transmission chain v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za transmission chain v slovarju angleščina»francoščina

transmission chain SAM.

transmission chain

chaîne ž. spol de transmission

Prevodi za transmission chain v slovarju francoščina»angleščina

pédalier (de bicyclette)

chain transmission

chaîne de transmission/de vélo

transmission/bicycle chain

Prevodi za transmission chain v slovarju angleščina»francoščina

transmission [brit. angl. tranzˈmɪʃ(ə)n, trɑːnzˈmɪʃ(ə)n, transˈmɪʃ(ə)n, trɑːnsˈmɪʃ(ə)n, am. angl. trænzˈmɪʃən, trænsˈmɪʃən] SAM. (all contexts)

transmission

transmission ž. spol

I.chain [brit. angl. tʃeɪn, am. angl. tʃeɪn] SAM.

1. chain (metal links):

chain

chaîne ž. spol

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains fig.

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse ž. spol (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne ž. spol de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain TRG.:

chain

chaîne ž. spol (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne ž. spol de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série ž. spol

chain (of ideas)

enchaînement m. spol

chain of causation

rapport m. spol de cause à effet

chain of causation

relation ž. spol de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain BIOL., GEOGR., FIZ.

chaîne ž. spol

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II.chain [brit. angl. tʃeɪn, am. angl. tʃeɪn] GLAG. preh. glag.

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III.chained PRID.

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink fig.

être esclave de son travail/ses casseroles

transmission chain v slovarju PONS

Prevodi za transmission chain v slovarju angleščina»francoščina

transmission [trænzˈ mɪʃən, am. angl. trænˈsmɪʃ-] SAM.

1. transmission no mn. (act of broadcasting) a. RAČ.:

transmission

transmission ž. spol

2. transmission no mn. MED.:

transmission

contagion ž. spol

transmission of a disease

transmission ž. spol

I.chain [tʃeɪn] SAM.

1. chain (set of related things):

chain

chaîne ž. spol

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série ž. spol de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m. spol

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug m. spol

II.chain [tʃeɪn] GLAG. preh. glag.

chain

enchaîner

fraza:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

What this means is that all devices that feed to the television transmitter must take in and feed standard analogue television signals into the transmission chain.

en.wikipedia.org