Prevodi za mixed blessing v slovarju angleščina»italijanščina

mixed blessing [brit. angl., am. angl. ˈˌmɪks(t) ˈˌblɛsɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mixed blessing.
- Predlogi za mixed blessing

to be a mixed blessing

avere vantaggi e svantaggi

Prevodi za mixed blessing v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

a mixed blessing

una mezza fortuna

Prevodi za mixed blessing v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

una -a fortuna

a mixed blessing

Prevodi za mixed blessing v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

blessing [brit. angl. ˈblɛsɪŋ, am. angl. ˈblɛsɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blessing.
- Predlogi za blessing

1. blessing (asset, favour):

benedizione ž. spol

it is a blessing (for him) that he is healthy

è una benedizione (per lui) che stia bene

dishwashers are a blessing for busy people

le lavastoviglie sono una benedizione per chi ha molti impegni

a mixed blessing

una mezza fortuna

it was a blessing in disguise for her

in fondo è stato un bene per lei

count your blessings!

non dimenticare le cose che hai la fortuna di avere!

2. blessing (relief):

sollievo m. spol

it is a blessing to know (that) he's safe

è un sollievo sapere che è salvo

3. blessing (approval):

with the blessing of sb or with sb's blessing

con la benedizione di qn

to give one's blessing to sth

dare la propria benedizione a qc

4. blessing REL.:

benedizione ž. spol

to give sb one's blessing

dare la propria benedizione a qn

to say a blessing over sth

to ask God's blessing on sth, sb

invocare la benedizione di Dio su qc, qn

a service of blessing

un rito di benedizione

I.bless <1. pret./del. Pf. blessed arh. blest> [brit. angl. blɛs, am. angl. blɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bless.
- Predlogi za bless

2. bless (affectionately) pog.:

bless her or bless her heart!

è un angelo! Dio gliene renda merito!

bless you! (after sneeze)

3. bless (in surprise) arh., pog.:

bless me! or bless my soul! or well I'm blessed!

5. bless (be grateful to):

bless you for answering so quickly

grazie per aver risposto così velocemente

you paid the bill? bless you!

hai pagato il conto? sei un angelo!

II.to bless oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bless.
- Predlogi za bless

to bless oneself <1. pret./del. Pf. blessed arh. blest>:

to bless oneself

to bless oneself

farsi il segno della croce

III.bless [brit. angl. blɛs, am. angl. blɛs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bless.
- Predlogi za bless

I.mixed [brit. angl. mɪkst, am. angl. mɪkst] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mixed.
- Predlogi za mixed

mixed → mix II, III

II.mixed [brit. angl. mɪkst, am. angl. mɪkst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mixed.
- Predlogi za mixed

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

I.mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza ž. spol

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto m. spol

mix (for cake)

preparato m. spol

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix GLAS.:

mix

mix m. spol

II.mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

to mix and match colours, styles

3. mix GLAS.:

mix record, track

III.mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

IV.mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

to mix it brit. angl. (stir up trouble) pog.

seminare zizzania

to mix it am. angl. (start a fight)

Prevodi za mixed blessing v slovarju angleščina»italijanščina

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

Prevodi za mixed blessing v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

mixed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mixed.
- Predlogi za mixed

1. mixed (containing various elements):

mixed marriage

matrimonio misto

person of mixed race

meticcio(-a) m. spol (ž. spol)

2. mixed (contradictory):

contradittorio, -a

mixed emotions

sentimenti contrastanti

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

blessing [ˈble·sɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blessing.
- Predlogi za blessing

1. blessing (benediction):

benedizione ž. spol

to give one's blessing to sth

dare la propria approvazione a qc

2. blessing (advantage):

vantaggio m. spol

fraza:

it's a blessing in disguise

non tutto il male vien per nuocere preg.

to count one's blessings

apprezzare ciò che si ha

bless [bles] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bless.
- Predlogi za bless

fraza:

bless him/her!

che Dio lo benedica!

(God) bless you! (after a sneeze)

I.mix [mɪks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

II.mix [mɪks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

1. mix GASTR.:

mix

mix ingredients

mix cocktails

III.mix [mɪks] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mix.
- Predlogi za mix

1. mix (combine):

mix

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

That's a mixed blessing, likely to improve performance and fuel economy but at the cost of gaining an unintuitive pushbutton shifter. www.consumerreports.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "mixed blessing" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski