrice

educator

II.éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

éducateur (-trice)

educator

cantatrice [kɑ̃tatʀis] SAM. ž. spol

cantatrice

opera singer

socio-éducatif (-ive) <socio-éducatifs> [sɔsjoedykatif, iv] PRID.

socio-éducatif (-ive)

socio-educational

éducatif (-ive) [edykatif, -tiv] PRID.

éducatif (-ive) jeu

educative

éducatif (-ive) méthode

educational

éducatif (-ive) système

education

éducation [edykasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. éducation (pédagogie):

éducation

education

l'Éducation nationale

State education system

l'Éducation nationale POLIT.

Department of Education

2. éducation (bonnes manières):

éducation

(good) manners

être sans éducation

to be ill-mannered

fraza:

donner une éducation à qn

to bring sb up

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

aide-soignant(e)

nursing auxiliary brit. angl.

aide-soignant(e)

nurse's aide am. angl.

aide-ménagère <aides-ménagères> [ɛdmenaʒɛʀ] SAM. ž. spol

aide-ménagère

home help

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] SAM. m. spol nesprem.

1. aide-mémoire ŠOL.:

aide-mémoire

notes mn.

2. aide-mémoire (feuille):

aide-mémoire

aide-mémoire ur. jez.

I.aider [ede] GLAG. preh. glag.

1. aider (seconder):

aider

to help

2. aider (donner de l'argent):

aider

to aid

3. aider (prêter assistance):

aider

to assist

II.aider [ede] GLAG. nepreh. glag.

1. aider (être utile):

aider personne, conseil

to be useful

2. aider (contribuer):

aider à qc

to help towards sth

la campagne publicitaire a aidé au succès du film

the advertising campaign contributed to the film's success

le temps aidant

with time

III.aider [ede] GLAG. povr. glag.

1. aider (utiliser):

s'aider de qc

to use sth

2. aider (s'entraider):

s'aider

to help each other

aide-éducatrice iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za aide-éducatrice v slovarju francoščina»angleščina

éducateur (trice) m. spol (ž. spol)

éducateur (trice)

youth worker

éducateur de rue

streetworker

éducateur spécialisé

special educational needs (SEN) teacher

aide ž. spol

aide

assistance

aide au logement

housing assistance

aide sociale

social assistance

code m. spol

code de la nationalité

nationality law

codes culturels

cultural codes

main-d’œuvre ž. spol

main-d’œuvre clandestine

illegal workers

aide-éducatrice iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za aide-éducatrice v slovarju francoščina»angleščina

démarrage à vide

démarrage à vide

unloaded start

bride de palier

bride de palier

bearing flange

moteur à bride

moteur à bride

flange motor

bride du dispositif

bride du dispositif

tool flange

condenseur à air

condenseur à air

air-cooled condenser

tirer au vide

tirer au vide

evacuate

bride de palier avant

bride de palier avant

front bearing flange

bride de pale

bride de pale

blade flange

bride du rotor

bride du rotor

rotor flange

groupe de condensation refroidi par air

groupe de condensation refroidi par air

air-cooled condensing unit