top v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za top v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.top1 [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] SAM.

II.top1 [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] PRID.

III.top1 <forma in -ing topping, 1. pret., del. Pf. topped> [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
on top of all this, to top it all (after misfortune)
oltre a tutto questo, come se non bastasse
from top to bottom
da cima a fondo
not to have very much up top pog.
avere la zucca vuota
to be over the top (in behaviour, reaction) pog.
essere esagerato
he's really over the top! pog.
è veramente esagerato!
to be the tops pog., arh.
essere il massimo
to be, stay on top
essere sulla vetta
to be top dog
essere il capo
to come out on top (win)
venirne fuori vincitore
to come out on top (survive, triumph)
uscirne vivo
to feel on top of the world
sentirsi in cima al mondo
to go over the top VOJ.
partire all'assalto
to say things off the top of one's head (without thinking)
dire quello che passa per la mente
I'd say £5, 000, but that's just off the top of my head (without checking)
direi 5.000 sterline, ma ho fatto un calcolo approssimativo, su due piedi
to shout at the top of one's voice
gridare a squarciagola

top2 [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] SAM. (toy)

top-down [brit. angl., am. angl. ˈtɑp ˌdaʊn] PRID.

Prevodi za top v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

top v slovarju PONS

Prevodi za top v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

4. top (clothing):

top
top m. spol nesprem.
Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za top v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

top Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to feel on top of the world
sentirsi al settimo cielo
to fight one's way to the top
lottare per arrivare in alto
make sure the top's on properly
assicurati che sia tappato bene
halter
top m. spol con scollo all'americana nesprem.
to feel on top of the world
essere al settimo cielo
halter-top
top m. spol con scollo all'americana nesprem.
at the top of one's voice
a perdifiato (gridare)
at the top of one's voice
a squarciagola
greased pole with prizes at the top
albero della cuccagna
at the top of one's voice
a perdifiato (urlare)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?
www.theglobeandmail.com
The ventilator top was not unsealed as it should have been when it was installed.
en.wikipedia.org
Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.
en.wikipedia.org
You don't have to be a natural carrot top to be in it, organizers say.
www.insidetoronto.com
They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.
www.mirror.co.uk
The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.
en.wikipedia.org
An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.
en.wikipedia.org
A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.
en.wikipedia.org
Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.
www.digitaljournal.com
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "top" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno