testeuse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za testeuse v slovarju francoščina»angleščina

I.test|eur (testeuse) [tɛstœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

testeur (testeuse) TRG., RAČ.

tester

II.test|eur SAM. m. spol

test|eur m. spol (appareil):

test|eur

tester

I.tester [tɛste] GLAG. preh. glag. (tous contextes)

tester

to test (dans in, sur on, auprès de on)

testé en laboratoire

laboratory-tested

II.tester [tɛste] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

tester

to make a will

I.protester [pʀɔtɛste] GLAG. preh. glag. PRAVO

protester effet, billet

to protest

II.protester de GLAG. preh. glag.

protester de preh. glag. posr. obj.:

protester de son innocence

to protest one's innocence

III.protester [pʀɔtɛste] GLAG. nepreh. glag.

protester

to protest (contre against, auprès de to)

I.contester [kɔ̃tɛste] GLAG. preh. glag.

contester authenticité, bien-fondé, nécessité

to question

contester droit, succession, testament

to contest

contester chiffre, frontière

to dispute

contester fait, décision

to dispute, to question

contester impôt, principe, projet, régime

to challenge

contester à qn le droit de faire, contester que qn ait le droit de faire

to contest sb's right to do

II.contester [kɔ̃tɛste] GLAG. nepreh. glag.

1. contester (ne pas être d'accord):

contester

to raise objections

2. contester (faire de l'opposition):

contester

to protest

I.détester [detɛste] GLAG. preh. glag.

1. détester (exécrer):

détester personne

to detest, loathe

se faire détester de qn

to arouse sb's hatred

2. détester (ne pas supporter):

détester

to hate

détester faire

to hate doing

détester que qn fasse

to hate sb doing

détester cordialement

to cordially detest

ne pas détester qc/faire qc

not to be averse to sth/doing sth

ne détester rien tant que

to hate nothing so much as

II.se détester GLAG. povr. glag.

1. se détester (soi-même):

se détester

to hate oneself

2. se détester (l'un l'autre):

se détester

to hate each other

aphteuse [aftøz] PRID. ž. spol

fièvre aphteuse

foot-and-mouth disease

friteuse [fʀitøz] SAM. ž. spol

friteuse

chip pan brit. angl.

friteuse

French fryer am. angl.

friteuse électrique

deep fryer

lutteuse [lytøz] SAM. ž. spol

1. lutteuse (gén):

lutteuse

fighter

2. lutteuse ŠPORT:

lutteuse

wrestler

mijoteuse® [miʒɔtøz] SAM. ž. spol

mijoteuse

slow cooker

conteuse [kɔ̃tøz] SAM. ž. spol

conteuse

storyteller

testeuse v slovarju PONS

Prevodi za testeuse v slovarju francoščina»angleščina

testeur (-euse) [tɛstœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

testeur (-euse)

tester

testeur [tɛstœʀ] SAM. m. spol (appareil)

testeur

tester

tester [tɛste] GLAG. preh. glag. (mettre à l'épreuve)

tester

to test

I.détester [detɛste] GLAG. preh. glag.

détester

to hate

détester que qn fasse qc (sub.)

to hate sb doing sth

II.détester [detɛste] GLAG. povr. glag.

se détester

to hate oneself

elles se détestent

they hate each other

I.contester [kɔ̃tɛste] GLAG. nepreh. glag.

contester

to call things into question

II.contester [kɔ̃tɛste] GLAG. preh. glag. (discuter)

contester

to dispute

je ne conteste pas que +subj

I don't dispute that

être contesté

to be questioned

trotteuse [tʀɔtøz] SAM. ž. spol

trotteuse

(sweep) second hand

sauteuse [sotøz] SAM. ž. spol GASTR.

sauteuse

sauté pan

friteuse [fʀitøz] SAM. ž. spol GASTR.

friteuse

deep fryer

protester [pʀɔtɛste] GLAG. nepreh. glag. (s'opposer à)

protester

to protest

attester [atɛste] GLAG. preh. glag.

1. attester (certifier):

attester qc/que qn a fait qc

to attest that sb/sth has done sth

2. attester (certifier par écrit):

attester qc/que qn a fait qc

to certify that sb/sth has done sth

3. attester (être la preuve):

attester qc/que qn a fait qc

to prove that sb/sth has done sth