Prevodi za halt v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.halt [brit. angl. hɔːlt, am. angl. hɔlt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

1. halt (stop):

halt

arrêt m. spol

to come to a halt group, vehicle:

to come to a halt fighting:

to come to a halt negotiations:

être interrompu

to call a halt to fighting, dispute

shall we call a halt? (in work)

2. halt (temporary):

halt (in activity)

suspension ž. spol (in dans)

halt (in proceedings)

pause ž. spol (in au cours de)

a halt in the trial

une pause au cours du procès

a halt in arms sales

une suspension dans les ventes d'armes

3. halt VOJ. (rest):

halt

halte ž. spol

4. halt brit. angl. ŽEL.:

halt

halte ž. spol

II.halt [brit. angl. hɔːlt, am. angl. hɔlt] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

1. halt:

halt

2. halt (on roadsigns):

‘Halt Customs!’

‘Stop Douane!’

III.halt [brit. angl. hɔːlt, am. angl. hɔlt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

1. halt (stop temporarily):

halt car, train

halt proceedings, game

2. halt (block):

halt arms sales, experiments

halt inflation, offensive

IV.halt [brit. angl. hɔːlt, am. angl. hɔlt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

halt vehicle:

halt army:

V.halt [brit. angl. hɔːlt, am. angl. hɔlt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

the halt and the lame

les éclopés m. spol mn.

Individual translation pairs

to judder to a halt

s'arrêter avec de violentes secousses

to screech to a halt

s'arrêter dans un crissement de pneus

to jolt to a halt or a standstill

s'arrêter avec des soubresauts

Prevodi za halt v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

demi-arrêt

half halt

stopper maladie, évolution

to halt

provoquer un grippage de l'économie

to bring the economy to a halt

gripper fig. négociations, processus:

to grind to a halt

to grind to a halt

paralyser production, circulation

to bring [sth] to a halt

immobiliser économie, situation, pays

to bring [sth] to a halt

s'immobiliser (involontairement) véhicule, personne:

to come to a halt

la voiture s'est immobilisée sur le côté

the car came to a halt on the side of the road

Prevodi za halt v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.halt [hɒlt, am. angl. hɔ:lt] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

1. halt (standstill, stoppage):

halt

arrêt m. spol

production halt

arrêt de production

to bring sth to a halt

faire marquer un temps d'arrêt

to call a halt

to come to a halt

s'interrompre momentanément

to screech to a halt

s'arrêter avec un crissement de pneus

2. halt (interruption):

halt

interruption ž. spol

to have a halt

faire une pause

II.halt [hɒlt, am. angl. hɔ:lt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

halt

III.halt [hɒlt, am. angl. hɔ:lt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halt.
- Predlogi za halt

halt

Individual translation pairs

screech to a halt (be stopped very suddenly, making a loud noise) AVTO.

s'arrêter brusquement dans un crissement de pneus

to shudder to a halt

s'arrêter en tremblant

to jerk to a halt

s'arrêter brusquement

to skid to a halt

s'arrêter en dérapage

to grind to a halt

Prevodi za halt v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mettre une trêve à qc

to call a halt to sth

halt

être [ou rester] en panne projet, travail

to have come to a halt

s'immobiliser personne, machine, train

to come to a halt

to grind to a halt

to bring sth to a halt

faire marquer un temps d'arrêt

to come to a halt

s'interrompre momentanément

to screech to a halt

s'arrêter avec un crissement de pneus

to jerk to a halt

s'arrêter brusquement

to shudder to a halt

s'arrêter en tremblant

to skid to a halt

s'arrêter en dérapage

to bring sb/sth to a halt

faire arrêter qn/qc

to call a halt to sth

mettre une trêve à qc

to have come to a halt

être [ou rester] en panne projet, travail

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Meanwhile, military actions were urged to be halted immediately. en.wikipedia.org

It traverses the 744 km journey in 12 hours, with 12 halts in between. en.wikipedia.org

The first station a small wooden halt was opened in 1908. en.wikipedia.org

However, it didn't work out and the mill came to a halt never to start again. en.wikipedia.org

Many problems halted the adaptation's development, with four different studios and various directors and screenwriters being attached to the project through twenty years. en.wikipedia.org

The halt of this growth is caused by limits inside or outside of the system. en.wikipedia.org

In 1957, 1962, 1966, 1974, 1979 and 1990 the championships were halted. en.wikipedia.org

It was an unstaffed halt and had a single platform, accessible by a ramp. en.wikipedia.org

Traffic was again brought to a halt and worked single line until the problem was solved. en.wikipedia.org

It was meant to accompany the game's release, but was published in 2006 after development halted. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "halt" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski