titolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za titolo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

titolo [ˈtitolo] SAM. m. spol

fraza:

titolo d'apertura NOV., TV
headline
titolo bastardo TIPOGRAF.
bastard title
titolo di capitalizzazione
capital bond
titolo corrente TIPOGRAF.
running head
titolo di credito
instrument of credit
titolo guida
blue chip
titolo nobiliare
aristocratic title
titolo nominativo
nominative or registered security or share
titolo obbligazionario
bond
titolo onorifico
honorary title
titolo dell'oro
title of gold
titolo al portatore
bearer bond
titolo al portatore
bearer security
titolo preferenziale
preferential title
titolo a premio
premium bond
titolo di prim'ordine GOSP.
gilt-edged security or stock
titolo di proprietà
title deed
titolo di rendita
annuity bond
titolo di stato
government security or stock or bond
titolo di studio
qualification
titolo tecnologico GOSP.
technology share
titolo di viaggio
ticket
titoli di coda FILM, TV
(closing) credits
titoli di testa FILM, TV
(opening) credits
titoli tossici GOSP.
toxic assets

Prevodi za titolo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
fineness
titolo m. spol
titre
titolo m. spol
scare heading
titolo m. spol allarmistico
title-holder
detentore m. spol del titolo / detentrice ž. spol del titolo
title
titolo m. spol
a book, film with the title “Rebecca”
un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”
the film appeared under the title of “Rebecca”
il film è uscito con il titolo di “Rebecca”
title
titolo m. spol
to win, hold the title
vincere, detenere il titolo
women's, men's title ŠPORT
titolo femminile, maschile
world title
titolo mondiale
1500m title
titolo dei 1500 metri
title
titolo m. spol
to be given a title
ricevere un titolo
to take a title
prendere un titolo
title
titolo m. spol also PRAVO
it earned him the title “King of Rock”
questo gli è valso il titolo di “re del rock”
in a consultative capacity
a titolo consultivo
government bond
titolo m. spol di stato
ex gratia
a titolo di favore
negotiable instrument
titolo m. spol (di credito) negoziabile

titolo v slovarju PONS

Prevodi za titolo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

titolo [ˈti:·to·lo] SAM. m. spol

Individual translation pairs
a titolo orientativo
as a guideline

Prevodi za titolo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

titolo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

titolo di studio
academic qualification
a titolo di prestito
as a loan
a titolo gratuito
free
a titolo personale
in a private capacity
titolo di Stato
government security
a titolo orientativo
as a guideline
mi sfugge il titolo del film
I can't remember the name of the movie
rivolgersi a qn usando il titolo di
to address sb (as sth)
titolo di chi possiede un dottorato di ricerca
DPh
aspirante m. in ž. spol a un titolo
challenger for a title

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di slalom gigante maschile.
it.wikipedia.org
Tra il 1993 e il 2006, nonostante diversi negoziati, non si arrivò mai ad un accordo per un match per la runificazione del titolo.
it.wikipedia.org
Sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre.
it.wikipedia.org
A questi titoli individuali si aggiunge dal 2019 pure il titolo della gara a squadre miste di salti.
it.wikipedia.org
Il campionato del mondo di scacchi è una competizione scacchistica che determina il detentore del titolo di campione del mondo di scacchi.
it.wikipedia.org
È la prima volta che una ginnasta azzurra vince il titolo mondiale.
it.wikipedia.org
Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.
it.wikipedia.org
Sono stati assegnati dodici titoli in altrettante discipline.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "titolo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno