open-heart v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za open-heart v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

open-heart surgery [brit. angl. ˌəʊp(ə)nˌhɑːt ˈsəːdʒ(ə)ri, am. angl. ˈˌoʊpən ˈhɑrt ˌsərdʒ(ə)ri] SAM. MED.

1. open-heart surgery (discipline):

open-heart surgery

2. open-heart surgery (operation):

open-heart surgery

Prevodi za open-heart v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

intervento [interˈvɛnto] SAM. m. spol

operazione [operatˈtsjone] SAM. ž. spol

I.aperto [aˈperto] GLAG. del. Pf.

aperto → aprire

II.aperto [aˈperto] PRID.

1. aperto (non chiuso):

open-heart surgery

III.aperto [aˈperto] SAM. m. spol

IV.aperto [aˈperto]

glej tudi aprire

I.aprire [aˈprire] GLAG. preh. glag.

II.aprire [aˈprire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

III.aprirsi GLAG. povr. glag.

IV.aprire [aˈprire]

I.cuore [ˈkwɔre] SAM. m. spol

3. cuore (sede delle emozioni, dei sentimenti):

II.cuori SAM. m. spol mn. games (seme)

III.cuore [ˈkwɔre]

IV.cuore [ˈkwɔre]

open-heart v slovarju PONS

Prevodi za open-heart v slovarju angleščina»italijanščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
In general, mitral valve surgery requires open-heart surgery in which the heart is arrested and the patient is placed on a heart-lung machine (cardiopulmonary bypass).
en.wikipedia.org
The transsternal approach is most common and uses the same length-wise incision through the breast bone used for most open-heart surgery.
en.wikipedia.org
Would anyone be able to set himself up to perform open-heart surgery?
www.marketoracle.co.uk
Due to the physiological stress associated with open-heart surgery, elderly and very sick patients may be subject to increased risk, and may not be candidates for this type of surgery.
en.wikipedia.org
At the time he had open-heart surgery to repair it as an 11-day-old, three years ago he needed it to be re-repaired.
www.npr.org
Bloodless surgery has been successfully performed in such invasive operations as open-heart surgery and total hip replacements.
en.wikipedia.org
In traditional open-heart surgery, the surgeon makes a ten to twelve-inch incision, then gains access to the heart by splitting the sternum (breast bone) and spreading open the rib cage.
en.wikipedia.org
He had had open-heart surgery in 1979 and later two bypass operations, remaining in frail health since that time.
en.wikipedia.org
On average patients leave the hospital two to five days earlier than patients who have undergone traditional open-heart surgery and return to work and normal activity 50% more quickly.
en.wikipedia.org
He subsequently underwent open-heart surgery for rheumatic fever, a potentially life-threatening inflammation of the heart.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "open-heart" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski