Prevodi za free-for-all v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.free-for-all [brit. angl. ˈfriːfərɔːl, am. angl. ˈˌfri fə ˈˌrɔl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free-for-all.
- Predlogi za free-for-all

free-for-all

II.free-for-all [brit. angl. ˈfriːfərɔːl, am. angl. ˈˌfri fə ˈˌrɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free-for-all.
- Predlogi za free-for-all

free-for-all (discussion)

dibattito m. spol aperto

free-for-all (fight)

mischia ž. spol

free-for-all (fight)

rissa ž. spol

free-for-all (deregulated contest)

competizione ž. spol senza regole

Prevodi za free-for-all v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

mischia [ˈmiskja] SAM. ž. spol

- Predlogi za mischia

1. mischia (battaglia, zuffa):

fray ur. jez.

mischia generale

free-for-all

gettarsi or entrare nella mischia

to enter, join the fray also fig.

rimanere fuori dalla or al di sopra della mischia fig.

to keep out of the fray

I.aperto [aˈperto] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za aperto

aperto → aprire

II.aperto [aˈperto] PRID.

- Predlogi za aperto

1. aperto (non chiuso):

aperto porta, negozio, scatola, occhi

aperto ferita, bocca

aperto ferita, bocca

aperto ostrica, cozza

aperto sedia

aperto dichiarazione

il libro stava aperto

the book lay open

aveva l'ombrello aperto

he had his umbrella up

lasciare aperto gas, acqua

to leave [sth] on

il rubinetto è aperto

the tap is running

restare aperto

to stay open also fig.

camicia a collo aperto

open-necked shirt

a bocca -a ascoltare

with mouth agape, gapingly, open-mouthed

rimanere or guardare a bocca -a

circuito aperto ELEK.

cercare di tenere gli occhi aperti (rimanere sveglio, attento)

to try to keep one's eyes open

una lettera -a (resa pubblica)

intervento a cuore aperto MED.

open-heart surgery

2. aperto (ampio, senza limiti):

in -a campagna

in open country

in campo aperto VOJ.

in the open field

in mare aperto

on the open sea

all'aria -a

in the open air, outdoors

la vita all'aria -a

the outdoor life

coltivazione a cielo aperto RUD.

open pit mining

3. aperto (manifesto, evidente):

aperto scontro, guerra

aperto scontro, guerra

aperto minaccia

essere in aperto conflitto con qn

to be in open conflict with sb

4. aperto (accessibile):

aperto a tutti informazioni, educazione, dibattito

free-for-all

aperto dalle 14.00 alle 17.00

open from 2 pm until 5 pm

l'ufficio è aperto al pubblico

the office is open to the public

concorso aperto a tutti

open competition

“aperto tutto l'anno”

“all-year-round”

la caccia è -a

it is the open season

la caccia è -a fig.

dichiarare -a la riunione

to call the meeting to order

mercato aperto GOSP.

5. aperto (sgombro):

aperto strada, visuale, area

7. aperto (franco):

aperto carattere

aperto carattere

8. aperto (di ampie vedute):

aperto persona, mentalità

aperto persona, mentalità

avere una mente -a

to have a broad or an open mind

10. aperto LINGV.:

aperto vocale, sillaba

III.aperto [aˈperto] SAM. m. spol

- Predlogi za aperto

IV.aperto [aˈperto]

- Predlogi za aperto

glej tudi aprire

I.aprire [aˈprire] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za aprire

1. aprire:

aprire bottiglia, lettera, cassetto, ombrello, paracadute, camicia, giornale, file

aprire persiane

aprire (spiegare)

aprire (spiegare)

to spread (out)

aprire giornale, cartina

aprire (scartare) regalo, pacco

aprire (tirare giù) cerniera lampo

aprire (tirare indietro) tende, sipario

aprire la porta

to open the door

aprire la porta (con la chiave)

to unlock the door

aprire la porta (tirando)

to pull the door open

aprire la porta (spingendo)

to push the door open

aprite il libro a pagina dieci

open the book at page ten

aprire gli occhi, la bocca

to open one's eyes, mouth

2. aprire GRAD.:

aprire una finestra, porta in un muro

to let a window, a door into a wall

3. aprire (allargare):

aprire le braccia, le gambe

to open or spread one's arms, legs

aprire le ali

to spread one's wings

4. aprire (avviare):

aprire studio medico, scuola, conto, linea di credito

aprire studio medico, scuola, conto, linea di credito

aprire negozio

6. aprire (mettere in funzione):

aprire rubinetto del gas, dell'acqua

7. aprire (accendere):

aprire pog.

aprire pog.

aprire radio, luce

8. aprire (allargare):

aprire mercato

II.aprire [aˈprire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

- Predlogi za aprire

2. aprire (iniziare l'attività):

aprire negozio, locale:

aprire la domenica

to open on Sundays

3. aprire (essere inaugurato, avviato):

aprire negozio, filiale:

4. aprire GOSP.:

la Borsa ha aperto in ribasso, in rialzo

the Exchange opened down, up

5. aprire games (a carte, a scacchi):

aprire con carta

III.aprirsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za aprire

1. aprirsi porta, scatola, cassetto, paracadute:

aprirsi su qc porta, finestra, stanza:

to open into or onto sth

2. aprirsi (cominciare):

aprirsi negoziato, spettacolo, processo:

to open con: with

si apre una nuova era

a new age has dawned

3. aprirsi (profilarsi, prospettarsi):

gli si apre una brillante carriera

a brilliant career is lying before him

4. aprirsi (mostrare disponibilità verso):

aprirsi all'Est, alle nuove tecnologie

to open up to the East, to new technologies

6. aprirsi (sbocciare):

aprirsi fiore:

aprirsi fiore:

aprirsi fiore:

8. aprirsi (essere apribile):

la mia valigia, gonna si apre di lato

my suitcase, skirt opens at the side

9. aprirsi (confidarsi):

aprirsi fig.

to open up con: to

IV.aprire [aˈprire]

- Predlogi za aprire

non aprire bocca

to hold one's peace

aprire gli occhi

to get the picture

aprire gli occhi a qn su qc

to open sb's eyes to sth

aprire bene le orecchie

to pin one's ears back

aprire la mente

to broaden the mind

aprire bottega

aprire la strada a (agevolare)

to clear the way for

aprire la strada a (dare avvio)

to show the way forward to

aprire le porte a

to open the door(s) to

aprire il fuoco su qn

to open fire on sb

si aprirono le cateratte del cielo

the heavens opened

apriti cielo!

Prevodi za free-for-all v slovarju angleščina»italijanščina

free-for-all SAM. (brawl)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free-for-all.
- Predlogi za free-for-all

free-for-all

rissa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Arena mode is a competitive mode for up to four players, which can be played free-for-all or in teams. en.wikipedia.org

There are two different battle modes which can be played as free-for-all or team matches. en.wikipedia.org

Afterwards, the fight over credentials erupted into a free-for-all. en.wikipedia.org

Players can fight with up to 4 players in free-for-all and team modes. en.wikipedia.org

The game will feature four modes: team deathmatch, free-for-all, and two unique modes. en.wikipedia.org

The ensuing free-for-all culminates in a trip to night court. en.wikipedia.org

In the resulting free-for-all, formerly entrenched species lose their advantage, leaving more room for invasives. en.wikipedia.org

Players can team up in multiplayer matches, or the battle can be a free-for-all. en.wikipedia.org

Some zones are just free-for-all style gameplay, while others are capture the flag, or even powerball style. en.wikipedia.org

It quickly gets out of hand and a free-for-all fistfight ensues. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "free-for-all" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski