colères v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za colères v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

colère [kɔlɛʀ] SAM. ž. spol

1. colère (humeur):

colère
anger (contre qc at sth, contre qn with sb)
colère
wrath ur. jez.
colère froide
contained anger
la colère divine ou de Dieu
Divine wrath
être rouge de colère
to be flushed with anger
avec colère
in anger
passer sa colère sur qn
to take out ou vent one's anger on sb
sous le coup de la colère
in a fit of anger
être en colère
to be angry (contre with)
être en colère
to be mad pog. (contre at)
se mettre en colère
to get angry (contre with)
se mettre en colère
to get mad pog. (contre at)
mettre qn en colère
to make sb angry
mettre qn en colère
to make sb mad pog.
geste/larmes de colère
angry gesture/tears
être colère pog.
to be angry
être colère pog.
to be mad pog.
Individual translation pairs
tonnant (tonnante) colère
thunderous

Prevodi za colères v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
rage
colère ž. spol
purple with rage
rouge de colère
rage
colère ž. spol
sudden rages
des colères soudaines
to be in/to fly into a rage
être/entrer dans une colère noire
angrily
avec colère
wrath
colère ž. spol
hissy fit
crise ž. spol de colère
paddy
crise ž. spol de colère
to get into a paddy
piquer une colère pog.
tantrum
crise ž. spol (de colère)
to throw or have a tantrum adult:
piquer une colère pog.
anger
colère ž. spol (at devant)
to feel anger towards sb
ressentir de la colère contre qn
in anger
sous le coup de la colère
a fit of anger
un accès de colère
anger
mettre [qn] en colère
she was angered by his comment
sa réflexion l'a mise en colère
to be easily angered
se mettre facilement en colère
strident with anger
vibrant de colère

colères v slovarju PONS

Prevodi za colères v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za colères v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

colères Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il veut décharger sa colère sur toi
he wants to vent his anger on you
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
être au paroxysme de la colère/douleur
to be beside oneself with anger/grief
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror
ses yeux jetaient des éclairs de colère
her eyes flashed with anger
la colère n'a rien à voir là-dedans
anger doesn't come into it
exciter la colère/le désir de qn
to inflame sb with anger/desire
se défouler de sa colère/frustration sur qn
to take one's anger/frustration out on sb
son visage était rouge de honte/colère
his face was burning with shame/anger
elle était en colère comme nous tous
she was angry as we all were
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno