développer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za développer v slovarju francoščina»angleščina

I.développer [devlɔpe] GLAG. preh. glag.

1. développer (faire croître):

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources

to develop

développer importations, réseau, connaissances, activité, projet

to expand

muscles bien/peu développés

well-developed/underdeveloped muscles

2. développer (amplifier):

développer sujet, chapitre, récit

to develop, to expand

développer GLAS. thème

to develop

3. développer (innover):

développer stratégie, politique, modèle

to develop

4. développer FOTO.:

développer cliché

to develop

donner qc à développer

to have ou get sth developed

5. développer MAT.:

développer solide, fonction, série

to develop

développer expression

to reduce

6. développer KEM.:

formule développée

structural formula

7. développer (en cyclisme):

vélo qui développe deux mètres

bicycle which covers two metres for each turn of the pedals

II.se développer GLAG. povr. glag.

1. se développer (s'accroître):

se développer personne, corps, muscle, faculté:

to develop

se développer plante:

to grow

se développer entreprise, ville, économie:

to grow, to expand

se développer pratique, mœurs, usage:

to become widespread

2. se développer (évoluer):

se développer intrigue:

to develop

Prevodi za développer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

amplify account, statement, concept

développer

to develop cancer

développer un cancer

develop argument

développer

develop mind, physique

développer

develop TRG. business, market

développer

develop

développer

develop child, seed, embryo:

se développer

develop society, country, region:

se développer

develop plot, play:

se développer

develop friendship:

se développer

develop town, business:

se développer

enlarge business

développer

to enlarge on theory, idea

développer

can you enlarge on what has just been said?

pouvez-vous développer un peu ce qui vient d'être dit?

elaborate point, statement, idea

développer

to elaborate on remark, offer, statement

développer

to evolve from sth

se développer à partir de qc

thrive person, animal, virus:

se développer

expand TRG., FINAN. activity, business, network, provision, range, scope

développer

expand MAT., RAČ.

développer

expand activity, business, provision, sector, skill, town:

se développer

grow up movement, idea:

se développer

mushroom business:

se développer

développer v slovarju PONS

Prevodi za développer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

evolve

développer

to evolve new forms of life

développer de nouvelles formes de vie

expand on

développer

enlarge on

développer

launch out

se développer

amplify

développer

thrive business

se développer

build up collection

développer

build up

développer

build up

développer

build up business

se développer

develop a. fig.

se développer

develop a. fig.

développer

develop cancer

développer

develop

développer

develop

développer

expand business, economy

se développer

expand

développer

open out

se développer

open out

développer

développer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

développer de nouvelles formes de vie

to evolve new forms of life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'enfant symbolise la semence de l'esprit qui doit se développer.

fr.wikipedia.org

Avec un esprit, une volonté plus développée, plus positive, un corps préparé pourra dépasser "ses limites".

fr.wikipedia.org

Au niveau physiologique ce sont des hormones, les œstrogènes et les androgènes, qui développent la libido féminine.

fr.wikipedia.org

Les orbites, très développées par rapport à la taille du crâne, sont nettement plus grandes que les fosses temporales.

fr.wikipedia.org

Shotts s'est développée grâce à ses mines de charbon et son industrie du fer.

fr.wikipedia.org

Il a de nombreux hôtels et la région s'est développée en un lieu touristique.

fr.wikipedia.org

Loin de disparaître, les services des enquêtes furent regroupés et développèrent leur propre identité.

fr.wikipedia.org

Anakin grandit et commence alors à développer un don remarquable pour la réparation de mécanismes.

fr.wikipedia.org

Ils développent un faux-self et utilisent l'agression et l'intimidation pour obtenir satisfaction.

fr.wikipedia.org

Le législateur a voulu favoriser leur participation en développant encore plus ces instances de contrôle au milieu des années 1980.

fr.wikipedia.org