Prevodi za rite of passage v slovarju angleščina»španščina

rite of passage <pl rites of passage> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rite of passage.
- Predlogi za rite of passage

rite of passage

rito m. spol iniciático

rite of passage

rito m. spol de iniciación

rite(s)-of-passage

Prevodi za rite of passage v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za rite of passage v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za rite of passage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

passage [am. angl. ˈpæsɪdʒ, brit. angl. ˈpasɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passage.
- Predlogi za passage

1.1. passage C:

passage (alleyway)

callejón m. spol

passage (alleyway)

pasaje m. spol

passage (narrow)

pasadizo m. spol

1.2. passage C (corridor):

passage esp brit. angl.

pasillo m. spol

passage esp brit. angl.

corredor m. spol

secret passage

pasadizo m. spol secreto

1.3. passage C (way):

the doctor forced a passage through the crowd

el médico se abrió paso entre la gente

1.4. passage C ANAT.:

conducto m. spol

back passage evfem.

recto m. spol

2.1. passage U ur. jez.:

passage (right to pass)

derecho m. spol de tránsito

passage (movement)

paso m. spol

the passage of the bill through parliament

la discusión del proyecto en el parlamento

2.2. passage U (transition):

paso m. spol

the passage from boyhood to manhood

el paso de la juventud a la madurez

2.3. passage U (lapse):

the passage of time

el paso or el transcurso del tiempo

3. passage C:

passage (voyage)

viaje m. spol

passage (voyage)

travesía ž. spol

passage (fare)

pasaje m. spol

the outward/homeward passage

el viaje de ida/vuelta

to book a passage

reservar un pasaje (en barco)

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

to have a rough/easy passage she had an easy passage to the final

llegó a la final sin ninguna dificultad

the opposition gave the bill a rough passage

la oposición puso muchas trabas al proyecto de ley

4. passage C (extract):

pasaje m. spol

trozo m. spol

rite [am. angl. raɪt, brit. angl. rʌɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rite.
- Predlogi za rite

rite

rito m. spol

funeral rites

ritos m. spol mn. fúnebres

initiation rite

rito m. spol iniciático or de iniciación

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arh.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five am. angl.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five am. angl.

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

7.2. of (by):

of arh.

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za rite of passage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

with the passage of time

con el transcurso del tiempo

bird of passage

ave ž. spol de paso

Prevodi za rite of passage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

passage [ˈpæsɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passage.
- Predlogi za passage

1. passage:

passage (corridor)

pasillo m. spol

passage (path)

pasadizo m. spol

2. passage LIT., GLAS.:

pasaje m. spol

3. passage (onward journey):

viaje m. spol

4. passage (sea voyage):

travesía ž. spol

bird of passage

ave ž. spol de paso

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

fraza:

with the passage of time

con el transcurso del tiempo

rite [raɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rite.
- Predlogi za rite

rite

rito m. spol

extremaunción ž. spol

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of am. angl. (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

During the rite of passage at puberty, both boys and girls would fast for days, living in a small isolated wigwam. en.wikipedia.org

It served as an educational rite of passage. en.wikipedia.org

This ceremony is a rite of passage for seniors, and occurs during the first week of the new school year. en.wikipedia.org

Names given to a young person after going through a rite of passage would most likely be taken from a deceased ancestor of the family. en.wikipedia.org

All the men involved in the rite of passage must have undergone the operation themselves. en.wikipedia.org

Some schools view their week as an initiation or rite of passage while others view it as a time to build school spirit and pride. en.wikipedia.org

In that era, the transition to long pants was a major rite of passage. en.wikipedia.org

Traditional cultures see suffering and death as a rite of passage. en.wikipedia.org

It is the ritual of performing one's initiation or rite of passage, to determine one's purpose or destiny. en.wikipedia.org

Raiding illithid strongholds is considered a rite of passage. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rite of passage" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文