bake sale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bake sale v slovarju angleščina»francoščina

bake sale SAM.

bake sale

vente ž. spol de charité (de gâteaux)

Prevodi za bake sale v slovarju angleščina»francoščina

I.bake [brit. angl. beɪk, am. angl. beɪk] SAM.

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m. spol de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion ž. spol pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [brit. angl. beɪk, am. angl. beɪk] GLAG. preh. glag.

1. bake GASTR.:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [brit. angl. beɪk, am. angl. beɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig. town, land:

cuire

bake person: pog.

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked PRID.

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

I.sale [brit. angl. seɪl, am. angl. seɪl] SAM.

1. sale (selling):

sale

vente ž. spol (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale brit. angl.

en vente

on sale am. angl.

en solde

to go on sale brit. angl.

être mis en vente

to go on sale am. angl.

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde ž. spol

the sales

les soldes

in the sale(s) brit. angl. on sale am. angl.

en solde

to put sth in the sale brit. angl. or on sale am. angl.

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente ž. spol

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente ž. spol

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SAM. mn. samost.

1. sales (amount sold):

sales

ventes ž. spol mn.

arms/wine sales

ventes ž. spol mn. d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down atribut. department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m. spol

3. sales (department):

sales

service m. spol des ventes

bake sale v slovarju PONS

Prevodi za bake sale v slovarju angleščina»francoščina

I.bake [beɪk] SAM.

bake

gratin m. spol

II.bake [beɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake pog. (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] GLAG. preh. glag.

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

sale [seɪl] SAM.

1. sale (act of selling):

sale

vente ž. spol

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg.

on sale

en vente

2. sale mn. (amount sold):

sale

chiffre m. spol d'affaires

3. sale mn. (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines kan. fran.

summer sales

soldes d'été