Prevodi za banking hours v slovarju angleščina»francoščina

banking hours SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede banking hours.
- Predlogi za banking hours

banking hours

heures ž. spol mn. d'ouverture des banques

Prevodi za banking hours v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.hour [brit. angl. ˈaʊə, am. angl. ˈaʊ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hour.
- Predlogi za hour

1. hour (60 minutes):

hour

heure ž. spol

an hour ago

il y a une heure

after an hour

au bout d'une heure

a solid or full hour

une heure entière

pendant des heures

he'll be here within or inside an hour

il sera là d'ici une heure

it's an hour (away) from London

c'est à une heure de Londres

at 14.00 hours

twice an hour

deux fois par heure

£10 per hour

10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour

être payé à l'heure

2. hour (time of day):

hour

heure ž. spol

the clock strikes the hour

l'horloge sonne les heures

the bus leaves on the hour

le bus part à l'heure juste

she got home in the early hours

elle est rentrée au petit matin

at an early hour

to stay out until all hours

rentrer très tard dans la nuit

at this hour?

à l'heure qu'il est?

at this late hour fig.

au point où nous en sommes

3. hour (point in time):

hour

heure ž. spol

the hour of his execution has come

l'heure de son exécution est arrivée

your hour has come

ton heure a sonné

her finest/darkest hour

son heure de gloire/la plus sombre

in my hour of need

dans un moment difficile

II.hours SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hour.
- Predlogi za hour

1. hours (times):

heures ž. spol mn.

business or opening hours

heures ž. spol mn. d'ouverture

office/visiting/working hours

heures ž. spol mn. de permanence/de visite/de travail

our business hours are 9 am to 2 pm

nous sommes ouverts de 9 h à 14 h

I can't serve drinks after hours

je ne peux pas vous servir à boire après l'heure de fermeture

out of hours

en dehors des heures d'ouverture

to keep early/late hours

se coucher tôt/tard

to keep regular hours

se coucher et se lever à des heures régulières

2. hours REL.:

heures ž. spol mn.

book of hours

livre m. spol d'heures

I.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

1. bank:

bank FINAN., IGRE

banque ž. spol

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank IGRE

faire sauter la banque

it won't break the bank fig.

ça ne ruinera personne

it won't break the bank atribut. credit, debt

it won't break the bank employee, staff

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive ž. spol

bank (of canal)

berge ž. spol

the banks of the Nile/of the Thames

les bords m. spol mn. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m. spol

bank (of snow)

congère ž. spol

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m. spol

bank (by racetrack)

virage m. spol incliné

bank (by mineshaft)

carreau m. spol

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m. spol

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m. spol

bank (of fog, mist)

banc m. spol

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank ZRAČ. PROM.:

bank

virage m. spol sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée ž. spol

9. bank RUD. (face):

bank

front m. spol de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m. spol de nage

II.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

1. bank FINAN.:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

to be banked by

être bordé par

3. bank ZRAČ. PROM.:

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

1. bank FINAN.:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

glej tudi bank up

I.bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank up.
- Predlogi za bank up

bank up snow, earth, mud:

II.bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank up.
- Predlogi za bank up

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

banking [brit. angl. ˈbaŋkɪŋ, am. angl. ˈbæŋkɪŋ] SAM. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede banking.
- Predlogi za banking

1. banking (business):

opérations ž. spol mn. bancaires

banking atribut. group, sector, system, facilities

banking business

affaires ž. spol mn. bancaires

2. banking (profession):

to study banking

faire des études bancaires

3. banking ZRAČ. PROM.:

virage m. spol sur l'aile

Prevodi za banking hours v slovarju angleščina»francoščina

banking hours SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede banking hours.
- Predlogi za banking hours

banking hours

heures fpl d'ouverture des banques

Prevodi za banking hours v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

hour [ˈaʊəʳ, am. angl. ˈaʊr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hour.
- Predlogi za hour

hour

heure ž. spol

to be paid by the hour

être payé à l'heure

at any hour

to keep irregular/regular hours

ne pas avoir/avoir des heures fixes

to keep late hours

se coucher à pas d'heure

pendant des heures

at all hours of the day and night slabš.

à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit

every hour on the hour

toutes les heures

opening hours

heures fpl d'ouverture

an hour away

à une heure de distance

fraza:

sb's hour has come

l'heure de qn est venue

I.bank¹ [bæŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

II.bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

banking SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede banking.
- Predlogi za banking

banque ž. spol

bank² [bæŋk] SAM. (row)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

bank

rangée ž. spol

I.bank³ [bæŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

1. bank of river:

bank (edge)

bord m. spol

bank (of land)

talus m. spol

bank (of road)

remblai m. spol

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m. spol

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank

virage m. spol incliné

4. bank (mass):

bank

massif m. spol

bank of cloud

amoncellement m. spol

bank of fog

couche ž. spol

II.bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bank.
- Predlogi za bank

1. bank (cover):

to bank the fire

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

No more depositing a paycheck in person, inquiring about balances or paying utilities solely during banking hours. theconversation.com

It wasn't too long ago that innovation in the financial sector was said to involve only innovative fees and tweaks to banking hours. www.cantechletter.com

The museum is open only during banking hours. lifestyle.inquirer.net

However, banks across the country stuck to normal banking hours. www.jantakareporter.com

They like the additional non-traditional banking hours. abcnews.go.com

Most of the crimes apparently take place outside of normal banking hours. www.dailymail.co.uk

Real-time retail payments, the ability to finalise low-value payments outside banking hours and the ability to send more complete remittance information were expected to be in place by 2016. www.itnews.com.au

This bank offers longer banking hours, and typically opens its doors at 8:30 a.m. www.gobankingrates.com

We encourage them to pay within the banking hours of their respective banks if online payment facility is not available. cebudailynews.inquirer.net

In the 1970s, conventional banking hours were 10 to 3. www.theglobeandmail.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "banking hours" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski