beurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za beurs v slovarju angleščina»francoščina

zero-hours PRID. brit. angl.

zero-hours

sans garantie horaire ou salaire minimal

zero-hours

zéro heure

a zero-hours contract

un contract zéro heure

the Institute is hiring more zero-hours workers

l'Institut recrute encore des travailleurs en contrat zéro heure

business hours SAM. mn. samost.

business hours (gen)

heures ž. spol mn. ouvrables

business hours (in office)

heures ž. spol mn. de bureau

business hours (of shop)

heures ž. spol mn. d'ouverture

banking hours SAM.

banking hours

heures ž. spol mn. d'ouverture des banques

opening hours SAM. TRG.

opening hours

heures ž. spol mn. d'ouverture

ours [brit. angl. aʊəz, am. angl. ˈaʊ(ə)rz, ɑrz]

ours ZAIM. In French, pronouns reflect the number and gender of the noun they are standing for. Thus ours is translated by le nôtre, la nôtre or les nôtres according to what is being referred to: the blue car is ours = la voiture bleue est la nôtre; their children are older than ours = leurs enfants sont plus âgés que les nôtres.:

ours

le nôtre/la nôtre/les nôtres

their car is red but ours is blue

leur voiture est rouge mais la nôtre est bleue

which tickets are ours?

lesquels de ces billets sont les nôtres?

she's a friend of ours

c'est une amie à nous

he's no friend of ours!

ce n'est pas un ami à nous!

the book isn't ours to lend you

nous ne pouvons pas te prêter ce livre, il n'est pas à nous

ours is not an easy task ur. jez.

notre tâche n'est pas facile

school hours SAM. mn. samost.

school hours

heures ž. spol mn. de classe

licensing hours SAM. mn. samost. brit. angl.

licensing hours

heures ž. spol mn. d'ouverture des débits de boissons

consulting hours SAM. mn. samost. MED.

consulting hours

heures ž. spol mn. de consultation

after-hours drinking SAM. brit. angl.

after-hours drinking

consommation ž. spol d'alcool après l'heure légale de la fermeture des pubs

office hours SAM. mn. samost.

office hours

heures ž. spol mn. de bureau

beurs v slovarju PONS

Prevodi za beurs v slovarju angleščina»francoščina

ours [ˈaʊəz, am. angl. ˈaʊɚz] svoj. zaim. (belonging to us)

ours

le (la) nôtre

it's not their bag, it's ours

ce n'est pas leur sac, c'est le nôtre

this house is ours

cette maison est la nôtre

a book of ours

(l')un de nos livres

this table is ours

cette table est à nous

banking hours SAM. mn.

banking hours

heures fpl d'ouverture des banques

surgery hours SAM. mn.

surgery hours

heures fpl de consultation

office hours SAM. mn.

office hours

heures fpl de bureau

to do sth out(side) of office hours

faire qc en dehors des heures de bureau

licensing hours SAM. brit. angl.

licensing hours

heures pendant lesquelles les pubs ont le droit de vendre de l'alcool

leisure hours SAM.

leisure hours

moments mpl de loisir

business hours SAM.

business hours

heures fpl de bureau

visiting hours SAM. mn.

visiting hours

heures fpl de visite

opening hours SAM.

opening hours

heures fpl d'ouverture

yours [jɔ:z, am. angl. jʊrz] svoj. zaim.

1. yours no mn. (belonging to you):

yours

le tien(la tienne)

this glass is yours

ce verre est à toi

2. yours mn. or ed. polite form (belonging to you):

yours

le vôtre(la vôtre)

this glass is yours

ce verre est à vous

glej tudi ours, hers

ours [ˈaʊəz, am. angl. ˈaʊɚz] svoj. zaim. (belonging to us)

ours

le (la) nôtre

it's not their bag, it's ours

ce n'est pas leur sac, c'est le nôtre

this house is ours

cette maison est la nôtre

a book of ours

(l')un de nos livres

this table is ours

cette table est à nous

hers [hɜ:z, am. angl. hɜ:rz] svoj. zaim. (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres