jura-t-ell v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za jura-t-ell v slovarju francoščina»angleščina

curatelle [kyʀatɛl] SAM. ž. spol PRAVO

curatelle

≈ legal guardianship

placer qn en curatelle

to place sb under guardianship

I.satellite [satɛlit] SAM. m. spol

1. satellite (astre, engin):

satellite

satellite

satellite de transmission/télécommunications

broadcasting/telecommunications satellite

satellite météorologique

weather satellite

satellite d'observation

observation satellite

2. satellite POLIT. (pays):

satellite

satellite

3. satellite MEH. (pignon):

satellite

bevel pinion

II.(-)satellite ZLOŽ.

nation-satellite

satellite nation

épurateur [epyʀatœʀ] SAM. m. spol

épurateur

purifier

bagatelle [baɡatɛl] SAM. ž. spol

1. bagatelle (chose sans importance):

bagatelle

triviality

se fâcher pour des bagatelles

to get angry over trivialities

bagatelle! zastar.

nonsense!

2. bagatelle (objet sans valeur):

je lui ai acheté une bagatelle

I bought him/her a little something

3. bagatelle (somme d'argent):

bagatelle

trifle

bagatelle de iron.

trifling sum of

la bagatelle de 70 millions d'euros

the trifling sum of 70 million euros

4. bagatelle (amour physique):

bagatelle zastar. evfem.

physical love

catelle [katɛl] SAM. ž. spol švic. (carreau)

catelle

tile

cura|teur (curatrice) [kyʀatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

curateur (curatrice)

guardian (of adult lacking legal capacity)

satello-opérateur <mn. satello-opérateurs> [satɛlɔɔpeʀatœʀ] SAM. m. spol

satello-opérateur

satellite operator

satellite-relais <mn. satellites-relais> [satɛlitʀəlɛ] SAM. m. spol

satellite-relais

communications satellite

satellite-espion <mn. satellites-espions> [satɛlitɛspjɔ̃] SAM. m. spol

satellite-espion

spy satellite

sourate [suʀat] SAM. ž. spol

sourate

sura

jura-t-ell v slovarju PONS

Prevodi za jura-t-ell v slovarju francoščina»angleščina

I.satellite [satelit] SAM. m. spol

satellite

satellite

II.satellite [satelit] PRID.

ville satellite

satellite town

bagatelle [bagatɛl] SAM. ž. spol

1. bagatelle (somme):

bagatelle

trifling sum

2. bagatelle (vétille):

bagatelle

trifle

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] SAM. ž. spol

ville-satellite

satellite town

catelle [katɛl] SAM. ž. spol švic. (carreau de faïence vernissée)

catelle

ceramic tile

I.juré(e) [ʒyʀe] PRID. a. fig.

juré(e)

sworn

II.juré(e) [ʒyʀe] SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

juré(e)

juror

aura [ɔʀa] SAM. ž. spol

aura

aura

Jura [ʒyʀa] SAM. m. spol

le Jura

the Jura (Mountains)

juron [ʒyʀɔ̃] SAM. m. spol

juron

swear word

jury [ʒyʀi] SAM. m. spol

1. jury PRAVO:

jury

jury

président du jury

foreman of the jury

2. jury UM., ŠPORT:

jury

panel of judges

3. jury ŠOL., UNIV.:

jury

board of examiners

I.jurer [ʒyʀe] GLAG. preh. glag.

1. jurer (promettre, affirmer):

jurer à ses parents de +infin

to swear to one's parents to +infin

faire jurer à un collègue de +infin

to make a colleague swear to +infin

je te [ou vous] jure! pog.

honestly!

je te [ou vous] jure que oui/non!

yes, really/no, not at all!

2. jurer (se promettre):

jurer la mort de qn

to vow to kill sb

jurer de se venger

to swear vengeance

3. jurer (croire):

j'aurais juré que c'était toi

I could have sworn that it was you

ne jurer que par qn/qc

to swear by sb/sth

II.jurer [ʒyʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. jurer (pester):

jurer contre [ou après] qn/qc

to swear at sb/sth

2. jurer (détonner):

jurer avec qc

to clash with sth

3. jurer (affirmer):

jurer de qc

to swear to sth

je n'en jurerais pas

I wouldn't swear to it

4. jurer (croire):

il ne faut jurer de rien

you never can tell

III.jurer [ʒyʀe] GLAG. povr. glag.

1. jurer (se promettre mutuellement):

se jurer qc

to swear sth to one another

2. jurer (décider):

se jurer de +infin

to vow to +infin