Prevodi za small-claims court v slovarju angleščina»italijanščina

small claims court [brit. angl., am. angl. ˌsmɔl ˈkleɪmz ˌkɔrt] SAM. brit. angl. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small claims court.
- Predlogi za small claims court

small claims court

tribunale m. spol delle liti minori

small claims court

ufficio m. spol di conciliazione

Prevodi za small-claims court v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

they settled their claims out of court

si sono messi d'accordo per un risarcimento in via amichevole

Prevodi za small-claims court v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za small-claims court v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1. small (not big):

small house, car, coin, dog, bag, mistake, proportion, quantity, stake, sum

small change, increase

small majority, number

esiguo, ridotto

a small book

un libricino or un libretto

a small job

a small matter

una faccenda insignificante or una cosa da poco

the dress is too small for her

il vestito è troppo piccolo per lei

a small sweatshirt

una felpa piccola, (di taglia) small

the change was small

il cambiamento fu lieve

his influence was small

la sua influenza fu trascurabile

it would cost a small fortune pog.

mi verrebbe a costare una piccola fortuna

the small matter of the £1, 000 you owe me iron.

quella miseria delle 1.000 sterline che mi devi

it is written with a small letter

si scrive con la lettera minuscola

in his or her own small way

nel suo piccolo

to cut sth up small

tagliare qc a pezzettini

to fold sth up small

piegare ripetutamente qc

everybody, great and small, will be affected

tutti, senza distinzioni, saranno colpiti

the smallest room pog., evfem.

it's a small world!

com'è piccolo il mondo!

2. small (petty):

small person, act

meschino, piccolo

4. small (quiet):

small sound

a small voice

a small noise

5. small (humiliated):

to feel or look small

sentirsi or farsi piccolo piccolo (per la vergogna)

to make sb feel or look small

“I did it, ” she said in a small voice

“sono stata io”, disse con voce fioca

II.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

small write:

III.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

IV.smalls SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

smalls npl brit. angl. pog., evfem.:

indumenti m. spol intimi

V.small [brit. angl. smɔːl, am. angl. smɔl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

he's small beer or potatoes am. angl. pog.

non conta niente

it's small beer or potatoes am. angl. pog.

è roba da poco

I.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court PRAVO:

corte ž. spol

tribunale m. spol

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

in closed court before samost. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

2. court ŠPORT (for tennis, squash, basketball):

campo m. spol

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

corte ž. spol

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m. spol

court, also courtyard

corte ž. spol

II.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (try to gain love of) arh. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

III.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. nepreh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

IV.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

Prevodi za small-claims court v slovarju angleščina»italijanščina

small-claims court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small-claims court.
- Predlogi za small-claims court

small-claims court

tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità

Prevodi za small-claims court v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.small [smɔ:l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1. small (not large):

small person

2. small (young):

3. small (insignificant):

on a small scale

su scala ridotta

in his/her own small way

nel suo piccolo

4. small TIPOGRAF.:

small letter

with a small ‘c’

con la ‘c’ minuscola

fraza:

it's a small world preg.

il mondo è piccolo preg.

II.small [smɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

the small of the back

I.court [kɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (room for trials):

tribunale m. spol

aula ž. spol

2. court (judicial body):

tribunale m. spol

corte ž. spol

3. court (playing area):

cortile m. spol

court for tennis, basketball

campo m. spol

4. court (road):

via ž. spol

5. court ZGOD.:

palazzo m. spol

6. court (sovereign):

corte ž. spol

fraza:

to hold court

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court woman

court danger

III.court [kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The officer suggested the two duke it out in small-claims court. www.thestar.com

In some jurisdictions, a party who loses in a small-claims court is entitled to a trial "de novo" in a court of more general jurisdiction and with more formal procedures. en.wikipedia.org

There is no equivalent to a small-claims court in the federal court. en.wikipedia.org

Thus, even if the plaintiff is willing to accept less than the full amount, the case can not be brought to small-claims court. en.wikipedia.org

If you are limited and want to collect the balance, you'll need to go to small-claims court. articles.chicagotribune.com

Expensive court procedures such as interrogatories and depositions are usually not allowed in small-claims court, and practically all matters filed in small-claims court are set for trial. en.wikipedia.org

Blunt instruments of collective punishment like nuisance declarations and small-claims court swarms are at hand, in cases like this. www.berkeleyside.com

A small-claims court generally has a maximum monetary limit to the amount of judgments it can award, often in the thousands of dollars/pounds. en.wikipedia.org

If your dispute is under $10,000, you can choose small-claims court instead of arbitration. articles.baltimoresun.com

To bring the case to small-claims court, the plaintiff must prove that actual damages are within the court's jurisdiction. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "small-claims court" v drugih jezikih

španščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski