gas fittings v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gas fittings v slovarju angleščina»francoščina

gas fittings SAM. mn. samost.

gas fittings

installation ž. spol de gaz

Prevodi za gas fittings v slovarju angleščina»francoščina

I.fitting [brit. angl. ˈfɪtɪŋ, am. angl. ˈfɪdɪŋ] SAM.

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

installation ž. spol

furniture and fittings

mobilier et installations

kitchen fittings

éléments m. spol mn. de cuisine

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

essayage m. spol

to go for a fitting

aller faire un essayage

3. fitting (width of shoe):

fitting

largeur ž. spol

II.fitting [brit. angl. ˈfɪtɪŋ, am. angl. ˈfɪdɪŋ] PRID.

1. fitting (apt):

fitting description, language, site

adéquat

fitting memorial, testament

qui convient

it was a fitting end for such a man

c'était la fin qui convenait à un tel homme

a fitting tribute to her work

un hommage mérité à son œuvre

it is fitting that …

il est convenable que …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

bienséant

III.-fitting ZLOŽ.

badly-fitting garment

qui ne va pas

badly-fitting dentures

mal ajusté

loose-/tight-fitting

ample/étroit

glej tudi shopfitting, light fitting

shopfitting SAM. brit. angl.

shopfitting

installation ž. spol de magasins

light fitting SAM.

light fitting

douille ž. spol

I.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] SAM.

1. gas (fuel):

gas

gaz m. spol

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atribut. board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas KEM.:

gas

gaz m. spol

3. gas DENT. MED. (anaesthetic):

gas

anesthésie ž. spol

to have gas

être anesthésié

4. gas VOJ.:

gas

gaz m. spol de combat

5. gas am. angl. (petrol):

gas

essence ž. spol

6. gas:

gas, a. gas pedal am. angl. (accelerator) pog.

accélérateur m. spol

7. gas brit. angl. (chat, talk) pog., zastar.:

to have a gas

papoter pog.

8. gas (funny experience, person) pog.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! pog.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! pog.

he's a gas

c'est un marrant pog.

II.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. preh. glag. (gen) VOJ.

gas person, animal

gazer

III.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. nepreh. glag.

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas brit. angl. pog., zastar.:

gas (chatter)

papoter pog.

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself GLAG. povr. glag.

to gas oneself povr. glag. < sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon pog.

GA am. angl. abrév écrite

GA → Georgia

glej tudi Georgia

Georgia [brit. angl. ˈdʒɔːdʒə, am. angl. ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie ž. spol

gas fittings v slovarju PONS

Prevodi za gas fittings v slovarju angleščina»francoščina

I.fitting SAM.

1. fitting mn. (fixtures):

fitting

installations fpl

2. fitting mn. brit. angl., avstral. angl. (movable furnishing items):

fitting

accessoires mpl

3. fitting (for clothes):

fitting

essayage m. spol

II.fitting PRID.

fitting

approprié(e)

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SAM.

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m. spol

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no mn. pog. MED.:

gas

anesthésie ž. spol

3. gas no mn. VOJ.:

gas

gaz m. spol de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no mn. am. angl., kan. angl. pog. (petrol):

gas

essence ž. spol

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas am. angl. pog.:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] GLAG. preh. glag.

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer