Prevodi za watch-night service v slovarju angleščina»španščina

watch-night service [ˈwɒtʃnʌɪt ˌsəːvɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch-night service.
- Predlogi za watch-night service

watch-night service

oficio celebrado en las iglesias protestantes en Nochebuena o el 31 de diciembre a medianoche

Prevodi za watch-night service v slovarju angleščina»španščina

all-night service

servicio m. spol nocturno ininterrumpido

Prevodi za watch-night service v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

night [am. angl. naɪt, brit. angl. nʌɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede night.
- Predlogi za night

1.1. night C (period of darkness):

noche ž. spol

the (Tales of the) Thousand and One Nights

(los cuentos de) las mil y una noches

at this time of night

a estas horas de la noche

all night (long)

it was eleven o'clock at night

eran las once de la noche

it rained during the night

llovió durante la noche

she woke up in the middle of the night

se despertó por la noche or durante la noche

long into the night

hasta muy entrada la noche

night after night

noche tras noche

night and day

to be on or do or work nights

trabajar de noche

the night before last

the night before last

antenoche lat. amer.

we stayed (for) the night

nos quedamos a dormir

we spent the night in/at a hotel

dormimos en un hotel

we looked for a place to spend or stay the night

buscamos un lugar dónde dormir

to spend a sleepless night

pasar una noche en vela or en blanco

to have a good/bad night

pasar (una) buena/mala noche

to have a late/an early night

acostarse tarde/temprano

to have a late/an early night atribut. flight/patrol

night depository or brit. angl. safe

caja ž. spol de depósitos nocturnos

the night sky

el cielo nocturno

1.2. night U (darkness) lit.:

he disappeared into the night

desapareció en la oscuridad de la noche

cayó la noche lit.

as black as night

oscuro como una boca de lobo

2. night C (evening):

noche ž. spol

ayer por la noche

on the night of the party

la noche de la fiesta

a night on the town

una noche de juerga

we haven't had a night out for ages

hace muchísimo que no salimos por la noche

first night GLED.

noche ž. spol del estreno

it'll be all right on the night

al final todo saldrá bien

to make a night of it pog. why don't we make a night of it and go dancing?

¿por qué no nos vamos a bailar para completarla? pog.

3. night <nights, as prisl. >:

I.watch [am. angl. wɑtʃ, wɔtʃ, brit. angl. wɒtʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch.
- Predlogi za watch

1. watch C (timepiece):

reloj m. spol (de pulsera/de bolsillo)

what's the time by your watch?

¿qué hora tienes?

atribut. watch band or brit. angl. strap

correa ž. spol de reloj

2. watch U (observation):

vigilancia ž. spol

watch on sth during his watch on the house

mientras vigilaba la casa

to be on the watch for sb/sth, she was on the watch for the postman

estaba esperando a ver si veía al cartero

police have warned people to be on the watch for burglars

la policía ha advertido a la gente que tenga cuidado con los ladrones

the mother is constantly on the watch for possible danger

la madre está constantemente alerta por si hay algún peligro

to keep watch

to keep watch over sth/sb

vigilar algo/a alguien

I left her to keep watch over the bags

la dejé vigilando las maletas

to keep a watch on sth/sb

vigilar algo/a alguien

you should keep a closer watch on those children

deberías vigilar mejor a esos niños

I keep a strict watch on what I eat

vigilo mucho lo que como

keep a watch (out) for the postman

estáte atenta a ver cuándo llega el cartero

3.1. watch C (period of time):

guardia ž. spol

I took the first watch

yo hice la primera guardia

it happened on Mr Bloom's watch

ocurrió mientras Mr Bloom estaba a cargo

the still watches of the night lit.

las vigilias lit.

3.2. watch C:

watch (individual)

guardia m. in ž. spol

watch (individual)

vigía m. in ž. spol

watch (group)

guardia ž. spol

the officer of the watch

el oficial de guardia

3.3. watch U (duty):

to be on watch

estar de guardia

to be on watch

II.watch [am. angl. wɑtʃ, wɔtʃ, brit. angl. wɒtʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch.
- Predlogi za watch

1. watch:

watch person/expression

watch person/expression

watch movie/program/game

watch movie/program/game

to watch television

ver or mirar televisión

now, watch this carefully

ahora, miren or observen con atención

now watch how an expert does it

ahora mira cómo lo hace un experto

to watch sb/sth + infin I watched his eyes fill with tears

vi como se le llenaban los ojos de lágrimas

we watched the children open their presents

miramos como los niños abrían sus regalos

we watched the sun go down

miramos la puesta de sol

2.1. watch (keep under observation):

watch suspect/house/sb's movements

we're being watched

nos están vigilando

a watched kettle or pot never boils preg.

el que espera desespera

2.2. watch (look after):

watch luggage/children

watch luggage/children

3. watch (be careful of):

watch diet/weight

watch diet/weight

tener cuidado con

we'll have to watch what we spend

tendremos que mirar (mucho) lo que gastamos

watch what you say

ten cuidado con lo que dices

you've got to watch her

tienes que andarte con cuidado con ella

watch yourself on that ladder! pog.

¡cuidado, no te vayas a caer de la escalera!

watch your head!

¡cuidado con la cabeza!

watch how you go! pog.

¡ve con cuidado!

watch they give you the right change

fíjate que te den bien el cambio

watch it! pog.

watch it! pog.

