downward trend v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za downward trend v slovarju angleščina»francoščina

downward trend SAM. GOSP.

downward trend

tendance ž. spol à la baisse

Prevodi za downward trend v slovarju angleščina»francoščina

an upward/downward trend

un tendance à la hausse/à la baisse

Prevodi za downward trend v slovarju francoščina»angleščina

mouvement de hausse/de baisse

upward/downward trend (de in)

la tendance à la baisse s'est renforcée en 1993

the downward trend increased in 1993

tendance à la baisse

downward ou bearish trend

tendance à la baisse/hausse

downward/upward trend

Prevodi za downward trend v slovarju angleščina»francoščina

I.trend [brit. angl. trɛnd, am. angl. trɛnd] SAM.

1. trend (tendency):

trend

tendance ž. spol

an upward/downward trend

un tendance à la hausse/à la baisse

if the present trend continues

si la tendance actuelle persiste

a trend in legislation, medicine, education

une tendance dans le domaine de

a trend towards doing

une tendance à faire

the trend is towards democracy

la tendance est à la démocratie

a trend away from arts studies

un désintérêt pour

2. trend (fashion):

trend

mode ž. spol (for de)

a fashion trend

une mode

to set a new trend

lancer une nouvelle mode

to follow the trend

suivre la mode

II.trend [brit. angl. trɛnd, am. angl. trɛnd] GLAG. nepreh. glag. GOSP. FINAN.

to trend up/lower

tendre à la hausse/à la baisse

I.downward [brit. angl. ˈdaʊnwəd, am. angl. ˈdaʊnwərd] PRID.

downward movement, glance, stroke

vers le bas

downward path

en pente, qui descend

to be on the downward path fig.

être sur une pente glissante

II.downward [brit. angl. ˈdaʊnwəd, am. angl. ˈdaʊnwərd] PRISL.

downward → downwards

glej tudi downwards

downwards [brit. angl. ˈdaʊnwədz, am. angl. ˈdaʊnwərdz] PRISL.

downwards look

en bas, vers le bas

downwards gesture

vers le bas

to slope downwards

être en pente (to vers)

read the list from the top downwards

lire la liste de haut en bas

she laid the cards face downwards on the table

elle a mis les cartes sur la table sans les retourner

he was floating face downwards

il flottait le visage dans l'eau

from the 15th century downwards

depuis le quinzième siècle

everybody from the boss downwards

tout le monde depuis le patron

downward trend v slovarju PONS

Prevodi za downward trend v slovarju angleščina»francoščina

to be on a downward trend

avoir une tendance à la baisse

Prevodi za downward trend v slovarju angleščina»francoščina

I.downward PRID.

1. downward (going down):

downward

descendant(e)

2. downward (decreasing):

downward

en baisse

to be on a downward trend

avoir une tendance à la baisse

II.downward PRISL. am. angl.

downward → downwards

glej tudi downwards

downwards PRISL.

downwards

vers le bas

from the 19th century downwards

à partir du 19ème siècle

trend [trend] SAM.

1. trend (tendency):

trend

tendance ž. spol

there's a trend towards/away from sth

il y a une tendance vers/contre qc

2. trend (popular style):

trend

mode ž. spol

to set a new trend

lancer une nouvelle mode