Trades Union Congress v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju angleščina»italijanščina

Trades Union Congress [brit. angl.] SAM. (in GB)

Trades Union Congress

= confederazione dei sindacati britannici

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju angleščina»italijanščina

trade union

sindacato m. spol

union, also trade union

unione ž. spol sindacale

union, also trade union

sindacato m. spol

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju italijanščina»angleščina

unione sindacale

(trade) union

sindacale

(trade) union attrib.

organizzazione sindacale

trade union

sindacato

trade union

sindacato dei lavoratori

(trade) union

libertà sindacali PRAVO, POLIT.

trade union rights

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju angleščina»italijanščina

I.union [brit. angl. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, am. angl. ˈjunjən] SAM.

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione ž. spol sindacale

union, also trade union

sindacato m. spol

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before samost. card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POLIT.:

union

associazione ž. spol

union

unione ž. spol

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione ž. spol

union (marriage)

unione ž. spol

union (marriage)

matrimonio m. spol

4. union brit. angl. UNIV.:

union, also student union (building)

casa ž. spol dello studente

union, also student union (organization)

unione ž. spol studentesca

5. union TEH.:

union

unione ž. spol

union

raccordo m. spol

II.Union

Union am. angl.:

Union POLIT.

Stati Uniti m. spol mn.

Union ZGOD.

Unione ž. spol

I.trade [brit. angl. treɪd, am. angl. treɪd] SAM.

1. trade (activity):

trade

commercio m. spol

trade

attività ž. spol commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before samost. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria ž. spol

trade

ramo m. spol

trade

settore m. spol

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before samost. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere m. spol

trade (intellectual)

professione ž. spol

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio m. spol

trade

baratto m. spol

to do brit. angl., or make am. angl., a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEOROL. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade pog.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [brit. angl. treɪd, am. angl. treɪd] GLAG. preh. glag. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [brit. angl. treɪd, am. angl. treɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. trade TRG. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atam. angl. in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade GOSP. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

glej tudi trade wind

trade wind [brit. angl. ˈtreɪdwɪnd, am. angl. ˈtreɪd wɪnd] SAM. METEOROL.

trade wind

aliseo m. spol

congress [brit. angl. ˈkɒŋɡrɛs, am. angl. ˈkɑŋɡrəs] SAM.

1. congress (conference):

congress

congresso m. spol

congress

convegno m. spol (on su)

party congress

congresso di un partito

2. congress (in US):

Congress

Congresso m. spol

in Congress

al Congresso

she has been criticized in Congress

è stata criticata al Congresso or dai membri del Congresso

3. congress (in India):

Congress

Congresso m. spol

glej tudi Congress

Congress Info

Congress

Il Congresso è l'organismo legislativo nazionale degli Stati Uniti. Si riunisce nel Campidoglio, sul Capitol Hill, ed è composto da due camere: il Senato (Senate) e la Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Tutte le proposte di legge devono avere prima l'approvazione delle due Camere e in seguito quella del Presidente.

Congress Info

Congress

Il Congresso è l'organismo legislativo nazionale degli Stati Uniti. Si riunisce nel Campidoglio, sul Capitol Hill, ed è composto da due camere: il Senato (Senate) e la Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Tutte le proposte di legge devono avere prima l'approvazione delle due Camere e in seguito quella del Presidente.

glej tudi Senate, President, House of Representatives, House of Representatives

Senate Info

Senate

Il Senato è la camera alta del Congresso (Congress) degli Stati Uniti. È formato da 100 senatori (Senators), due per ciascuno stato, in carica per un periodo di sei anni. Ogni nuova legge deve essere approvata sia dal Senato sia dalla Camera dei Rappresentanti (House of Representatives), mentre il Senato ha specifiche responsabilità in questioni di politica estera.

President Info

President

Negli Stati Uniti il presidente è il capo dello Stato, il responsabile della politica estera e il capo delle forze armate. Il presidente ha la facoltà di nominare i giudici federali e i ministri e di promulgare le leggi approvate dal Congresso. Può rimanere in carica per un massimo di due mandati (terms) di quattro anni ciascuno.

House of Representatives Info

House of Representatives

La Camera dei Rappresentanti è la camera bassa del Congresso (Congress) degli Stati Uniti. È formata da 435 rappresentanti (Representatives) che vengono eletti ogni anno; il numero dei rappresentanti per ognuno degli stati degli USA è proporzionale alla sua popolazione. Ha potere legislativo e ogni nuova legge deve essere approvata da questa camera.

House of Representatives [brit. angl., am. angl. ˌhaʊs əv ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪvz]

House of Representatives → House of Representatives SAM. (in US)

House of Representatives

Camera ž. spol dei Rappresentanti

Trades Union Congress v slovarju PONS

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju angleščina»italijanščina

trade union

sindacato m. spol

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju italijanščina»angleščina

sindacale

(trade) union

sindacato

(trade) union

Prevodi za Trades Union Congress v slovarju angleščina»italijanščina

I.trade [treɪd] SAM.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio m. spol

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività ž. spol economica

3. trade (type of business):

trade

industria ž. spol

building trade

(settore m. spol dell') edilizia ž. spol

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere m. spol

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio m. spol

II.trade [treɪd] GLAG. nepreh. glag.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] GLAG. preh. glag.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

congress [ˈkɑ:ŋ·gres] SAM.

congress

congresso m. spol

union [ˈju:n·jən] SAM.

1. union (act of becoming united):

union

unione ž. spol

2. union (instance of becoming united):

union

associazione ž. spol

3. union + sing/pl glag. (organization representing employees):

union

sindacato m. spol

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union ur. jez. (marriage):

union

unione ž. spol