¡ojo! pog.

watch it! pog.

¡abusado! Meh. pog.

III.watch [am. angl. wɑtʃ, wɔtʃ, brit. angl. wɒtʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch.
- Predlogi za watch

1.2. watch (pay attention):

prestar atención

2. watch (keep vigil):

watch lit.

I.service [am. angl. ˈsərvəs, brit. angl. ˈsəːvɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1.1. service U (duty, work):

servicio m. spol

a life of service to others

una vida al servicio de los demás

she did voluntary service

trabajó como voluntaria

on active service VOJ.

en servicio activo

five years' (length of) service

cinco años de antigüedad or de trabajo

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

1.3. service U (given by a tool, machine):

you'll get years of service from this iron

esta plancha le durará años

this car has given (me) good service over the years

este coche me ha prestado muy buen servicio a lo largo de los años

these boots have seen a lot of service

estas botas tienen mucho trote pog.

the photocopier is out of service

la fotocopiadora no funciona

to come into service

entrar en servicio or en funcionamiento

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

servicio m. spol

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes m. spol mn. y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” brit. angl.

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

servicio m. spol

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

my staff are at your service

mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me ur. jez.

su consejo me fue sumamente útil

6. service U (in shop, restaurant):

servicio m. spol

“service not included”

“servicio no incluido”

table or brit. angl. waiter service

servicio de camarero

table or brit. angl. waiter service

servicio de meseros Kolumb. Meh.

table or brit. angl. waiter service

servicio de mozos Cono Sur Peru

table or brit. angl. waiter service

servicio de mesoneros Ven.

7. service C or U (overhaul, maintenance):

revisión ž. spol

servicio m. spol lat. amer.

service m. spol Río de la Plata

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual lat. amer.

the annual service

el service anual Río de la Plata

the annual service atribut. contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m. spol de mantenimiento / técnica ž. spol de mantenimiento

8. service C REL.:

oficio m. spol religioso

funeral service

funeral m. spol

wedding service

ceremonia ž. spol de boda

9. service C (in tennis):

servicio m. spol

saque m. spol

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service atribut. line

to break sb's service atribut. line

service break

ruptura ž. spol de servicio

10. service C:

dinner service

vajilla ž. spol

tea/coffee service

juego m. spol de té/café

tea/coffee service

servicio m. spol de té/café

11. service U:

service (of writ)

notificación ž. spol

service (of summons)

citación ž. spol

II.service [am. angl. ˈsərvəs, brit. angl. ˈsəːvɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. service (overhaul, maintain):

service car

hacerle una revisión a

service car

hacerle un servicio a lat. amer.

service car

hacerle un service a Río de la Plata

service machine/appliance

hacerle el mantenimiento a

2.1. service FINAN.:

service debt/loan

pagar los intereses de

service debt/loan

atender el servicio de ur. jez.

2.2. service FINAN. (look after):

3. service KMET.:

service mare/sow

service mare/sow

Prevodi za watch-night service v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.watch [wɒtʃ, am. angl. wɑ:tʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch.
- Predlogi za watch

1. watch brez mn. (act of observation):

vigilancia ž. spol

to be on the watch for sth

estar a la mira de algo

to be under watch

estar bajo vigilancia

to keep a close watch on sb/sth

vigilar a alguien/algo con mucho cuidado

to put a watch on sb

poner a alguien bajo vigilancia

2. watch (period of duty):

guardia ž. spol

to be on watch, to keep watch

estar de guardia

3. watch (group of guards):

guardia ž. spol

watch ZGOD.

ronda ž. spol

4. watch:

watch (clock on wrist)

reloj m. spol de pulsera

watch (clock on chain)

reloj m. spol de bolsillo

II.watch [wɒtʃ, am. angl. wɑ:tʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch.
- Predlogi za watch

2. watch (keep vigil):

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

to watch the kids

vigilar a los niños

III.watch [wɒtʃ, am. angl. wɑ:tʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watch.
- Predlogi za watch

to watch as sb/sth does sth

fijarse en cómo alguien/algo hace algo

night [naɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede night.
- Predlogi za night

noche ž. spol

good night!

¡buenas noches!

10 (o'clock) at night

las 10 de la noche

the night before

la noche anterior

open at night

abierto por la noche

night and day

during the night

durante la noche

during Tuesday night

durante la noche del martes

far into the night

a altas horas de la noche

at dead of night

a mitad de la noche

wedding night

the Arabian Nights

las mil y una noches

Twelfth Night

víspera ž. spol de Reyes

to work nights

trabajar de noche

I.service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. service brez mn. in shop, restaurant:

servicio m. spol

2. service (help, assistance):

asistencia ž. spol

servicio m. spol

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service fig.

prestar servicio

3. service (department):

servicio m. spol

the Service VOJ.

the Service NAVT.

the Service ZRAČ. PROM.

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

4. service ŠPORT:

saque m. spol

5. service REL.:

oficio m. spol

morning service

to hold a service

celebrar una misa

6. service brit. angl.:

service TEH.

mantenimiento m. spol

service AVTO.

revisión ž. spol

7. service (set):

vajilla ž. spol

tea service

juego m. spol de té

8. service pl brit. angl.:

área ž. spol de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service.
- Predlogi za service

1. service car, TV:

2. service FINAN.:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "watch-night service" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文